Liste de mots "Pronom interrogatif"
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
| 'ekxinumpe[ʔɛ.ˈkʼi.num.pɛ]inter. |
serré à quel point? relâché à quel point? |
||
 |
'upe[ˈʔu.pɛ]inter. |
quoi? quel? quelle? quelle chose? |
|
| aystampe[aj.ˈstam.pɛ]inter. |
quels hommes? (4 ou plus) pluriel abrégé: stampe |
||
| aystepe[aj.ˈstɛ.pɛ]inter. |
quelles femmes? (4 ou plus) pluriel abrégé: stepe |
||
|
fnepe[ˈfnɛ.pɛ]inter. |
quel sorte |
|
|
fyape[ˈfja.pɛ]inter. |
comment |
|
| fyinep'angpe[fjin.ɛp.ˈʔaŋ.pɛ]inter. |
à quel point complexe? | ||
|
hìmtxampe[hɪm.ˈtʼam.pɛ]inter. |
combien |
|
|
holpxaype[hol.ˈpʼaj.pɛ]inter. |
combien |
|
|
kempe[ˈkɛm.pɛ]inter. |
quoi que (action) |
|
| krrlikpe[ˈkrˌ.lik.pɛ]inter.temp |
quelle heure? à quelle heure? |
||
|
krrpe[ˈkrˌ.pɛ]inter. |
quand? | |
|
la'ape[ˈla.ʔa.pɛ]inter. |
à quelle distance? | |
|
lì'upe[ˈlɪ.ʔu.pɛ]inter. |
quoi ? quel (mot) ? quelle (parole) ? |
|
|
lìmsimpe[ˈlɪm.sim.pɛ]inter. |
à quelle distance? | |
|
lumpe[ˈlum.pɛ]inter. |
pourquoi |
|
| mestampe[mɛ.ˈstam.pɛ]inter. |
quels deux hommes? | ||
| mestepe[mɛ.ˈstɛ.pɛ]inter. |
quelles deux femmes? | ||
| mesupe[mɛ.ˈsu.pɛ]inter. |
quelles deux personnes? | ||
| nunyolpe[ˈnun.jol.pɛ]inter.temp |
combien de temps? | ||
| ngimpuppe[ˈŋim.pup.pɛ]inter.spec |
de quelle longueur (physique)? | ||
| paystan[paj.ˈstan]inter. |
quels hommes? (4 ou plus) | ||
| payste[paj.ˈstɛ]inter. |
quelles femmes? (4 ou plus) | ||
| paysu[paj.ˈsu]inter. |
quelles personnes? | ||
|
pefnel[pɛ.ˈfnɛl]inter. |
quel type quelle sorte |
|
|
pefya[pɛ.ˈfja]inter. |
comment |
|
| pefyinep'ang[pɛ.fji.nɛp.ˈʔaŋ]inter. |
à quel point complexe? | ||
|
pehem[pɛ.ˈhɛm]inter. |
que? quoi? quelle action? |
|
|
pehrr[pɛ.ˈhrˌ]inter. |
quand? | |
| pehrrlik[pɛ.ˈhrˌ.lik]inter.temp |
quelle heure? à quelle heure? |
||
| pekxinum[pɛ.ˈkʼi.num]inter. |
serré à quel point? relâché à quel point? |
||
|
pela'a[pɛ.ˈla.ʔa]inter. |
à quelle distance? | |
|
pelì'u[pɛ.ˈlɪ.ʔu]inter. |
quel (dans le sens 'quel mot?' 'quelle expression?') |
|
|
pelìmsim[pɛ.ˈlɪm.sim]inter. |
à quelle distance? | |
|
pelun[pɛ.ˈlun]inter. |
pourquoi |
|
| pemstan[pɛm.ˈstan]inter. |
quels deux hommes? | ||
| pemste[pɛm.ˈstɛ]inter. |
quelles deux femmes? | ||
| pemsu[pɛm.ˈsu]inter. |
quelles deux personnes? | ||
| penunyol[pɛ.ˈnun.jol]inter.temp |
combien de temps? | ||
| pengimpup[pɛ.ˈŋim.pup]inter.spec |
quelle longueur (physique)? | ||
| pepstan[pɛp.ˈstan]inter. |
quels trois hommes? | ||
| pepste[pɛp.ˈstɛ]inter. |
quelles trois femmes? | ||
| pepsu[pɛp.ˈsu]inter. |
quelles trois personnes? | ||
|
peseng[pɛ.ˈsɛŋ]inter. |
où? à quel endroit? |
|
| peslosnep[pɛ.slo.ˈsnɛp]inter. |
quelle largeur? | ||
| pesomwew[pɛ.som.ˈwɛw]inter. |
quelle température? (moins fréquent que somwewpe) |
||
| pesrrpxì[pɛ.srˌ.ˈpʼɪ]inter.temp |
quelle heure? à quelle heure? |
||
| pestan[pɛ.ˈstan]inter. |
quel homme? | ||
| peste[pɛ.ˈstɛ]inter. |
quelle femme? | ||
|
pesu[pɛ.ˈsu]inter. |
qui |
|
|
peu[pɛ.ˈu]inter. |
quoi? quel? quelle? quelle chose? (quoi pour une chose) |
|
|
pìmtxan[pɪm.ˈtʼan]inter. |
combien |
|
|
polpxay[pol.ˈpʼaj]inter. |
combien |
|
| pxestampe[pʼɛ.ˈstam.pɛ]inter. |
quels trois hommes? | ||
| pxestepe[pʼɛ.ˈstɛ.pɛ]inter. |
quelles trois femmes? | ||
| pxesupe[pʼɛ.ˈsu.pɛ]inter. |
quelles trois personnes? | ||
| slosneppe[slo.ˈsnɛp.pɛ]inter. |
quelle largeur? | ||
| somwewpe[som.ˈwɛw.pɛ]inter. |
quelle température? | ||
|
trrpeve[trˌ.ˈpɛ.vɛ]inter.temp |
quel jour ? |
|
| trrpxìpe[trˌ.ˈpʼɪ.pɛ]inter.temp |
quelle heure? à quelle heure? |
||
|
tupe[ˈtu.pɛ]inter. |
qui? |
|
| tutampe[tu.ˈtam.pɛ]inter. |
quel homme? | ||
| tutepe[tu.ˈtɛ.pɛ]inter. |
quelle femme? | ||
|
tsengpe[ˈ͡tsɛŋ.pɛ]inter. |
où? |