lista słów "zaimki pytające"
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
'upe[ˈʔu.pɛ]zaim. pyt. |
co? co (za rzecz)? która (rzecz)? (pytajnik dotyczący rzeczy - przyp. tłum.) |
|
|
fnepe[ˈfnɛ.pɛ]zaim. pyt. |
co? jakiego rodzaju? jakiego typu? |
|
|
fyape[ˈfja.pɛ]zaim. pyt. |
jak? w jaki sposób? |
|
|
hìmtxampe[hɪm.ˈtʼam.pɛ]zaim. pyt. |
ile jak wiele? |
|
|
holpxaype[hol.ˈpʼaj.pɛ]zaim. pyt. |
ile? jak dużo? |
|
|
kempe[ˈkɛm.pɛ]zaim. pyt. |
co? co (akcja)? jakie działanie? |
|
|
krrpe[ˈkrˌ.pɛ]zaim. pyt. |
kiedy? |
|
|
lì'upe[ˈlɪ.ʔu.pɛ]zaim. pyt. |
co (za słowo)? co (za wypowiedź)? |
|
|
lumpe[ˈlum.pɛ]zaim. pyt. |
dlaczego? z jakiego powodu? |
|
|
pefnel[pɛ.ˈfnɛl]zaim. pyt. |
jakiego rodzaju? |
|
|
pefya[pɛ.ˈfja]zaim. pyt. |
jak? w jaki sposób? |
|
|
pehem[pɛ.ˈhɛm]zaim. pyt. |
co? jakie działanie? (co powinniśmy zrobić - przyp. tłum.) |
|
|
pehrr[pɛ.ˈhrˌ]zaim. pyt. |
kiedy? o której (godzinie)? |
|
|
pelì'u[pɛ.ˈlɪ.ʔu]zaim. pyt. |
co? jakie słowo? jakie zdanie? (co powiedziałeś? - przyp. tłum.) |
|
|
pelun[pɛ.ˈlun]zaim. pyt. |
dlaczego? z jakiego powodu? |
|
|
peseng[pɛ.ˈsɛŋ]zaim. pyt. |
gdzie? w jakim miejscu? |
|
|
pesu[pɛ.ˈsu]zaim. pyt. |
kto? która osoba? |
|
|
peu[pɛ.ˈu]zaim. pyt. |
co? która rzecz? |
|
|
pìmtxan[pɪm.ˈtʼan]zaim. pyt. |
jak dużo? (rzeczownik niepoliczalny) |
|
|
polpxay[pol.ˈpʼaj]zaim. pyt. |
jak dużo? (rzeczownik policzalny) |
|
|
trrpeve[trˌ.ˈpɛ.vɛ]zaim. pyt.temp |
który dzień? jakiego dnia? którego dnia? |
|
|
tupe[ˈtu.pɛ]zaim. pyt. |
kto? która osoba? |
|
|
tsengpe[ˈ͡tsɛŋ.pɛ]zaim. pyt. |
gdzie |