aylì'u a'änsyem "interrogation pronouns"
| Na'vi | 'ìnglìsì | ||
|---|---|---|---|
 |
'upe[ˈʔu.pɛ]inter. |
what? what (thing)? which (thing)? |
|
|
fnepe[ˈfnɛ.pɛ]inter. |
what? which kind? which type? |
|
|
fyape[ˈfja.pɛ]inter. |
how? what (manner)? |
|
|
hìmtxampe[hɪm.ˈtʼam.pɛ]inter. |
how much? | |
|
holpxaype[hol.ˈpʼaj.pɛ]inter. |
how many? | |
|
kempe[ˈkɛm.pɛ]inter. |
what? what (action)? which action? |
|
|
krrpe[ˈkrˌ.pɛ]inter. |
when? what (time)? |
|
|
la'ape[ˈla.ʔa.pɛ]inter. |
how near? how far? what distance? |
|
|
lì'upe[ˈlɪ.ʔu.pɛ]inter. |
what? what (word)? what (utterance)? |
|
|
lìmsimpe[ˈlɪm.sim.pɛ]inter. |
how far? how near? |
|
|
lumpe[ˈlum.pɛ]inter. |
why? what reason? |
|
| nunyolpe[ˈnun.jol.pɛ]inter.temp |
what length (of time)? how long (of time)? |
||
| ngimpuppe[ˈŋim.pup.pɛ]inter.spec |
what length? how long (physical extension)? |
||
|
pefnel[pɛ.ˈfnɛl]inter. |
which kind? | |
|
pefya[pɛ.ˈfja]inter. |
how? in what manner? |
|
|
pehem[pɛ.ˈhɛm]inter. |
what? which action? |
|
|
pehrr[pɛ.ˈhrˌ]inter. |
when? what time? |
|
|
pela'a[pɛ.ˈla.ʔa]inter. |
how near? how far? what distance? |
|
|
pelì'u[pɛ.ˈlɪ.ʔu]inter. |
what? which word? which utterance? |
|
|
pelìmsim[pɛ.ˈlɪm.sim]inter. |
how near? how far? |
|
|
pelun[pɛ.ˈlun]inter. |
why? which reason? |
|
| penunyol[pɛ.ˈnun.jol]inter.temp |
what length (of time)? how long (of time)? |
||
| pengimpup[pɛ.ˈŋim.pup]inter.spec |
what length? how long (of physical extension)? |
||
|
peseng[pɛ.ˈsɛŋ]inter. |
where? which place? |
|
|
pesu[pɛ.ˈsu]inter. |
who? which person? |
|
|
peu[pɛ.ˈu]inter. |
what? which thing? |
|
|
pìmtxan[pɪm.ˈtʼan]inter. |
how much? | |
|
polpxay[pol.ˈpʼaj]inter. |
how many? | |
|
trrpeve[trˌ.ˈpɛ.vɛ]inter.temp |
which day? | |
|
tupe[ˈtu.pɛ]inter. |
who which person |
|
|
tsengpe[ˈ͡tsɛŋ.pɛ]inter. |
where |