szólista "kötőszó"
| na'vi | Magyar | ||
|---|---|---|---|
 |
akrrmaw[a.ˈkrˌ.maw]conj. |
utána (időben) | |
|
akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj. |
… óta (időben) | |
|
akum[a.ˈkum]conj. |
hogy (ennek eredményeként) (az eredményt követi) | |
|
alu[ˈa.lu]conj. |
azaz hogy; más szóval | |
|
alunta[a.ˈlun.ta]conj. |
(azért) mert | |
|
fte[ftɛ]conj. |
a célból/azért; hogy | |
|
fteke[ˈftɛ.kɛ]conj. |
hogy nehogy; különben | |
|
ftxey ... ftxey[ftʼɛj ... ftʼɛj]conj. |
vajon... Vagy | |
|
ftxey ... fuke[ftʼɛj ... fu.ˈkɛ]conj. |
vajon... vagy nem | |
|
fu[fu]conj. |
vagy (kötőszó) | |
|
futa[ˈfu.ta]conj. |
azt; hogy (alárendelő mellékmondat kötőszava) | |
|
fwa[fwa]conj. |
az; hogy (alárendelő mellékmondat kötőszava) | |
|
hufwa[hu.ˈfwa]conj. |
bár; ugyanakkor; ámbátor | |
|
ki[ki]conj. |
de inkább; de helyette | |
|
krra[ˈkrˌ.a]conj.temp |
amikor, abban az időben mikor; (alárendelő mondatot vezet be) | |
|
kuma[ˈkum.a]conj. |
hogy (ennek eredményeként); (megelőzi az eredményt) | |
|
mawkrra[maw.ˈkrˌ.a]conj.temp |
utána (időben) | |
|
sì[sɪ]conj. |
és (connects two things; can be attached as --sì: for clauses use) | |
|
slä[slæ]conj. |
de | |
|
takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj. |
… óta (időben) másik alakja | |
|
talun[ta.ˈlun]conj. |
mert | |
|
taluna[ta.ˈlun.a]conj. |
mert | |
|
taweyk[ta.ˈwɛjk]conj. |
mert; „azon oknál fogva” | |
|
taweyka[ta.ˈwɛj.ka]conj. |
mert; „azon oknál fogva” | |
|
tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj. |
(ugyan)úgy; ahogy/mint...; ahogy; olyanképpen (helyzetből adódó hasonlóság) | |
|
tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]conj. |
amíg; miközben; mialatt | |
|
tup[tup]conj. |
helyett; inkább mint... | |
|
tsnì[͡tsnɪ]conj. |
hogy; (kötőszó) | |
|
txo[tʼo]conj. |
ha | |
|
txokefyaw[ˈtʼo.kɛ.fjaw]conj. |
ha nem (különben)... | |
|
ulte[ˈul.tɛ]conj. |
és (két mondatot köt össze) | |
|
vaykrr[vaj.ˈkrˌ]conj. |
amíg; ig |