Lista de palavras "Advérbio"
Na'vi | Português | ||
---|---|---|---|
'awlie[ʔaw.ˈli.ɛ]adv.temp |
uma vez (no passado) | ||
'awlo[ˈʔaw.lo]adv. |
uma vez | ||
'awsiteng[ʔaw.si.ˈtɛŋ]adv. |
junto(a)(s) (de) | ||
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
longe à distância |
||
am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv. |
sem dúvida claramente (oração adverbial) |
||
asim[a.ˈsim]adv.loc |
perto por perto |
||
fìfya[fɪ.ˈfja]adv. |
esse/essa/isso desse jeito assim |
||
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp |
hoje | ||
fìtrro[fɪ.ˈtrˌ.o]adv. |
o dia todo o dia inteiro |
||
fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]adv. |
cada um | ||
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
esse/essa/isso aqui esse lugar |
||
fìtxan[fɪ.ˈtʼan]adv. |
tão | ||
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp |
hoje à noite essa noite |
||
frafya[ˈfɾa.fja]adv. |
em todos os sentidos de todas as formas em todos os aspetos |
||
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
sempre todo o tempo |
||
fralo[ˈfɾa.lo]adv. |
todas as vezes todas as instâncias |
||
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp |
todos os dias diariamente |
||
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
todos os lugares | ||
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp |
todas as noites | ||
ha[ha]adv. |
logo nesse caso |
||
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]adv.temp |
ontem à tarde | ||
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]adv.temp |
amanhã à tarde | ||
hamalo[ha.ˈma.lo]adv.temp |
última vez | ||
hawngkrr[ˈhawŋ.krˌ]adv.temp |
tarde | ||
hayalo[ha.ˈja.lo]adv.temp |
próxima vez | ||
hìmtxewvay[hɪm.ˈtʼɛw.vaj]adv. |
minimamente | ||
kaw'it[kaw.ˈʔit]adv. |
nem um pouco sequer (com ke) |
||
kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp |
nunca | ||
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
lugar nenhum lado nenhum |
||
kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp |
ontem ao entardecer | ||
kaymay[kaj.ˈmaj]adv.temp |
amanhã ao entardecer | ||
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
lá fora | ||
ke[kɛ]adv. |
não | ||
keng[kɛŋ]adv. |
sequer | ||
kezemplltxe[kɛ.zɛm.plˌ.ˈtʼɛ]adv. |
|||
kop[kop]adv. |
também (adiciona informação; comparar com nìteng) |
||
krro[ˈkrˌ.o]adv. |
algum tempo | ||
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp |
às vezes, ocasionalmente | ||
kxawm[ˈkʼawm]adv. |
talvez provavelmente |
||
li[li]adv. |
já | ||
mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp |
depois após |
||
melo[ˈmɛ.lo]adv. |
duas vezes | ||
mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp |
anteontem o dia antes de ontem dois dias atrás |
||
mesrray[mɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp |
o dia depois de amanhã daqui a dois dias |
||
mi[mi]adv. |
no entanto porém ainda assim |
||
mìfa[mɪ.fa]adv. |
dentro | ||
mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]adv. |
quanto a isto no que toca a isto no que concerne a isto acerca disto |
||
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
longe (posição) | ||
nam'ake[nam.ˈʔa.kɛ]adv. |
confiantemente | ||
natkenong[nat.ˈkɛ.noŋ]adv. |
por exemplo como exemplo |
||
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
atrás para trás (direção) |
||
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
acima (direção) | ||
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
abaixo (direção) | ||
nemrey[nɛm.ˈɾɛj]adv. |
como se a vida de alguém estivesse em risco | ||
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
para longe (direção) | ||
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot |
felizmente com sorte |
||
ninan[ˈni.nan]adv. |
lendo através da leitura |
||
nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv. |
apenas | ||
nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]adv. |
só sozinho (pessoa) |
||
nì'awve[nɪ.ˈʔaw.vɛ]adv. |
primeiro primeiramente |
||
nì'en[nɪ.ˈʔɛn]adv.emot |
adivinhar palpitar agir pela intuição |
||
nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv. |
igualmente no mesmo nível |
||
nì'eoio[nɪ.ˈʔɛ.o.i.o]adv.myth |
cerimonialmente | ||
nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]adv.sociol |
como uma criança | ||
nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv. |
de volta em resposta |
||
nì'i'a[nɪ.ˈʔi.ʔa]adv. |
finalmente até que enfim |
||
nì'it[nɪ.ˈʔit]adv. |
um bocado um pouco (abstrato) |
||
nì'o'[nɪ.ˈʔoʔ]adv.emot |
de movo divertido | ||
nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv. |
mais | ||
nì'ul'ul[nɪ.ˈʔul.ʔul]adv. |
cada vez mais a aumentar |
||
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv. |
como você sabe como se sabe |
||
nìayoeng[naj.ˈwɛŋ]adv. |
como nós | ||
nìfe'[nɪ.ˈfɛʔ]adv. |
mal de forma má de jeito mau |
||
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]adv.temp |
recentemente atualmente ultimamente |
||
nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv. |
com ciúmes invejosamente |
||
nìfnu[nɪ.ˈfnu]adv. |
silenciosamente | ||
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
como sempre | ||
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling |
francês em francês en française |
||
nìftue[nɪ.ˈftu.ɛ]adv. |
facilmente | ||
nìftxan[nɪ.ˈftʼan]adv. |
de tal forma que de modo que |
||
nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]adv.emot |
de todo o coração apaixonadamente com muita vontade |
||
nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv. |
assobiando de forma assobiada (sem tradução literal) |
||
nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]adv. |
de certo modo | ||
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]adv.emotsociol |
como um adulto maduramente |
||
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]adv. |
muito em excesso excessivamente |
||
nìhay[nɪ.ˈhaj]adv. |
próximo | ||
nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv. |
estranhamente curiosamente |
||
nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]adv. |
amplamente | ||
nìhol[nɪ.ˈhol]adv. |
poucos não muitos |
||
nìhona[nɪ.ˈho.na]adv.emot |
adoravelmente | ||
nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]adv. |
firmemente (lit.: sem deixar mover) | ||
nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv. |
vagarosamente devagar |
||
nìkanu[nɪ.ˈka.nu]adv.emot |
inteligentemente de modo inteligente |
||
nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]adv. |
infelizmente | ||
nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]adv. |
firmemente (lit.: sem largar) | ||
nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp |
na altura certa oportunadamente |
||
nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot |
espantosamente magnificamente |
||
nìksran[nɪk.ˈsɾan]adv. |
de forma medíocre | ||
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv. |
com cuidado firmemente (lit.: sem deixar cair) |
||
nìkxem[nɪ.ˈkʼɛm]adv. |
verticalmente | ||
nìlam[nɪ.ˈlam]adv. |
aparentemente | ||
nìlaw[nɪ.ˈlaw]adv. |
claramente | ||
nìli[nɪ.ˈli]adv. |
desde já antecipadamente |
||
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv. |
continuamente incessantemente sem parar |
||
nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]adv. |
bem | ||
nìlun[nɪ.ˈlun]adv. |
obviamente claramente logicamente de acordo com o senso comum |
||
nìmal[nɪ.ˈmal]adv. |
confiantemente sem hesitação |
||
nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]adv. |
fracamente frouxamente |
||
nìmun[nɪ.ˈmun]adv.temp |
novamente de novo |
||
nìmwey[nɪm.ˈwɛj]adv.emot |
calmamente apaziguadamente |
||
nìmweypey[nɪm.ˈwɛj.pɛj]adv.emot |
pacientemente | ||
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol |
como os Na'vi Na'viamente |
||
nìnäk[nɪ.ˈnæk]adv.gastr |
bebendo de modo líquido |
||
nìnän[nɪ.ˈnæn]adv. |
menos | ||
nìnänän[nɪ.ˈnæ.næn]adv. |
diminuidamente decrescentemente cada vez menos |
||
nìno[nɪ.ˈno]adv. |
em detalhe detalhadamente |
||
nìnrra[nɪ.ˈnrˌ.a]adv.emot |
orgulhosamente com orgulho |
||
nìngay[nɪ.ˈŋaj]adv. |
verdadeiramente | ||
nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot |
letargicamente preguiçosamente |
||
nìolo'[nɪ.o.ˈloʔ]adv.sociol |
(juntos) como membros de um clã | ||
nìprrte'[nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]adv.emot |
agradavelmente com prazer |
||
nìpxay[nɪ.ˈpʼaj]adv. |
muitos | ||
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv. |
especialmente claramente |
||
nìpxim[nɪ.ˈpʼim]adv. |
de pé retilínio para cima do jeito certo |
||
nìran[nɪ.ˈɾan]adv. |
basicamente essencialmente fundamentalmente |
||
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv. |
desejo (contrário a fato; com o subjuntivo perfeito ou imperfeito) | ||
nìronsrel[nɪ.ˈɾon.sɾɛl]adv. |
na imaginação através da imaginação |
||
nìsìlpey[nɪ.sɪl.ˈpɛj]adv. |
esperançosamente | ||
nìslele[nɪ.ˈslɛ.lɛ]adv. |
nadando | ||
nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp |
original no princípio |
||
nìsngum[nɪ.ˈsŋum]adv.emot |
preocupadamente | ||
nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot |
entusiasticamente | ||
nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]adv.sociol |
(juntos) como membros de uma família | ||
nìsteng[nɪ.ˈstɛŋ]adv. |
similarmente parecidamente |
||
nìsti[nɪ.ˈsti]adv.emot |
bravamente | ||
nìsung[nɪ.ˈsuŋ]adv. |
além disso ademais |
||
nìswey[nɪ.ˈswɛj]adv. |
otimamente de(o) melhor |
||
nìsyayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv. |
por sorte por coincidência |
||
nìsyen[nɪ.ˈsjɛn]adv. |
por último | ||
nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]adv. |
fortemente rijamente numa garra de metal (lit.: como uma armadilha) |
||
nìtam[nɪ.ˈtam]adv. |
o bastante o suficiente |
||
nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv. |
também além disso do mesmo modo que (em caso de adição, verkop) |
||
nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv. |
que nem do mesmo modo que (ação similar) |
||
nìToitsye[nɪ.ˈTo.i.͡tsjɛ]adv.ling |
Alemão | ||
nìtrrtrr[nɪ.ˈtrˌ.trˌ]adv.temp |
diariamente regularmente |
||
nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp |
continuamente | ||
nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]adv. |
originalmente de forma original com originalidade |
||
nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot |
sussurando num sussuro |
||
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]adv. |
escalando (com todo o corpo) | ||
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling |
como os Chineses 'Chinesamente' |
||
nìtxan[nɪ.ˈtʼan]adv. |
muito (abstrato) | ||
nìtxay[nɪ.ˈtʼaj]adv. |
horizontalmente | ||
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot |
apressadamente de forma apressada |
||
nìtxiluke[nɪ.ˈtʼi.lu.kɛ]adv.emot |
não preocupado calmamente |
||
nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]adv. |
já agora (em Inglês: by the way) (introduz um novo assunto) |
||
nìwan[nɪ.ˈwan]adv.milhunt |
secretamente ocultamente em segredo |
||
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth |
significativamente com significado |
||
nìwä[nɪ.ˈwæ]adv. |
ao contrário | ||
nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot |
discutivelmente disputadamente |
||
nìwin[nɪ.ˈwin]adv. |
rapidamente | ||
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
em voz alta | ||
nìwotx[nɪ.ˈwotʼ]adv. |
tudo completamente totalmente in toto |
||
nìyewla[nɪ.ˈjɛw.la]adv. |
de forma desapontante de forma que não corresponde às expectativas |
||
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]adv.sociol |
comunitariamente em comunidade (partilhar) com o clã |
||
nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv. |
perfeitamente sem erros |
||
nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp |
brevemente curtamente de forma breve de forma curta (tempo) |
||
nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv. |
com segurança seguramente |
||
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp |
mais duradouro que mais tempo |
||
ngian[ŋi.ˈan]adv. |
no entanto | ||
pxelo[ˈpʼɛ.lo]adv. |
três vezes | ||
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp |
há três dias atrás | ||
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp |
daqui a três dias | ||
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp |
agora mesmo | ||
pxiswawam[pʼi.swaw.ˈam]adv.temp |
agora há pouco | ||
pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp |
em um momento | ||
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp |
imediatamente (não tão logo quanto pxiswaway) | ||
pxìm[pʼɪm]adv.temp |
com frequência | ||
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp |
ontem de manhã | ||
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]adv.temp |
amanhã | ||
set[sɛt]adv.temp |
agora | ||
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv. |
provavelmente | ||
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp |
antes já à frente do tempo |
||
stum[stum]adv. |
quase | ||
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
de cima do alto |
||
tafral[ta.ˈfɾal]adv. |
portanto logo por causa disso |
||
tatlam[tat.ˈlam]adv. |
aparentemente | ||
trram[trˌ.ˈam]adv.temp |
ontem | ||
trray[trˌ.ˈaj]adv.temp |
amanhã | ||
tsafya[͡tsa.ˈfja]adv. |
daquele jeito assim |
||
tsakrr[͡tsa.ˈkrˌ]adv.temp |
aquele tempo naquele tempo naquela altura |
||
tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]adv.temp |
até lá entretanto |
||
tsalsungay[͡tsal.su.ˈŋaj]adv. |
ainda assim apesar disso |
||
tsatseng[͡tsa.ˈ͡tsɛŋ]adv. |
lá aquele lugar |
||
tsìk[͡tsɪk]adv.temp |
de repente repentinamente subitamente inesperadamente sem aviso |
||
txankrr[tʼan.ˈkrˌ]adv.temp |
durante muito tempo | ||
txantxewvay[tʼan.ˈtʼɛw.vaj]adv. |
maximamente nomáximo (usado em expressões equivalentes ao Português ‘tão (adj., adv.) quanto possível’ ) |
||
txonam[tʼo.ˈnam]adv.temp |
noite anterior | ||
txonay[tʼo.ˈnaj]adv.temp |
noite seguinte | ||
txonkrr[ˈtʼon.krˌ]adv.temp |
|||
wrrpa[ˈwrˌ.pa]adv. |
de fora estranho estrangeiro |
||
wum[wum]adv. |
aproximadamente quase |
||
ye'krr[ˈjɛʔ.krˌ]adv.temp |
cedo | ||
ye'rìn[ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp |
logo daqui a pouco em tempo |
||
zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]adv.temp |
próximo ano |