szukaj:

tylko dokładne dopasowania
szukaj w:

lista słów "czasownik"

  Na'vi Polski
'aku[ˈʔa.ku]czasow. prz.cloth
 usunąć
zabrać
zdjąć
'al[ʔal]czasow. prz.
 marnować
zmarnować
tracić
stracić
'ampi[ˈʔam.pi]czasow. prz.
 dotykać
'anla[ˈʔan.la]czasow. prz.
 tęsknić za
'awnìm[ˈʔaw.nɪm]czasow. prz.(1,1)
 uniknąć
unikać
omijać
wystrzegać się
ustrzec się
'awstengyem[ʔaw.stɛŋ.ˈjɛm]czasow. prz.(3,3)
 połączyć (dwie lub kilka rzeczy w jedno)
'ärìp[ˈʔæ.ɾɪp]czasow. prz.
'efu[ˈʔɛ.fu]czasow. prz.
 czuć
odczuwać
poczuć
'eko[ˈʔɛ.ko]czasow. prz.milhuntweather
 atakować
napadać
najechać
lunąć (o pogodzie)
'em[ʔɛm]czasow. prz.gastr
 gotować
'en si[ʔɛn si]czasow. nie.
 przypuszczać
świadomie przypuszczać
'eyng[ʔɛjŋ]czasow. nie.
 odpowiadać
'i'a[ˈʔiʔ.a]czasow. nie.
 kończyć
wyciągnąć wniosek
wnioskować
'ia[ˈʔi.a]czasow. nie.
 zagubić się (duchowo)
'ì'awn[ʔɪ.ˈʔawn]czasow. nie.
 pozostawać
zostać
trwać
'ìn[ʔɪn]czasow. nie.
 być zajętym
'ìp[ʔɪp]czasow. nie.
 znikać
zanikać
przepadać
znikać z pola widzenia
'ong[ʔoŋ]czasow. nie.
 rozwijać się
kwitnąć
'ongokx[ˈʔo.ŋokʼ]czasow. nie.
 urodzić się
zrodzić się z czegoś
'ongop[ˈʔo.ŋop]czasow. prz.(2,2)
 projektować (dla większych aspektów projektu)
'rrko[ˈʔrˌ.ko]czasow. nie.
 toczyć
zrolować
'ul[ʔul]czasow. nie.
 zwiększać
wzrastać
podnosić
(używany do stwierdzeń \'im więcej ... tym więcej ...\')
ätxäle si[æ.ˈtʼæ.lɛ si]czasow. nie.
 prośba
żądanie
zapotrzebowanie
(z tsnì dla klauzuli względnej)
eltu si[ˈɛl.tu si]czasow. nie.(2,2)
 przykładać uwagę
skupiać się
eltur tìtxen si[ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈtʼɛn si]czasow. nie.
 być interesującym
intrygować
emrey[ɛm.ˈɾɛj]czasow. nie.(2,2)
 przetrwać
emza'u[ɛm.ˈza.ʔu]czasow. prz.(2,3)
 zdać (test)
przezwyciężać
ewku[ˈɛw.ku]czasow. prz.
 spróbować
smakować
skosztować
posmakować
eyk[ɛjk]czasow. prz.
 przewodzić
kierować
prowadzić
fäkä[fæ.ˈkæ]czasow. nie.(2,2)
 wspinać się
wzrastać
fäza'u[fæ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 wchodzić na górę
wspinać się
fe'ul[ˈfɛ.ʔul]czasow. nie.(2,2)
 pogarszać (się)
fewi[ˈfɛ.wi]czasow. prz.
 ścigać
fkan[fkan]czasow. nie.
 resemble in a sensory modality
come to the senses as
(used to form the \'middle voice\')
fkarut[ˈfka.ɾut]czasow. prz.
 obierać
fkeytok[ˈfkɛj.tok]czasow. nie.(2,2)
 istnieć
fkxake[ˈfkʼa.kɛ]czasow. nie.
 swędzenie
flä[flæ]czasow. nie.
 powieść się
odnieść sukces
fmal[fmal]czasow. prz.
 podtrzymywać
przetrzymywać coś
fmetok[ˈfmɛ.tok]czasow. prz.
 testować
fmi[fmi]czas. mod.
 próbować
fnan[fnan]czasow. prz.
 być dobrym w
fnu[fnu]czasow. nie.
 uciszać
być cicho
fngä'[fŋæʔ]czasow. nie.
 wypróżniać się
defekować
załatwiać potrzeby natury fizjologicznej
fngo'[fŋoʔ]czasow. prz.
 wymagać
żądać
fpak[fpak]czasow. nie.
 powstrzymać
wstrzymać (w trakcie wykonywania czynności)
fpe'[fpɛʔ]czasow. prz.
 wysłać
fpìl[fpɪl]czasow. prz.
 myśleć
fpxäkìm[ˈfpʼæ.kɪm]czasow. nie.
 wchodzić
frìp[fɾɪp]czasow. prz.
 gryźć
kąsać
zagryźć
frrfen[ˈfrˌ.fɛn]czasow. prz.
 odwiedzać
fta si[fta si]czasow. nie.
 supeł
pętla
węzeł
zrobić lub zawiązać supeł
ftang[ftaŋ]czas. mod.
 przestać (robić coś)
ftem[ftɛm]czasow. prz.
 przejść przez (coś)
ftia[fti.ˈa]czasow. prz.
 studiować (np. tekst)
badać coś (np. zjawisko)
ftxey[ftʼɛj]czasow. prz.
 wybierać
ftxozä si[ftʼo.ˈzæ si]czasow. nie.
 świętować
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]czasow. nie.(1,1)sociol
 wygłosić przemówienie
fwefwi[ˈfwɛ.fwi]czasow. nie.
 gwizdać
fwew[fwɛw]czasow. prz.
 szukać. poszukiwać
fwi[fwi]czasow. nie.
 poślizgnąć się
ślizgać się
prześlizgnąć się
fyawìntxu[fja.wɪn.ˈtʼu]czasow. nie.(2,3)
 poprowadzić
fyel[fjɛl]czasow. prz.
 pieczęć
zacementować
(sprawić, aby zabezpieczyć i uszczelnić coś, aby nie zostało to zniszczone)
fyep[fjɛp]czasow. prz.
 trzymać
chwycić
ha'[haʔ]czasow. nie.
 dopasować
pasować
hahaw[ˈha.haw]czasow. nie.
 spać
hangham[ˈhaŋ.ham]czasow. nie.
 śmiać się
roześmiać się
wyśmiać
hasey si[ha.ˈsɛj si]czasow. nie.
 ukończyć
doprowadzić do końca
hawl[hawl]czasow. prz.
 przygotowywać
hawnu[ˈhaw.nu]czasow. prz.
 chronić
uchronić
hefi[ˈhɛ.fi]czasow. prz.
 wąchać
powąchać
pachnieć
hek[hɛk]czasow. nie.
 być ciekawym
dziwnym
nieoczekiwanym
hena[ˈhɛ.na]czasow. prz.
 nieść
nosić
nanieść
przywieźć
dźwigać
heyn[hɛjn]czasow. nie.
 siedzieć
hifwo[ˈhi.fwo]czasow. nie.
 uciekać
pierzchać
hiup[ˈhi.up]czasow.
 pluć
splunąć
napluć
opluć
wypluć
hìpey[ˈhɪ.pɛj]czasow. nie.(2,2)
 wahać się
zawachać się
powstrzymać się przez krótki czas
(opóźnia rozpoczęcie działania)
hultstxem[hul.ˈ͡tstʼɛm]czasow. prz.
 utrudniać
krępować
przeszkadzać komuś w czymś
powstrzymać kogoś
hum[hum]czasow. nie.
 opusczać
odchodzić
il[il]czasow. nie.
 wygiąć
giąć
załamać
zagiąć
inan[i.ˈnan]czasow. prz.
 otrzymać wiedzę z wejścia sensorycznego
(podczas połączenia z np. Ikranem - przyp. tłum.)
ioi säpi[i.ˈo.i sæ.ˈpi]czasow. nie.(4,4)cloth
 ozdabiać siebie
ioi si[i.ˈo.i si]czasow. nie.cloth
 zdobić
ozdobić
okrasić
przyozdobić
przystrajać
irayo si[i.ˈɾa.jo si]czasow. nie.
 dziękować
podziękować
kaltxì si[kal.ˈtʼɪ si]czasow. nie.
 przywitać się
powitać
(dosł. "powiedz cześć")
kame[ˈka.mɛ]czasow. prz.
 widzieć
przejrzeć coś
zrozumieć
znać (w sensie duchowym)
kan[kan]czas. mod.
 celować
zamierzać coś zrobić
kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]czasow. prz.
 skupić się na...
specjalizować się w...
być częsciowo zainteresowanym (czymś)
kanfpìl[ˈkan.fpɪl]czasow. nie.
 koncentrować się
skupić swoją uwagę
kanom[ˈka.nom]czasow. prz.
 nabyć
zdobyć
otrzymać
kangay si[ka.ˈŋaj si]czasow. nie.
 potwierdzać
zatwierdzać
utwierdzać
kar[kaɾ]czasow. prz.
 uczyć
nauczać
kavuk si[ka.ˈvuk si]czasow. nie.
 zdradzać
kawngsar[ˈkawŋ.saɾ]czasow. prz.(2,2)
 wyzyskiwać
wykorzystać
kä[kæ]czasow. nie.
 iść
kä'ärìp[kæ.ˈʔæ.ɾɪp]czasow. prz.(2,3)
 pchać
kämakto[kæ.ˈmak.to]czasow. nie.(2,3)
 wyjeżdżać
käsrìn[kæ.ˈsɾɪn]czasow. prz.(2,2)comm
 wypożyczać
użyczyć
käteng[ˈkæ.tɛŋ]czasow. nie.(1,1)
 inny
odmienny
kekem ke si[ˈkɛ.kɛm kɛ si]czasow. nie.
 nic nie robić
kelku si[ˈkɛl.ku si]czasow. nie.
 mieszkać
kem si[kɛm si]czasow. nie.
 robić
kenong[ˈkɛ.noŋ]czasow. prz.
 wzorować
reprezentować
zilustrować
keykur[kɛj.ˈkuɾ]czasow. prz.(2,2)
 wisieć (na)
pozwolić wisieć
kin[kin]czasow. prz.
 potrzebować (czegoś)
kìm[kɪm]czasow. prz.
 obracać
kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]czasow. nie.
 służyć
obsługiwać
serwować
usługiwać
przysłużyć się
kllfro'[klˌ.ˈfɾoʔ]czasow. nie.(2,2)
 być odpowiedzialnym
kllkä[klˌ.ˈkæ]czasow. nie.(2,2)
 spadać
opadać
schodzić
kllkulat[klˌ.ˈku.lat]czasow. prz.(2,3)
 wykopać
kllkxem[klˌ.ˈkʼɛm]czasow. nie.(2,2)
 stać
kllpä[klˌ.ˈpæ]czasow. nie.(2,2)
 wylądować
lądować
wysadzać
klltxay[klˌ.ˈtʼaj]czasow. nie.(2,2)
 leżeć (na ziemi)
leżeć płasko
klltxeykay[klˌ.tʼɛj.ˈkaj]czasow. prz.(3,3)
 leżeć (coś na ziemi)
kllwo[klˌ.ˈwo]czasow. nie.(2,2)
 wysiadać
wylądować
podejście do lądowania (w lotnictwie)
kllyem[klˌ.ˈjɛm]czasow. prz.(2,2)
 pogrzebać
pochować
zakopać
kllza'u[klˌ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 obniżać się
schodzić
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]czasow. nie.(2,2)temp
 zabierać czas
zużywać czas
ang. "take time"
kulat[ˈku.lat]czasow. prz.
 ukazać
wywołać
odkryć
kur[kuɾ]czasow. nie.
 zawiesić (coś)
kurakx[ku.ˈɾakʼ]czasow. prz.
 wypędzać
kxakx[kʼakʼ]czasow. nie.
 złamać
przełamać (na pół)
kxap si[kʼap si]czasow. nie.
 grozić
zagrażać
pogrozić
kxeltek[ˈkʼɛl.tɛk]czasow. prz.
 podnieść
dźwignąć
wznieść
kxem[kʼɛm]czasow. nie.
 być pionowym
(oryginalnie - be vertical)
kxìm[kʼɪm]czasow. prz.
 rozkazać
przydzielić zadanie
kxll si[kʼlˌ si]czasow. nie.
 atakować
(oryginalnie - charge, attack)
kxukx[kʼukʼ]czasow. prz.
 połknąć
przełknąć
lam[lam]czasow. nie.
 pojawić się
lang[laŋ]czasow. prz.
 zbadać
badać
eksplorować
laro si[ˈla.ɾo si]czasow. nie.(2,2)
 czysty
wolny od zanieczyszczeń
latem[ˈla.tɛm]czasow. nie.
 zmieniać
latsi[la.ˈ͡tsi]czasow. nie.
 nadążać z kimś
(oryginalnie - keep up with someone)
law si[law si]czasow. nie.
 wyjaśnić
rozjaśnić
klarować
(zezwala na podwójny celownik (dative)
lawk[lawk]czasow. prz.
 mówić o...
rozprawiać o...
lätxayn[læ.ˈtʼajn]czasow. prz.mil
 pokonać (w walce)
podbić
leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]czasow. nie.sociol
 szanować (kogoś)
lek[lɛk]czasow. prz.
 być posłusznym
baczyć
len[lɛn]czasow. nie.
 wystąpić
zdarzyć
stać się
lesar si[lɛ.ˈsaɾ si]czasow. nie.(2,2)
 być użytecznym
być w użyciu
przydać się
przydawać się
lew säpi[lɛw sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 pokryć siebie
zakryć się
okryć się
nakryć się
lew si[lɛw si]czasow. nie.
 pokryć
przykryć
zakryć
okryć
nakryć
ley[lɛj]czasow. nie.
 być wartościowym
być wartym czegoś
mieć trochę pozytywnej wartości
leym[lɛjm]czasow. nie.
 zawołać
krzyknąć
leyn[lɛjn]czasow. prz.
 powtarzać (coś)
wykonywać ponownie
lìm[lɪm]czasow. nie.loc
 być daleko
lìng[lɪŋ]czasow. nie.
 bujać (w obłokach)
lok[lok]czasow. prz.loc
 przybyć
dotrzeć (na miejsce)
lonu[lo.ˈnu]czasow. prz.
 wypuszczać
puścić
uwalniać
zwalniać
lopx[lopʼ]czasow. nie.
 panikować
lrrtok si[ˈlrˌ.tok si]czasow. nie.
 uśmiechać się
lu[lu]czasow. nie.
 być
(używany z celownikiem (dative) do tworzenia czasownika "mieć")
makto[ˈmak.to]czasow. prz.
 jeździć
maweypey[ma.ˈwɛj.pɛj]czasow. nie.(3,3)
 być cierpliwym
may'[majʔ]czas. mod.
 smakować
próbować
sprawdzać
mäkxu[mæ.ˈkʼu]czasow. prz.(1,1)nfp
 przerwać
wyrzucić z harmonijnej równowagi
meyam[mɛ.ˈjam]czasow. prz.
 przytulać
objąć
uścisnąć
mìn[mɪn]czasow. nie.
 skręcać
kręcić
mll'an[mlˌ.ˈʔan]czasow. prz.
 akceptować
zaakceptować
uznać
mllte[mlˌ.ˈtɛ]czasow. nie.
 zgodzić się
uzgodnić
porozumieć się
akceptować
mok[mok]czasow. prz.
 sugerować
proponować
mong[moŋ]czasow. prz.
 polegać na
polegać na ochronie (kogoś)
mowar si[mo.ˈwaɾ si]czasow. nie.(2,2)
 doradzać
doradzić
dawać poradę
mun'i[mun.ˈʔi]czasow. prz.
 ciąć
przeciąć
pokroić
muntxa si[mun.ˈtʼa si]czasow. nie.
 żenić się
munge[ˈmu.ŋɛ]czasow. prz.
 wziąć
zabrać
chwycić
przynieść
doprowadzić
przywieźć
muwìntxu[mu.wɪn.ˈtʼu]czasow. prz.(2,3)
 prezentować
przedstawiać
zapoznać
nari si[ˈna.ɾi si]czasow. nie.
 uważać
być ostrożnym
näk[næk]czasow. prz.
 pić
nän[næn]czasow. nie.
 zmniejszać
maleć
zmniejszać się
(używany do utworzenia pary 'mniej ... mniej')
(used to form 'the less … the less' pairs)
nekx[nɛkʼ]czasow. prz.
 konsumować
spożywać
palić (oryginalnie "burn" - przyp. tłum.)
new[nɛw]czas. mod.
 chcieć
newomum[nɛw.ˈo.mum]czasow. nie.(1,1)
 być ciekawym
chcieć wiedzieć
niä[ni.ˈæ]czasow. prz.
 wziąć
chwycić
nip[nip]czasow. nie.
 utknąć
zostać złapanym w czymś
nìn[nɪn]czasow. prz.
 patrzeć na
nokx[nokʼ]czasow. prz.
 urodzić
(dosł. dać życie (komuś) - przyp. tłum.)
nong[noŋ]czasow. prz.
 podążać
nopx[nopʼ]czasow. prz.
 odłożyć
odkładać
magazynować
przechować
nrr[nrˌ]czasow. nie.
 jarzyć się
świecić
płonąć
nui[ˈnu.i]czasow. nie.
 zawieść
potykać się
zbłądzić
nie osiągnąć oczekiwanego rezultatu
nie osiągnąć pożądanego rezultatu
zrobić coś źle
używane do powiedzenia o winie
nulnew[nul.ˈnɛw]czas. mod.(2,2)
 woleć
preferować
przedkładać
nume[ˈnu.mɛ]czasow. nie.
 uczyć się
zdobywać wiedzę lub zrozumienie
nga'[ŋaʔ]czasow. prz.
 zawierać
pomieścić
ngampam si[ˈŋam.pam si]czasow. nie.
 rymować
wierszować
ngä'än[ŋæ.ˈʔæn]czasow. nie.
 cierpieć (mentalnie, duchowo)
cierpieć (emocjonalnie)
być nieszczęśliwym
ngop[ŋop]czasow. prz.
 tworzyć
stwarzać
kreować
oeyktìng[o.ˈɛjk.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 wyjaśniać (dlaczego)
oìsss si[o.ˈɪsss si]czasow. nie.(2,2)
 syczeć
syknąć
omum[o.ˈmum]czasow. prz.
 wiedzieć
znać
umieć
pamrel si[pam.ˈɾɛl si]czasow. nie.
 pisać
(zezwala na podwójny celownik (dative))
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]czasow. nie.mus
 puszczać muzykę
grać na instrumencie (razem z "fa" dla instrumentu, który gra)
pate[ˈpa.tɛ]czasow. nie.
 dotrzeć do miejsca
przybyć
dotrzeć
pawm[pawm]czasow. prz.
 pytać
pähem[ˈpæ.hɛm]czasow. nie.
 co?
jakie działanie? (co powinniśmy zrobić - przyp. tłum.)
pänutìng[ˈpæ.nu.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 obiecywać (komuś coś)
przyrzekać
dawać słowo
pängkxo[pæŋ.ˈkʼo]czasow. nie.
 rozmawiać
konwersować
gawędzić
prowadzić konwersację
pe'un[ˈpɛ.ʔun]czasow. prz.
 decydować
postanowić
zadecydować
peng[pɛŋ]czasow. prz.
 powiedzieć
powiadać
penghrr[pɛŋ.ˈhrˌ]czasow. nie.(1,1)
 ostrzec
uprzedzić
alarmować
pey[pɛj]czasow. nie.
 czekać
czekać na
piak säpi[pi.ˈak sæ.ˈpi]czasow. nie.(3,3)
 otworzyć się
otworzyć się samoistnie
piak si[pi.ˈak si]czasow. nie.
 otwierać
rozewrzeć
pllhrr[plˌ.ˈhrˌ]czasow. nie.(1,1)
 ostrzec
uprzedzić
alarmować
pllngay[plˌ.ˈŋaj]czasow. nie.(1,1)
 przyznać
uznać
wyznać
plltxe[plˌ.ˈtʼɛ]czasow. prz.
 mówić
przemawiać
rozmawiać
pom[pom]czasow. prz.
 całować
pxek[pʼɛk]czasow. prz.
 kopnąć
pchnąć
pxìmun'i[pʼɪ.mun.ˈʔi]czasow. prz.(2,3)
 dzielić
pociąć na części
pxor[pʼoɾ]czasow. nie.
 eksplodować
wybuchać
zdetonować
ralpeng[ɾal.ˈpɛŋ]czasow. prz.(2,2)ling
 interpretować
tłumaczyć
rangal[ˈɾaŋ.al]czasow. nie.
 życzyć (używane z tsnì dla zdania podrzędnego)
rawn[ɾawn]czasow. prz.
 zmieniać
zamieniać
zastąpić
rengop[ˈɾɛ.ŋop]czasow. prz.(2,2)
 projektować (dla drobniejszych szczegółów)
rysować
kreślić
rey[ɾɛj]czasow. nie.
 żyć
reykol[ɾɛj.ˈkol]czasow. prz.(2,2)mus
 grać na instrumencie (poetycznie)
grać muzykę (poetycznie)
rikx[ɾikʼ]czasow. nie.
 ruszać się
zmieniać pozycję
rì'ìr si[ˈɾɪ.ʔɪɾ si]czasow. nie.
 odzwierciedlić
odbić
ro'a[ˈɾo.ʔa]czasow. nie.
 być imponującym
wzbudzać zachwyt lub szacunek
rol[ɾol]czasow. nie.mus
 śpiewać
ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]czasow. prz.(3,3)
 wyobrażać (sobie)
przewidzenie
ronguway[ɾo.ˈŋu.waj]czasow. nie.(1,1)
 wyć
zawyć
rou[ˈɾo.u]czasow. nie.
 być pijanym
upić się
run[ɾun]czasow. prz.
 znaleźć
odnaleźć
odkryć
sa[sa]czasow. nie.
 wzrastać do wyzwania
ang. rise to a challange
salew[sa.ˈlɛw]czasow. nie.
 kontynuować
(używany również do mówienia o wieku osoby)
sar[saɾ]czasow. prz.
 uzywać
posługiwać się
korzystać
stosować
sä'eoio si[sæ.ˈʔɛ.o.i.o si]czasow. nie.(5,5)
 wziąć udział w ceremonii
wykonywać rytuał
sänume si[sæ.ˈnu.mɛ si]czasow. nie.(3,3)
 uczyć
nauczać
instruować
dawać instrukcje
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]czasow. nie.
 dokonywać wielkich czynów
seyto[sɛj.ˈto]czasow. prz.
 zarżnąć
rżnąć
przetwarzanie tuszy martwego zwierzęcia
  si[si]czasow.
 czasownik pomocniczy
dodawany po rzeczowniku oznacza "robić, wykonywać"
(dosł. "do, make" - przyp tłum.)
sim[sim]czasow. nie.
 zbliżać się
być blisko
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]czasow. nie.(2,2)
 mieć nadzieję (razem z tsnì w zdaniu podrzędnym)
ska'a[ska.ˈʔa]czasow. prz.mil
 zniszczyć
niszczyć
wyniszczać
rujnować
skxir si[skʼiɾ si]czasow. nie.
 ranić (kogoś, coś)
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]czasow. prz.
 opisać
przedstawić
charakteryzować
slan[slan]czasow. prz.sociol
 wspierać (kogoś) (emocjonalnie, społecznie lub osobiście)
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]czasow. nie.emot
 inspirować
slayk[slajk]czasow. prz.
 szczotkować
wyszczotkować
czesać
rozczesać
zaczesywać
slele[ˈslɛ.lɛ]czasow. nie.
 pływać
popływać
podpłynąć
sleyku[slɛj.ˈku]czasow. prz.(2,2)
 produkować
sloan[slo.ˈan]czasow. prz.
 wlać
polać
nalać
wsypać
slu[slu]czasow. nie.
 stawać się
zostać (kimś)
zrobić się
uczynić
smon[smon]czasow. nie.
 być znanym
być zaznajomionym (org. "be familiar" - przyp. tłum.)
snaytx[snajtʼ]czasow. prz.
 przegrać (grę, walkę)
snäm[snæm]czasow. nie.
 gnić
odgnić
pognić
próchnieć
pogorszyć się w czasie
(o obiektach i umiejętnościach)
snew[snɛw]czasow. prz.
 uciskać
dociskać
zacieśniać
zwężać
zaciskać
sngap[sŋap]czasow. prz.
 użądlić
żądlić
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]czas. mod.
 rozpoczynać
zaczynać
rozpocząć
zapoczątkować
sngum si[sŋum si]czasow. nie.
 martwić się
zbulwersować
niepokoić
troszczyć się
so'ha[ˈsoʔ.ha]czasow. prz.emot
 być rozentuzjazmowanym na punkcie (czegoś)
okazywać swój entuzjazm (czemuś)
być podekscytowanym na punkcie (czegoś)
sop[sop]czasow. nie.
 podróżować
ujechać
wędrować
spaw[spaw]czasow. prz.
 uwierzyć
wierzyć
być zwolennikiem
spä[spæ]czasow. nie.
 skakać
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]czasow. prz.
 zdobyć
pojmać
pochwycić
speng[spɛŋ]czasow. prz.
 przywracać
odbudować
odzyskać
spule[ˈspu.lɛ]czasow. prz.
 napędzać
poruszać
pchać
srätx[sɾætʼ]czasow. prz.
 drażnić
denerwować
zawracać głowę
zanudzać
srefey[sɾɛ.ˈfɛj]czasow.(2,2)
 oczekiwać (opcjonalnie z tsnì w zdaniu podrzędnym)
srefpìl[sɾɛ.ˈfpɪl]czasow.(2,2)
 założyć
przyjąć
przypuszczać
(czasownik przechodni)
(użyj z tsnì dla formy nieprzechodniej)
srer[sɾɛɾ]czasow. nie.
 zjawić się
zmaterializować
pojawić się
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]czasow. prz.(2,3)
 prorokować
przepowiadać
wywróżyć
srew[sɾɛw]czasow. nie.
 tańczyć
srìn[sɾɪn]czasow. prz.
 tymaczasowe przeniesienie z jednego miejsca do drugiego
(rzadko używane samoistnie)
sru'[sɾuʔ]czasow. prz.
 zmiażdzyć
zgnieść
deptać
stratować
srung si[sɾuŋ si]czasow. nie.
 pomagać
wspierać
asystować
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]czasow. prz.
 zbierać
gromadzić
kolekcjonować
stawm[stawm]czasow. prz.
 słyszeć
wysłuchać
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]czasow. prz.
 łapać
złapać
schwytać
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]czasow. prz.
 zbadać
badać
sprawdzać
steyki[stɛj.ˈki]czasow. prz.(2,2)
 złościć (kogoś)
rozgniewać (kogoś)
sti[sti]czasow. nie.
 być złym
gniewać się
być rozzłoszczonym
stiwi si[ˈsti.wi si]czasow. nie.(2,2)
 być niegrzecznym
psocić
rozrabiać
sto[sto]czas. mod.
 odmawiać (aby coś zrobić)
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 składać ofertę
składać propozycję
ofiarować
dosł. ofertę dawać (stxenu tìng)
sulìn[ˈsu.lɪn]czasow. nie.
 być zajętym (w pozytywnym sensie)
być pochłoniętym czymś co sprawia nam przyjemność
sunu[ˈsu.nu]czasow. nie.
 być miłym
być lubianym
przynieść radość
lubić
sung[suŋ]czasow. prz.
 dodawać
dodać
dopisać
sutx[sutʼ]czasow. prz.
 śledzić
tropić
podążać
sweylu[ˈswɛj.lu]czasow. nie.(2,2)
 powinien
winien
(ang. "should")
syam[sjam]czasow. prz.
 wąchać
powąchać
węszyć
zwęszyć
syaw[sjaw]czasow. nie.
 nazywać
wezwać
syeha si[ˈsjɛ.ha si]czasow. nie.
 oddychać
syep[sjɛp]czasow. prz.hunt
 złapać w pułapkę (kogoś lub coś)
syor[sjoɾ]czasow. nie.
 zrelaksować się
odprężyć się
wyciszyć się
odprężyć
wyluzować
takuk[ˈta.kuk]czasow. prz.
 uderzać
strajkować
tam[tam]czasow. nie.
 wystarczyć
tare[ˈta.ɾɛ]czasow. prz.
 połączyć
dotyczyć (czegoś)
mieć związek z
taron[ˈta.ɾon]czasow. prz.hunt
 polować
tatep[ˈta.tɛp]czasow. prz.
 stracić wątek
stracić świadomość czegoś
zbić z tropu
tawng[tawŋ]czasow. nie.
 nurkować
zanurzać się
dać nura
zanurkować
täftxu[tæ.ˈftʼu]czasow. prz.
 tkać
utkać
prząść
pleść
tätxaw[tæ.ˈtʼaw]czasow. nie.
 powracać
wracać
zwracać
oddać
tel[tɛl]czasow. prz.
 otrzymać
odbierać
uzyskać
tem[tɛm]czasow. nie.
 strzelać
terkup[ˈtɛɾ.kup]czasow. nie.
 umierać
ginąć
zginąć
skonać
polec
teswotìng[tɛ.ˈswo.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 udzielać
nadać
darzyć
teya si[tɛ.ˈja si]czasow. nie.
 wypełniać
napełniać
być wypełnionym (radością)
tiam[ˈti.am]czasow. prz.
 liczyć
polegać
policzyć
tireapängkxo[ti.ˈɾɛ.a.pæŋ.kʼo]czasow. nie.(4,5)
 obcować
tì'awm si[tɪ.ˈʔawm si]czasow. nie.
 obozować
mieszkać w namiocie
tìftang si[tɪ.ˈftaŋ si]czasow. nie.
 zatrzymywać (kogoś)
tìhawnu si[tɪ.ˈhaw.nu si]czasow. nie.
 chronić
ochraniać
bronić
zabezpieczać
tìkangkem si[tɪ.ˈkaŋ.kɛm si]czasow. nie.
 pracować
tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]czasow. nie.
 mylić się
robić źle
tìkxìm si[tɪ.ˈkʼɪm si]czasow. nie.(2,2)
 być nad kimś w hierarchii
być czyimś przełożonym
tìmungwrr si[tɪ.muŋ.ˈwrˌ si]czasow. nie.(3,3)
 zrobić wyjątek
tìnvi si[ˈtɪn.vi si]czasow. nie.(2,2)
 wykonywać zadanie
załatwić sprawę
tìng[tɪŋ]czasow. prz.
 dać
podać
nadać
podarować
ofiarować
tìng ftxì[tɪŋ ftʼɪ]czasow. nie.
 spróbować
skosztować
posmakować
smakować
tìng lawr[tɪŋ lawɾ]czasow. nie.
 śpiewać bez słów
nucić
tìng mikyun[tɪŋ ˈmik.jun]czasow. nie.(1,1)
 słuchać
(dosł. "dawać ucho" - przyp. tłum.)
tìng nari[tɪŋ ˈna.ɾi]czasow. nie.(1,1)
 patrzeć na
tìng ontu[tɪŋ ˈon.tu]czasow. nie.(1,1)
 powąchać
wąchać
węszyć
zwęszyć
niuchać
tìng tseng[tɪŋ ͡tsɛŋ]czasow. nie.
 wycofać się
ustąpić
tìng zekwä[tɪŋ ˈzɛk.wæ]czasow. nie.(1,1)
 dotknąć (celowo)
tìran[tɪ.ˈɾan]czasow. nie.
 spacer
marsz
chód
przechadzka
tìsraw seyki[tɪ.ˈsɾaw sɛj.ˈki]czasow. prz.(3,3)
 zranić (kogoś)
tìsraw si[tɪ.ˈsɾaw si]czasow. nie.
 ranić
być bolesnym
tìtxen si[tɪ.ˈtʼɛn si]czasow. nie.
 wstawać
budzić
przebudzać
rozbudzać
ocknąć
tok[tok]czasow. prz.loc
 być w
zamować przestrzeń
toltem[tol.ˈtɛm]czasow. prz.
 postrzelić (coś/kogoś)
zastrzelić (coś/kogoś)
upolować (coś/kogoś)
tul[tul]czasow. nie.
 biec
biegać
tung[tuŋ]czasow. prz.
 pozwolić
przyzwolić
dopuścić
dać
tungzup[tuŋ.ˈzup]czasow. prz.
 upuszczać
upadać (przypadkowo, przez nieuwagę)
tuvon[ˈtu.von]czasow. nie.
 pochylać się
przechylić
tsaheyl si[͡tsa.ˈhɛjl si]czasow. nie.
 wiązać się z
nawiązać połączenie neuronowe
(m. in. podczas dosiadania konia lub Ikrana - przyp. tłum.)
tsan'ul[ˈ͡tsan.ʔul]czasow. nie.(2,2)
 ulepszać
poprawić
doskonalić
polepszyć
tsap'alute si[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ si]czasow. nie.
 przepraszać (kogoś za coś)
tsawl slu[͡tsawl slu]czasow. nie.
 rosnąć
stawać się wysokim
tsä'[͡tsæʔ]czasow. nie.
 tryskać
strzykać
obsikać
tse'a[͡tsɛ.ˈʔa]czasow. prz.
 widzieć (fizycznie)
tseri[ˈ͡tsɛ.ɾi]czasow. prz.
 zauważyć
dostrzec
tsìsyì[ˈ͡tsɪ.sjɪ]czasow. nie.
 szeptać
podszepnąć
mówić na ucho
szeleścić
tskxekeng si[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ si]czasow. nie.
 trenować
ćwiczyć
szkolić
tslam[͡tslam]czasow. prz.
 rozumieć
zrozumieć
pojąć
tsngawvìk[ˈ͡tsŋaw.vɪk]czasow. nie.
 płakać
zapłakać
opłakiwać
szlochać
tspang[͡tspaŋ]czasow. prz.
 zabić
zgładzić
mordować;
tsranten[ˈ͡tsɾan.tɛn]czasow. nie.
 znaczyć
mieć znaczenie
tsre'i[ˈ͡tsɾɛ.ʔi]czasow. prz.
 rzucać (się)
wyrzucać
(wszystko co związane z rzucaniem - przyp. tłum.)
tstu säpi[͡tstu sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 zamknąć siebie
zamknąć się samoczynnie
tstu si[͡tstu si]czasow. nie.
 zamykać
tsulfä si[͡tsul.ˈfæ si]czasow. nie.
 opanować
osiągać mistrzostwo
tsun[͡tsun]czas. mod.
 móc
potrafić
umieć
być w stanie (zrobić coś)
tsunslu[ˈ͡tsun.slu]czasow. nie.
 móc
być możliwym
być wykonalnym
tsurokx[͡tsu.ˈɾokʼ]czasow. nie.
 odpocząć
odpoczywać
wypocząć
tswa'[͡tswaʔ]czasow. prz.
 zapomnieć
nie pamiętać
tswayon[ˈ͡tswaj.on]czasow. nie.
 latać
polecieć
lecieć
fruwać
frunąć
tsyär[͡tsjæɾ]czasow. prz.
 odmawiać
odrzucać
odepchnąć
nie przyjąć
tsyìl[͡tsjɪl]czasow. prz.
 wspinać się
wznosić się
txanro'a[tʼan.ˈɾo.ʔa]czasow. nie.(2,3)
 być sławnym
txay[tʼaj]czasow. nie.
 być w poziomie
leżeć płasko
txey[tʼɛj]czasow. nie.
 zatrzymać się
zawahać się
powłóczyć nogą
(ang. "halt" - przyp. tłum.)
txìng[tʼɪŋ]czasow. prz.
 zostawiać
zostawić
porzucić
odstąpić
txopu si[ˈtʼo.pu si]czasow. nie.
 bać się
txopu sleyku[ˈtʼo.pu slɛj.ˈku]czasow. prz.(3,3)
 straszyć
przestraszyć
wystraszyć
przerazić
dosł. produkować strach
txula[ˈtʼu.la]czasow. prz.
 budować
zbudowaś
skonstruować
tworzyć
ue'[u.ˈɛʔ]czasow.
 wymiotować
zwymiotować
rzygać
ultxa si[ul.ˈtʼa si]czasow. nie.
 spotykać się (celowo)
ultxarun[ul.ˈtʼa.ɾun]czasow. prz.(3,3)
 napotkać
natknąć się
spotkać przez przypadek
unil si[ˈu.nil si]czasow. nie.
 śnić
marzyć
pomarzyć
zamarzyć
podumać
uniltsa[ˈu.nil.͡tsa]czasow. prz.(3,3)
 śnić o
uvan si[u.ˈvan si]czasow. nie.
 grać (w grę)
var[vaɾ]czas. mod.
 utrzymywać w stanie
kontynuować wykonywanie czynności
ve'kì[vɛʔ.ˈkɪ]czasow. prz.
 nienawidzić
nie cierpieć (kogoś, czegoś)
bardzo nie lubić
velek[ˈvɛ.lɛk]czasow. nie.mil
 poddać się
skapitulować
przyznać się do porażki
vewng[vɛwŋ]czasow. prz.
 pilnować
opiekować się
być odpowiedzialnym za (kogoś, coś)
vezeyko[vɛ.zɛj.ˈko]czasow. prz.(3,3)
 uporządkować
organizować
zorganizować (np. dokumenty - przyp. tłum.)
vezo[vɛ.ˈzo]czasow. nie.(2,2)
 być poukładanym
być zorganizowanym
vin[vin]czasow. prz.
 zapytanie
zapytać o
vingkap[ˈviŋ.kap]czasow. prz.
 zaglądać do czyjegoś umysłu
czytać komuś w myślach
(ang. occur to one, pop into one's mind, strike one)
virä[vi.ˈɾæ]czasow. nie.
 rozprzestrzeniać
rozpowszechniać
rozmnażać się
vll[vlˌ]czasow. prz.
 wskazać
oznaczyć
vrrìn[ˈvrˌ.ɪn]czasow. nie.
 być zajętym (negatywna konotacja)
być zmęczonym lub przytłoczonym jakąś czynnością
wan[wan]czasow. prz.
 ukryć
ukrywać (się)
schować
chować
kryć
way si[waj si]czasow. nie.mus
 śpiewać (pieśń starożytną lub uroczystą)
wäsul[ˈwæ.sul]czasow. nie.(2,2)
 rywalizować
współzawodniczyć
wäte[wæ.ˈtɛ]czasow. prz.(2,2)
 kłócić się
spierać się
dyskutować
dysputować
wätx[wætʼ]czasow. prz.
 być słabym w (czymś)
wem[wɛm]czasow. nie.mil
 walczyć
weyn[wɛjn]czasow. prz.
 rysować
narysować
ilustrować
zilustrować
obrazować
zobrazować
win säpi[win sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 pośpieszać siebie
poganiać siebie
win si[win si]czasow. nie.
 pośpieszać kogoś
zrobić coś szybko
wìntxu[wɪn.ˈtʼu]czasow. prz.
 pokazać
pokazywać
wìngay[wɪ.ˈŋaj]czasow. prz.(1,1)
 dowieść
wykazać
okazać się
wo[wo]czasow. prz.
 sięgać (po, do)
wou[ˈwo.u]czasow. nie.lw
 być niesamowitym
fascynować
(odpowiednik ang. "wow" - przyp. tłum.)
wrrza'u[wrˌ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 wyjść
wychodzić
wystąpić
wyłonić się
yak si[jak si]czasow. nie.
 odchodzić
zmieniać kierunek
zbłądzić
yawo[ja.ˈwo]czasow. nie.(2,2)
 zdejmować
uruchomić
(ang. "take off", "launch" - przyp. tłum.)
yäkx[jækʼ]czasow. prz.
 nie zauważać
nie zauważyć
ignorować
zignorować
lekceważyć
yän[jæn]czasow. prz.
 przymocować
zamocować
przywiązać
przyczepić
yem[jɛm]czasow. prz.
 położyć
postawić
umieszczać
yemfpay si[jɛm.ˈfpaj si]czasow. nie.
 zanurzać się (w ciecz, np. wodę)
yemstokx[ˈjɛm.stokʼ]czasow. prz.(1,1)cloth
 założyć (ubranie)
wdziać
oblec
yìm[jɪm]czasow. prz.
 wiązać
związać
powiązać
yo'[joʔ]czasow. nie.
 być perfekcyjnym
bez skazy
yom[jom]czasow. prz.gastr
 jeść
spożywać
jadać
yomtìng[ˈjom.tɪŋ]czasow. nie.(2,2)
 karmić (z obiektem w przyp. celownika)
yora'[jo.ˈɾaʔ]czasow. prz.
 wygrać (grę, walkę)
zwyciężyć
zwyciężać
yune[ˈju.nɛ]czasow. prz.
 słuchać
przysłuchiwać się
yur[juɾ]czasow. prz.
 myć się
myć
obmyć
prać
za'ärìp[za.ˈʔæ.ɾɪp]czasow. prz.(2,3)
 ciągnąć wyrwać
pociągnąć
za'u[ˈza.ʔu]czasow. nie.
 przyjść
przyjechać
iść
chodź
zamunge[za.ˈmu.ŋɛ]czasow. prz.(2,3)
 przynieść
przywieźć
sprowadzić
doprowadzić
zasrìn[za.ˈsɾɪn]czasow. prz.(2,2)comm
 pożyczać
wypożyczać
zapożyczać
zawng[zawŋ]czasow. nie.
 krzyczeć
wrzasnąć
ryczeć
drzeć się
zawprrte'[zaw.ˈprˌ.tɛʔ]czasow. nie.(1,1)
 być przyjemne (używany z ne)
zene[ˈzɛ.nɛ]czas. mod.
 musieć
(kategorycznie muszę - ang. "must" - przyp. tłum.)
zenke[ˈzɛn.kɛ]czas. mod.(1,1)
 nie wolno
nie musieć
(łagodniejsza forma niż ke zene)
zerok[ˈzɛ.ɾok]czasow. prz.
 pamiętać
zapamiętać
nie zapominać
zet[zɛt]czasow. prz.
 traktować (emocjonalnie)
pokazywać nastawienie
zeyko[zɛj.ˈko]czasow. prz.(2,2)
 uzdrowić
leczyć
naprawiać
zeykup[zɛj.ˈkup]czasow. prz.(2,2)
 pozwolić upaść (świadomie, celowo)
zìm[zɪm]czasow. prz.
 czuć się
poczuć się
odczuć
wyczuć
zo[zo]czasow. nie.
 mieć się (dobrze)
być w stanie nienaruszonym
być tak jak być powinno
pracować poprawnie
pracować jak zamierzyła natura
zong[zoŋ]czasow. prz.
 obronić
ochronić
zbawić
zoplo si[zop.ˈlo si]czasow. nie.(2,2)
 obrazić kogoś
znieważać kogoś
zoslu[ˈzo.slu]czasow. nie.(2,2)
 uzdrowić
poczuć się dobrze
naprawić
zup[zup]czasow. nie.
 upaść
spadać
upadać