szukaj:

tylko dokładne dopasowania
szukaj w:

lista słów "rzeczownik"

  Na'vi Polski
'akra[ˈʔak.ɾa]rzecz.envir
(żyzna) gleba
'ali'ä[ʔa.ˈli.ʔæ]rzecz.cloth
kołnierz
'ampirikx[ˈʔam.pi.ɾikʼ]rzecz.flora
Dzban liściasty (roślina)
Pseudocenia simplex
'ana[ˈʔa.na]rzecz.floraenvir
wisząca winorośl
'angtsìk[ˈʔaŋ.͡tsɪk]rzecz.fauna
Młotogłów Tytanoder
Rhinoquadruculus hammercephali
'are[ˈʔa.ɾɛ]rzecz.cloth
poncho
'awkx[ʔawkʼ]rzecz.envirgeogr
klif
urwisko
'awm[ʔawm]rzecz.milsociol
obóz
kemping
obozowisko
'ä'o[ˈʔæ.ʔo]rzecz.flora
Dzban (roślina)
Plantapurpurea cordata
'e'in[ʔɛ.ˈʔin]rzecz.gastrspec
strąk
gurda
'e'insey[ʔɛ.ˈʔin.sɛj]rzecz.gastrspec
gurda
czarka
bukłak
naczynie służące do picia
'ekong[ˈʔɛ.koŋ]rzecz.mus
podkład (rytmiczny)
beat
'ekxinum[ʔɛ.ˈkʼi.num]rzecz.
szczelność
napięcie
naprężenie
rozluźnienie
luźność
poziom napięcia lub luzu
'ele'wll[ˈʔɛ.lɛʔ.wlˌ]rzecz.flora
Kolczasta łapa
'emyu[ˈʔɛm.ju]rzecz.gastr
kucharz
kuchcik
'en[ʔɛn]rzecz.emot
przypuszczenie
świadome przypuszczenie
przeczucie
intuicja
'etnaw[ˈʔɛt.naw]rzecz.body
ramię
'evan[ˈʔɛ.van]rzecz.sociol
chłopak (kolokwialnie)
'eve[ˈʔɛ.vɛ]rzecz.sociol
dziewczyna (kolokwialnie)
'eveng[ˈʔɛ.vɛŋ]rzecz.sociol
dziecko
'evengan[ˈʔɛ.vɛŋ.an]rzecz.sociol
chłopak
chłopiec
'evenge[ˈʔɛ.vɛŋ.ɛ]rzecz.sociol
dziewczyna
dziewczynka
'evi[ˈʔɛ.vi]rzecz.fam
dzieciak
dziecko (czule)
'ewll[ˈʔɛ.wlˌ]rzecz.floraenvir
roślina
'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]rzecz.spec
warsztat tkacki
'eylan[ˈʔɛj.lan]rzecz.sociol
przyjaciel
kumpel
kolega
'eylanay[ʔɛj.la.ˈnaj]rzecz.
znajomy (z potencjałem, aby stać się przyjacielem)
'eyt[ʔɛjt]rzecz.lw
(symbol) 8
(nie wartość osiem)
'it[ʔit]rzecz.
troszkę
mała ilość
'itan[ˈʔi.tan]rzecz.fam
syn
'ite[ˈʔi.tɛ]rzecz.fam
córka
'ìheyu[ʔɪ.ˈhɛ.ju]rzecz.
spirala
'ìnglìsì[ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ]rzecz.ling
Angielski (język)
'llngo[ˈʔlˌ.ŋo]rzecz.body
biodro
'ok[ʔok]rzecz.
pamięć
wspomnienie
'okrol[ʔok.ˈɾol]rzecz.myth
historia (starożytna)
'okvur[ʔok.ˈvuɾ]rzecz.myth
historia (obecna, niedawna)
'ompin[ˈʔom.pin]rzecz.col
kolor fioletowy
'on[ʔon]rzecz.
kształt
forma
'ongopyu[ˈʔo.ŋop.ju]rzecz.
projektant
'opin[ˈʔo.pin]rzecz.col
kolor
barwa
'ora[ˈʔo.ɾa]rzecz.envirgeogr
jezioro
'oratsyìp[ˈʔo.ɾa.͡tsjɪp]rzecz.
staw
sadzawka
basen (wodny)
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]rzecz.mus
instrument muzyczny (termin ogólny)
'rrpxom[ˈʔrˌ.pʼom]rzecz.weather
grzmot
'u[ʔu]rzecz.
rzecz
obiekt
fakt
abstrakcja
'umtsa[ˈʔum.͡tsa]rzecz.
medycyna
'upxare[ʔu.ˈpʼa.ɾɛ]rzecz.
wiadomość
'ur[ʔuɾ]rzecz.
widok
wygląd
alo[ˈa.lo]rzecz.
czas
pora
przypadek
jedna z wielu powtarzających się działań
am'a[am.ˈʔa]rzecz.emot
wątpliwość
anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]rzecz.flora
Niebieska spirala
fibonacci
Orbis caeruleus
apxangrr[a.ˈpʼa.ŋrˌ]rzecz.flora
delta tree
dosł.: wielki korzeń
Magelum triangulare
atan[a.ˈtan]rzecz.
światło
atanvi[a.ˈtan.vi]rzecz.
promyk
atanzaw[a.ˈtan.zaw]rzecz.weather
rozwidlone błyskawice
atokirina'[a.to.ki.ˈɾi.naʔ]rzecz.myth
nasiona wielkiego drzewa
atxkxe[atʼ.ˈkʼɛ]rzecz.envirgeogr
ląd
atxkxerel[atʼ.ˈkʼɛ.ɾɛl]rzecz.
mapa
au[ˈa.u]rzecz.mus
bęben
aungia[a.ˈu.ŋi.a]rzecz.mythrelig
znak
omen
awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]rzecz.flora
Rajska wiedźma
Bansheba terrestre
äie[æ.ˈi.ɛ]rzecz.myth
wizja (duchowa)
ätxäle[æ.ˈtʼæ.lɛ]rzecz.
prośba
żądanie
zapotrzebowanie
eampin[ˈɛ.am.pin]rzecz.col
zieleń
niebieskość
błękit
eanean[ˈɛ.an.ˈɛ.an]rzecz.flora
cheadle
herbaceous plant
Thylakoidia spiralis
(Brak Polskiego odpowiednika)
ekxan[ɛ.ˈkʼan]rzecz.mil
barykada
zator
eltu[ˈɛl.tu]rzecz.body
mózg
eltu lefngap[ˈɛl.tu lɛ.ˈfŋap]rzecz.spec
komputer
eltungawng[ˈɛl.tu.ŋawŋ]rzecz.faunamyth
Świecące robaki
Arachnolumera nitidae
epxang[ɛ.ˈpʼaŋ]rzecz.
kamienny pojemnik
Europa[ɛ.u.ˈɾo.pa]rzecz.lw
Europa
ewktswo[ˈɛwk.͡tswo]rzecz.
zmysł smaku
ewro[ˈɛw.ɾo]rzecz.commlw
euro (waluta)
eyawrfya[ɛ.ˈjawɾ.fja]rzecz.
poprawny sposób (robienia czegoś)
eyaye[ɛ.ˈja.jɛ]rzecz.flora
Pióropusznik
Bellicum pennatum
eyktan[ˈɛjk.tan]rzecz.milhunt
przywódca
lider
(wyższa i trwalsza pozycja niż eykyu)
eyktanay[ɛjk.ta.ˈnaj]rzecz.
zastępca
generał
deputowany
(ktoś kto jest poziom niżej od przywódcy)
eykyu[ˈɛjk.ju]rzecz.milhunt
przywódca
lider
(tymczasowy lider małej grupy jak podczas polowania)
fahew[fa.ˈhɛw]rzecz.emot
zapach
odór
woń
smród
fäpa[ˈfæ.pa]rzecz.geogr
szczyt
fe'ran[ˈfɛʔ.ɾan]rzecz.
zniszczona natura
coś nieprzemyślanego
coś wadliwego z natury
fe'ranvi[ˈfɛʔ.ɾan.vi]rzecz.
zniekształcenie
odkształcenie
fekem[ˈfɛ.kɛm]rzecz.
wypadek
fekum[ˈfɛ.kum]rzecz.
niekorzyść
wada
minus
fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]rzecz.temp
tego poranka
fkio[ˈfki.o]rzecz.fauna
Tetrapteron
(rybożerny drapieżnik podobny do flaminga)
fkxakewll[ˈfkʼa.kɛ.wlˌ]rzecz.flora
Lwia czreśnia
itch plant
Cynaroidia glauca
fkxen[fkʼɛn]rzecz.gastr
warzywo
fkxile[ˈfkʼi.lɛ]rzecz.cloth
naszyjnik
(oryginalnie: bib necklace)
flawkx[flawkʼ]rzecz.cloth
skóra
flawm[flawm]rzecz.body
policzek
flefle[ˈflɛ.flɛ]rzecz.flora
Sol\'s delight
magnetotrophic plant
Calamariphyllum elegans
flew[flɛw]rzecz.body
gardło
flìnutx[flɪ.ˈnutʼ]rzecz.
grubość
fmawn[fmawn]n.
wieści
coś do zameldowania
fmokx[fmokʼ]rzecz.emot
zazdrość
zawiść
fnawe'tu[fna.ˈwɛʔ.tu]rzecz.
tchórz
fnel[fnɛl]rzecz.
rodzaj
typ
fngap[fŋap]rzecz.envir
metal
fngapsutxwll[ˈfŋap.sutʼ.wlˌ]rzecz.flora
roślina śledząca metal
ang. metalfollowing plant
Pennanemone ciliare
fngä'tseng[ˈfŋæʔ.͡tsɛŋ]rzecz.
ubikacja (na Ziemi)
fpeio[fpɛ.ˈi.o]rzecz.myth
wyzwanie (ceremonialne)
fpìlfya[ˈfpɪl.fja]rzecz.phil
sposób myślenia
fpom[fpom]rzecz.
dobre samopoczucie
(s)pokój
szczęście
fpomron[fpom.ˈɾon]rzecz.
zdrowie (mentalne)
samopoczucie (mentalne)
fpomtokx[fpom.ˈtokʼ]rzecz.
zdrowie (fizyczne)
fpxafaw[ˈfpʼa.faw]rzecz.fauna
meduza
Electromedusa aerae
Franse[ˈfɾan.sɛ]rzecz.ling
Francuz
język Francuski
frrtu[ˈfrˌ.tu]rzecz.
gość
odwiedzający
fta[fta]rzecz.
supeł
ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]rzecz.temp
przeszłość
ftärpa[ˈftæɾ.pa]rzecz.
lewa strona
ftxì[ftʼɪ]rzecz.body
język
ftxozä[ftʼo.ˈzæ]rzecz.
uroczystość
świętowanie
szczęśliwa okazja
ftxulì'uyu[ftʼu.ˈlɪ.ʔu.ju]rzecz.sociol
mówca (publiczny)
fwampop[ˈfwam.pop]rzecz.fauna
Tapir
(Pandorańskie zwierzę podobne do tapira)
fwäkì[ˈfwæ.kɪ]rzecz.fauna
modliszka
fwäkìwll[ˈfwæ.kɪ.wlˌ]rzecz.flora
Storczyk modliszkowy
Pandorchidus insectoralis
fwep[fwɛp]rzecz.
kurz (na powierzchni)
fwopx[fwopʼ]rzecz.
kurz
pył (w powietrzu)
fya'o[ˈfja.ʔo]rzecz.
ścieżka
droga
sposób
fyan[fjan]rzecz.
constructed device for keeping s.t. off the ground and clean
fyanyì[ˈfjan.jɪ]rzecz.
półka
fyanyo[ˈfjan.jo]rzecz.
stół
podwyższona powierzchnia użytkowa
fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]rzecz.sociol
osoba dorosła
fyinep'ang[fjin.ɛp.ˈʔaŋ]rzecz.
stopień skomplikowania
ha'ngir[haʔ.ˈŋiɾ]rzecz.temp
popołudnie
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]rzecz.temp
wczorajsze popołudnie
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]rzecz.temp
jutrzejsze popołudnie
hametsì[ha.ˈmɛ.͡tsɪ]rzecz.gastrlw
Chamec
chleb na zakwasie
hangvur[ˈhaŋ.vuɾ]rzecz.
żart
śmieszna historia
hapxì[ha.ˈpʼɪ]rzecz.
część
udział
hapxìtu[ha.ˈpʼɪ.tu]rzecz.
członek
hawmpam[ˈhawm.pam]rzecz.
hałas (nadmierny, zbędny, nieodpowiedni, zaskakujący dźwięk)
hawntsyokx[hawn.ˈ͡tsjokʼ]rzecz.cloth
rękawiczka
hawnven[hawn.ˈvɛn]rzecz.cloth
but
hawng[hawŋ]rzecz.
nadmiar
hawre'[haw.ˈɾɛʔ]rzecz.cloth
kapelusz
czapka
hawtsyìp[ˈhaw.͡tsjɪp]rzecz.
drzemka
hän[hæn]rzecz.
sieć (nie komputerowa!)
również: internet
hefitswo[ˈhɛ.fi.͡tswo]rzecz.
zmysł węchu
zmysł zapachu
hermeyp[hɛɾ.ˈmɛjp]rzecz.weather
śnieżyca
hertxayo[ˈhɛɾ.tʼa.jo]rzecz.weather
pole śniegu
herwì[ˈhɛɾ.wɪ]rzecz.weather
śnieg
herwìva[ˈhɛɾ.wɪ.va]rzecz.weather
płatek śniegu
heyr[hɛjɾ]rzecz.body
klatka piersiowa
pierś
hì'ang[ˈhɪʔ.aŋ]rzecz.faunaenvir
insekt
hìkrr[ˈhɪ.krˌ]rzecz.temp
sekunda
bardzo krótki odstęp czasu
hìmpxì[hɪm.ˈpʼɪ]rzecz.
mniejszość
najmniejsza (rzecz)
niewielka część
hìmtxan[hɪm.ˈtʼan]rzecz.
ilość
hìmtxew[hɪm.ˈtʼɛw]rzecz.
minimum
hìrumwll[hɪ.ˈɾum.wlˌ]rzecz.flora
puffer plant
hoan[ˈho.an]rzecz.
komfort
wygoda
holpxay[hol.ˈpʼaj]rzecz.
liczba
ilość
hrrap[ˈhrˌ.ap]rzecz.
niebezpieczeństwo
hufwe[hu.ˈfwɛ]rzecz.weather
wiatr
hufwetsyìp[hu.ˈfwɛ.͡tsjɪp]rzecz.weather
wiaterek
huru[ˈhu.ɾu]rzecz.gastrspec
garnek (do gotowania)
i'en[ˈi.ʔɛn]rzecz.mus
Pandorański instrument strunowy
Iknimaya[ik.ni.ˈma.ja]rzecz.
Schody do Nieba
obrzęd przejścia dla młodych Na\'vi
ikran[ˈik.ɾan]rzecz.fauna
Banshee
(latający wierzchowiec)
ikranay[ik.ɾa.ˈnaj]rzecz.fauna
leśne banshee
mniejszy banshee (mniejszy kuzyn górskiego banshee)
leśny ikran
ikut[ˈi.kut]rzecz.gastrspec
duży tłuczek (narzędzie ścierne)
inanfya[i.ˈnan.fja]rzecz.
zmysł (w znaczeniu percepcji czegoś)
ingyen[ˈiŋ.jɛn]rzecz.
poczucie tajemnicy (zagadki)
uczucie braku zrozumienia
ingyentsim[ˈiŋ.jɛn.͡tsim]rzecz.
zagadka
łamigłówka
enigma
ingyentsyìp[ˈiŋ.jɛn.͡tsjɪp]rzecz.
sztuczka
kuglarstwo (ang. sleight of hand)
sprytna metoda
specjalna metoda
ioang[i.ˈo.aŋ]rzecz.fauna
zwierzę
bestia
ioi[i.ˈo.i]rzecz.cloth
ozdoba (ceremonialna)
ionar[ˈi.o.naɾ]rzecz.spec
maska jeźdźcy banshee
maska jeźdźcy ikrana
irayo[i.ˈɾa.jo]rzecz.
dziękuję
ìlva[ˈɪl.va]rzecz.
płatek
kropla
wiór
ìpxa[ɪ.ˈpʼa]rzecz.floraenvir
paproć
kali'weya[ka.liʔ.ˈwɛ.ja]rzecz.fauna
Arachnoid
Scorpiosista virosae
karyu[ˈkaɾ.ju]rzecz.sociol
nauczyciel
karyunay[kaɾ.ju.ˈnaj]rzecz.
praktykujący nauczyciel
młody nauczyciel
(nauczyciel, który dopiero zaczyna uczyć)
(ktoś kto jest krok od zostania nauczycielem)
kato[ˈka.to]rzecz.mus
rytm
kavuk[ka.ˈvuk]rzecz.
zdradliwość
zdrada
kaym[kajm]rzecz.temp
wieczór (przed zmierzchem)
późnie popołódnie
kaymam[kaj.ˈmam]rzecz.temp
wczorajszy wieczór
kaymay[kaj.ˈmaj]rzecz.temp
jutrzejszy wieczór
käpxì[kæ.ˈpʼɪ]rzecz.
tylna część
kekem[ˈkɛ.kɛm]rzecz.
nieaktywność
nic
kelku[ˈkɛl.ku]rzecz.sociol
dom
kelutral[ˈkɛl.ut.ɾal]rzecz.floraenvir
Drzewo domowe
(duchowy i fizyczny dom klanu Omatikaya)
kem[kɛm]rzecz.
akcja
aktywność
kemlì'u[ˈkɛm.lɪ.ʔu]rzecz.ling
czasownik
kemlì'uvi[ˈkɛm.lɪ.ʔu.vi]rzecz.ling
infiks
kenten[ˈkɛn.tɛn]rzecz.fauna
jaszczurka wachlarzowa
Fanisaurus pennatus
ketuwong[ˈkɛ.tu.woŋ]rzecz.
obcy
pozakrajowy
kewan[ˈkɛ.wan]rzecz.
wiek (o żywych rzeczach)
key[kɛj]rzecz.body
twarz
keye'ung[kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ]rzecz.
niepoprawny
niewłaściwy
keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]rzecz.
wyraz twarzy
ekspresja twarzy
kifkey[ki.ˈfkɛj]rzecz.
świat (fizyczny, materialny)
kilvan[kil.ˈvan]rzecz.geogr
rzeka
kinam[ki.ˈnam]rzecz.body
noga
kinamtil[ki.ˈnam.til]rzecz.body
kolano
kintrr[ˈkin.trˌ]rzecz.temp
tydzień
kintrram[kin.trˌ.ˈam]rzecz.temp
zeszły tydzień
ostatni tydzień
kintrray[kin.trˌ.ˈaj]rzecz.temp
w następnym tygodniu
kìng[kɪŋ]rzecz.
wątek
kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]rzecz.
usługa
serwis
służba
kllpa[ˈklˌ.pa]rzecz.
dół
dno

kllpxiwll[klˌ.ˈpʼi.wlˌ]rzecz.flora
lwia jagoda
(karczochopodobny owoc Pandory)
Cynaroidia decumbens
kllpxìltu[klˌ.ˈpʼɪl.tu]rzecz.
terytorium
obszar
kllrikx[klˌ.ˈɾikʼ]rzecz.envirgeogr
trzęsienie ziemii
kllte[ˈklˌ.tɛ]rzecz.
ziemia
grunt
uziemienie
klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]rzecz.
pozycja
położenie
stanowisko

ko'on[ˈko.ʔon]rzecz.
pierścień
owal
zamknięty kształt (okrągły)
koaktan[ˈko.ak.tan]rzecz.
starzec
stary
koakte[ˈko.ak.tɛ]rzecz.
staruszka
starowina
koaktu[ˈko.ak.tu]rzecz.
starsza osoba
koren[ko.ˈɾɛn]rzecz.
zasada
wytyczna
prawo
krr[krˌ]rzecz.temp
czas
kum[kum]rzecz.
rezultat
kunsìp[ˈkun.sɪp]rzecz.lw
śmigłowiec bojowy
kurfyan[ˈkuɾ.fjan]rzecz.
koszyk (z pokrywką)
zawieszona półka
kurfyavi[ˈkuɾ.fja.vi]rzecz.
hak (do zawieszenia elementu)
kxa[kʼa]rzecz.body
usta
kxam[kʼam]rzecz.
środek
centrum
punkt środkowy
kxamtrr[ˈkʼam.trˌ]rzecz.temp
południe
środek dnia
kxamtrrmaw[ˈkʼam.trˌ.maw]rzecz.temp
zaraz po południu
wczesne popołudnie
kxamtseng[ˈkʼam.͡tsɛŋ]rzecz.
środek
miejsce pośrodku
kxamtxomaw[ˈkʼam.tʼo.maw]rzecz.temp
po północy
kxamtxon[ˈkʼam.tʼon]rzecz.temp
północ
kxamyì[ˈkʼam.jɪ]rzecz.
poziom średniozaawansowany (dla jakiejś umiejętności)
kxap[kʼap]rzecz.
zagrożenie
groźba
pogróżka
kxaylte[ˈkʼajl.tɛ]rzecz.flora
cillaphant
Clawenia purpurea
kxaylyì[ˈkʼajl.jɪ]rzecz.
wysoki poziom (jakiejś umiejętności)
mistrz
kxemyo[ˈkʼɛm.jo]rzecz.
ściana
powierzchnia pionowa
kxener[ˈkʼɛ.nɛɾ]rzecz.
dym
kxetse[ˈkʼɛ.͡tsɛ]rzecz.body
ogon
kxeyey[ˈkʼɛ.jɛj]rzecz.
błąd
wina
pomyłka
kxitx[kʼitʼ]rzecz.
śmierć
zgon
kxìmyu[ˈkʼɪm.ju]rzecz.
dowódca
komandor
komendant
osoba mająca autorytet względem innych
kxll[kʼlˌ]rzecz.mil
atak (w biegu)
(oryginalnie - charge, (running) attack)
kxor[kʼoɾ]rzecz.envirgeogr
wodospad
(policzalny, ale rzadko)
kxu[kʼu]rzecz.
szkoda (fizyczna, cielesna)
kxumpay[ˈkʼum.paj]rzecz.
lepka ciecz
żel
kxutu[ˈkʼu.tu]rzecz.mil
przeciwnik
lawnol[ˈlaw.nol]rzecz.
świetna zabawa
lawr[lawɾ]rzecz.mus
melodia
layompin[la.ˈjom.pin]rzecz.col
czarny (kolor)
leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]rzecz.sociol
szanować
lertu[ˈlɛɾ.tu]rzecz.
kolega
współpracownik
lew[lɛw]rzecz.
pokrywa
wieko
osłona
lie[ˈli.ɛ]rzecz.
doświadczenie
przeżycie (np. cielesne)
doznanie
lini[ˈli.ni]rzecz.fauna
młody (o zwierzętach, ptakach, rybach, insektach)
lì'fya[ˈlɪʔ.fja]rzecz.ling
język
lì'fyaolo'[ˈlɪʔ.fja.o.ˈloʔ]rzecz.ling
grupa językowa
użytkownicy języka
lì'fyavi[ˈlɪʔ.fja.vi]rzecz.
wyrażenie
fraza
kawałek języka
lì'u[ˈlɪ.ʔu]rzecz.ling
słowo
lì'upam[ˈlɪ.ʔu.pam]rzecz.ling
akcent
wymowa
wymówienie
lì'upuk[ˈlɪ.ʔu.puk]rzecz.specling
słownik
lì'uvan[ˈlɪ.ʔu.van]rzecz.
gra słów
lo'a[ˈlo.ʔa]rzecz.sociolspec
totem
loi[ˈlo.i]rzecz.
jajko
lomtu[ˈlom.tu]rzecz.
osoba tęskniąca
(zarezerwowane dla specjalnych okoliczonści np. toastów)
lonataya[lo.na.ta.ja]rzecz.
meduza (zwierzę)
nieoficjalne słowo! - sprawdź fpxafaw
loran[ˈlo.ɾan]rzecz.
elegancja
wdzięk
gracja
loreyu[lo.ˈɾɛ.ju]rzecz.flora
helicoradian
piękna spirala
helicoradium spirale
lrrtok[ˈlrˌ.tok]rzecz.
uśmiech
lun[lun]rzecz.
powód
lupra[ˈlup.ɾa]rzecz.
styl
masat[ˈma.sat]rzecz.milcloth
napierśnik (pancerz)
matsa[ˈma.͡tsa]rzecz.gastrlw
Maca
przaśny chleb
(jest to zwykły, suchy placek)
(patrz google "unleavened bread" - suges. tłum.)
mauti[ˈma.u.ti]rzecz.gastr
owoc
maweypeyyu[ma.ˈwɛj.pɛj.ju]rzecz.
osoba, która jest cierpliwa
mawl[mawl]rzecz.
połowa
połówka
mawup[ˈma.wup]rzecz.fauna
turtapeda
sześcionoga istota wodna
mekre[ˈmɛk.ɾɛ]rzecz.mil
kredyty państwowe
(oryginalnie - supplies)
mektseng[ˈmɛk.͡tsɛŋ]rzecz.
szczelina
wyłom
luka
meoauniaea[mɛ.o.a.u.ni.a.ˈɛ.a]rzecz.myth
harmonia
życie w zgodzie z naturą
merki[ˈmɛɾ.ki]rzecz.gastrspec
ruszt
przyrząd do wędzenia mięsa
(do wędzonego mięsa)
meuia[mɛ.ˈu.i.a]rzecz.
honor
cześć
zaszczyt
miktsang[ˈmik.͡tsaŋ]rzecz.cloth
kolczyk
nausznik
mikyun[ˈmik.jun]rzecz.body
ucho
mìfa[mɪ.fa]rzecz.
wnętrze
(oryginalnie - inside, inner side)
mìnyu[ˈmɪn.ju]rzecz.flora
zakręcona lilia
skręcona lilia
Pseudolilium contortum
mo[mo]rzecz.loc
przestrzeń
dziura
wydrążenie
zamknięta, otwarta przestrzeń
mo a fngä'[mo a fŋæʔ]rzecz.
ubikacja (na Ziemi)
(zamknięta prywatna przestrzeń lub pokój)
mo a hahaw[mo a ˈha.haw]rzecz.
sypialnia
(także jako snomo a hahaw)
mo a yom[mo a jom]rzecz.
jadalnia
mo letrrtrr[mo lɛ.ˈtrˌ.trˌ]rzecz.
pokój gościnny
salon
mokri[ˈmok.ɾi]rzecz.
głos
mowar[mo.ˈwaɾ]rzecz.
rada
porada
mowarsiyu[mo.ˈwaɾ.si.ju]rzecz.
doradca
mrrtrr[ˈmrˌ.trˌ]rzecz.temp
pięciodniowy tydzień pracy
mulpxar[mul.ˈpʼaɾ]rzecz.flora
kogucia głowa (roślina)
Alectophyllum molle
munsna[ˈmun.sna]rzecz.
para (czegoś)
muntrr[ˈmun.trˌ]rzecz.temp
weekend
muntrram[mun.trˌ.ˈam]rzecz.temp
ostatni weekend
muntrray[mun.trˌ.ˈaj]rzecz.temp
następny weekend
muntxatan[mun.ˈtʼa.tan]rzecz.famsociol
mąż
małżonek
muntxate[mun.ˈtʼa.tɛ]rzecz.famsociol
żona
małżonka
muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]rzecz.famsociol
współmałżonek
na'rìng[ˈnaʔ.ɾɪŋ]rzecz.envirgeogr
las
naer[na.ˈɛɾ]rzecz.gastr
picie
coś co można wypić
nantang[ˈnan.taŋ]rzecz.fauna
wężowilk
Caniferratus costatus
nantangtsyìp[ˈnan.taŋ.͡tsjɪp]rzecz.
pies (zwierzę Ziemskie)
nari[ˈna.ɾi]rzecz.body
oko
nawmtu[ˈnawm.tu]rzecz.
wspaniała osoba
osoba szlachetna
nayn[najn]rzecz.lw
(symbol) 9
(nie liczba dziewięć)
neni[ˈnɛ.ni]rzecz.
piasek
neympin[ˈnɛjm.pin]rzecz.col
jasny kolor
nikre[ˈnik.ɾɛ]rzecz.body
włosy
nikroi[nik.ˈɾo.i]rzecz.cloth
ozdoba do włosó
niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]rzecz.gastrspec
folia spożywcza
(jedzenie zapakowane w jadalne liście i pnącza)
nivi[ˈni.vi]rzecz.sociolspec
hamak (do spania)
(termin ogólny)
nìkx[nɪkʼ]rzecz.envir
żwir
nrra[ˈnrˌ.a]rzecz.emot
duma
uczucie dumy
numeyu[ˈnu.mɛ.ju]rzecz.
uczeń
uczący się
student
numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]rzecz.
szkoła
numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]rzecz.
sala lekcyjna
numultxa[nu.mul.ˈtʼa]rzecz.
klasa (do nauczania)
numultxatu[nu.mul.ˈtʼa.tu]rzecz.
kolega z klasy
członek klasy
ngam[ŋam]rzecz.
echo
ngampam[ˈŋam.pam]rzecz.
wiersz
ngawng[ŋawŋ]rzecz.fauna
robak
ngäng[ŋæŋ]rzecz.body
brzuch
żołądek
ngep[ŋɛp]rzecz.body
pępek
ngimpup[ŋim.ˈpup]rzecz.
długość
ngip[ŋip]rzecz.
przestrzeń
obszar otwarty
obszar bez granic
ngoa[ˈŋo.a]rzecz.
błoto
ngopyu[ˈŋop.ju]rzecz.
twórca
stworzyciel
kreator
ngrr[ŋrˌ]rzecz.flora
korzeń
ngrrpongu[ˈŋrˌ.po.ŋu]rzecz.
ruch oddolny
ruch ludowy
ngulpin[ˈŋul.pin]rzecz.col
kolor szary
nguway[ˈŋu.waj]rzecz.envir
wycie
płacz wilków (org. viperwolf)
oeyk[o.ˈɛjk]rzecz.
powód
przyczyna
okup[ˈo.kup]rzecz.gastr
mleko
olo'[o.ˈloʔ]rzecz.sociol
klan
olo'eyktan[o.lo.ˈʔɛjk.tan]rzecz.sociol
przywódca klanu
ontu[ˈon.tu]rzecz.body
nos
ontsang[ˈon.͡tsaŋ]rzecz.cloth
kolczyk w nosie
pa'li[ˈpaʔ.li]rzecz.fauna
Mroczny koń
Equidirus hoplites
pa'liwll[ˈpaʔ.li.wlˌ]rzecz.flora
Dzban mrocznego konia
Pseudocenia equina
pa'o[ˈpa.ʔo]rzecz.
bok
strona
burta
palukantsyìp[pa.ˈlu.kan.͡tsjɪp]rzecz.
kot (zwierzę Ziemskie)
palulukan[pa.lu.ˈlu.kan]rzecz.fauna

pam[pam]rzecz.
dźwięk
odgłos
hałas
rumor
pamrel[pam.ˈɾɛl]rzecz.
napis
coś napisanego
pamrelfya[pam.ˈɾɛl.fja]rzecz.ling
literowanie
pamrelsiyu[pam.ˈɾɛl.si.ju]rzecz.
pisarz
autor
pamrelvi[pam.ˈɾɛl.vi]rzecz.ling
litera
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]rzecz.mus
muzyka
pamtseongopyu[pam.͡tsɛ.o.ˈŋop.ju]rzecz.mus
twórca muzyki
kompozytor
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]rzecz.mus
muzyk
pamtseowll[ˈpam.͡tsɛ.o.wlˌ]rzecz.flora
kocie ucho
dosł. muzyczna roślina
Felinafolia ferruginea
pan[pan]rzecz.
godny
poczciwy
cnotliwy
paskalin[pa.ska.ˈlin]rzecz.
\"kochanie\" (określenie pieszczotliwe)
dosł. słodka jagoda
pasuk[ˈpa.suk]rzecz.flora
jagoda
pawk[pawk]rzecz.mus
róg (instrument dmuchany)
pay[paj]n.
woda
ciecz
payfya[ˈpaj.fja]rzecz.envirgeogr
strumień
potok
nurt
struga
prąd rzeki
payìva[ˈpaj.ɪ.va]rzecz.
kropla wody
paynäpll[ˈpaj.næ.plˌ]rzecz.lw
ananas
payoang[paj.ˈo.aŋ]rzecz.faunaenvir
ryba
paysena[ˈpaj.sɛ.na]rzecz.
pojemnik na wodę
paysmung[ˈpaj.smuŋ]rzecz.
nośnik wody
przykład: wiadro
paywll[ˈpaj.wlˌ]rzecz.flora
Dapofet
dosł. wodonośna roślina
Aloeparilus succulentus
pänu[ˈpæ.nu]rzecz.
obietnica
przyrzeczenie
słowo
pängkxoyu[pæŋ.ˈkʼo.ju]rzecz.
osoba rozmawiająca
osoba prowadząca konwersację
pängkxoyu lekoren[pæŋ.ˈkʼo.ju lɛ.ko.ˈɾɛn]rzecz.sociol
prawnik
adwokat

pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]rzecz.millw
odznaka
znaczek
znak
symbol
penghrrap[pɛŋ.ˈhrˌ.ap]rzecz.flora
Binarny promyk
dosł. lampion z frędzlami
Lucinaria fibriata
pewn[pɛwn]rzecz.body
szyja
pil[pil]rzecz.body
pręgi na twarzy
naturalne ubarwienie skóry Na'vi
pizayu[ˈpi.za.ju]rzecz.fam
przodek
pìlok[pɪ.ˈlok]rzecz.lw
blog
pìwopx[pɪ.ˈwopʼ]rzecz.weather
chmura
pìwopxtsyìp[pɪ.ˈwopʼ.͡tsjɪp]rzecz.
obłoczek
mgławica
plltxeyu[plˌ.ˈtʼɛ.ju]rzecz.
mówca
spiker
przemawiający
pongu[ˈpo.ŋu]rzecz.
grupa ludzi
postì[po.stɪ]rzecz.lw
post (na forum lub blogu)
prrku[ˈprˌ.ku]rzecz.body
łono
macica
prrnen[ˈprˌ.nɛn]rzecz.
dziecko
noworodek
prrnesyul[ˈprˌ.nɛ.sjul]rzecz.flora
pączek (w kwiecie)
prrsmung[ˈprˌ.smuŋ]rzecz.sociol
nosidełko dla dziecka
prrwll[ˈprˌ.wlˌ]rzecz.flora
mech
puk[puk]rzecz.lw
książka
księga
puktsyìp[ˈpuk.͡tsjɪp]rzecz.lw
broszura
książeczka
pxawngip[ˈpʼaw.ŋip]rzecz.envir
środowisko
pxawpa[ˈpʼaw.pa]rzecz.
obwód
granica
pxawpxun[ˈpʼaw.pʼun]rzecz.cloth
opaska na ramię
pxayzekwä[pʼaj.ˈzɛk.wæ]rzecz.flora
kręcony bicz
dosł. wielopalczasty, wiele palców Phytotinium poydactylum
pxen[pʼɛn]rzecz.cloth
funkcjonalne ubranie (o pojedyńczym przedmiocie)
pxir[pʼiɾ]rzecz.gastrlw
piwo (napój alkoholowy)
pxiut[ˈpʼi.ut]rzecz.flora
ostra palma
dosł. ostre drzewo
Saltcellar gracilis
pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]rzecz.flora
pączek pustelnika (podobna do lwiej czereśni)
dosł. ostra roślina
Cynaroidia discolor
pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]rzecz.flora
Episoth
dosł. wybuchające nasienie
Croquembouche columnare
pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]rzecz.flora
Sari
dosł. piękne wybuchające nasienie
Pandargonium cyanellum
pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]rzecz.ling
spółgłoska ejektywna (np. kx, px, tx)
pxun[pʼun]rzecz.body
ramię
pxuntil[ˈpʼun.til]rzecz.body
łokieć
ral[ɾal]rzecz.
znaczenie (logiczne lub dosłowny sens)
sens
ram[ɾam]rzecz.geogr
góry
ramtsyìp[ˈɾam.͡tsjɪp]rzecz.geogr
górka
wzgórze
ramunong[ɾa.ˈmu.noŋ]rzecz.
studnia
(org. "well" - przyp. tłum.)
ran[ɾan]rzecz.
samoistny charakter
wewnętrzna natura
istota (czegoś)
osobowość (o ludziach)
podstawowy charakter czegoś wynikającego z całości jego właściwości

raspu'[ɾa.ˈspuʔ]rzecz.cloth
legginsy (używane podczas wojny)
getry
rawm[ɾawm]rzecz.weather
błyskawica
rawmpxom[ˈɾawm.pʼom]rzecz.weather
grzmot i błyskawica
rawng[ɾawŋ]rzecz.
wejście
wjazd
wstęp
rawp[ɾawp]rzecz.flora
polip pęcherzowy
Polypiferus brevisimus
re'o[ˈɾɛ.ʔo]rzecz.body
głowa
rel[ɾɛl]rzecz.art
obraz
obrazek
zdjęcie
rysunek
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]rzecz.spec
film
wideo
(dosł. ruchomy obraz)
reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]rzecz.art
sztuka wizualna
reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]rzecz.art
artysta
renten[ˈɾɛn.tɛn]rzecz.cloth
gogle
(zrobione z skrzydeł owadów, wyrzeźbione z drewna itd.)
renu[ˈɾɛ.nu]rzecz.
wzór
wzorzec
model
renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]rzecz.
schemat rytmu
rewon[ˈɾɛ.won]rzecz.temp
poranek
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]rzecz.temp
wczorajszy poranek
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]rzecz.temp
jutro (jutrzejszy poranek)
rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]rzecz.myth
balans życia
bilans życia
(org. "the Balance of Life" - przyp. tłum.)
reyfya[ˈɾɛj.fja]rzecz.sociol
sposób życia
kultura
reym[ɾɛjm]rzecz.geogr
suchy ląd
(odnosi się konkretnie do wyschniętego lądu w odróżnieniu od wody) (???)
reypay[ˈɾɛj.paj]rzecz.body
krew
rimpin[ˈɾim.pin]rzecz.col
kolor żółty
rina'[ɾi.ˈnaʔ]rzecz.floraenvir
ziarno
nasiono
riti[ˈɾi.ti]rzecz.fauna
Żądłonietoperz
Scorpiobattus volansii
rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]rzecz.
refleksja
odbicie
odzwierciedlenie
odblask
rìk[ɾɪk]rzecz.envir
liść
rìn[ɾɪn]rzecz.envir
drewno
ronsem[ˈɾon.sɛm]rzecz.
umysł
ronsrel[ˈɾon.sɾɛl]rzecz.
coś wymyślonego
coś zmyślonego
coś wyobrożonego
rong[ɾoŋ]rzecz.
tunel
ronguwayyu[ɾo.ˈŋu.waj.ju]rzecz.
wyjec
ropx[ɾopʼ]rzecz.
dziura (na wylot)
rum[ɾum]rzecz.
piłka
kula
kulka
rumut[ˈɾum.ut]rzecz.flora
Drzewo purchawka
dosł. Drzewo z kulkami
Obesus rotundus
rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envirgeogr
wodospad
(woda, która spada ze skał stopniowym strumieniem)
(niepoliczalne)
(patrz. "Avatar hallelujah mountains" - przyp. tłum.)
rusey[ɾu.ˈsɛj]rzecz.
żywy
żyjący
sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]rzecz.spec
ogromny warsztat tkacki (???)
mother loom
giant loom
sa'nok[ˈsaʔ.nok]rzecz.fam
matka
sa'nu[ˈsaʔ.nu]rzecz.fam
mama
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]rzecz.fam
rodzic
(dosł. "zestaw rodziców" - przyp. tłum.)
salewfya[sa.ˈlɛw.fja]rzecz.
kierunek
kurs
sä'anla[sæ.ˈʔan.la]rzecz.
tęsknota
sä'eoio[sæ.ˈʔɛ.o.i.o]rzecz.
ceremonia
rytuał
obrzęd
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]rzecz.
coś humorystycznego
sä'o[ˈsæ.ʔo]rzecz.
narzędzie
naczynie
säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]rzecz.
pogorszenie (konkretnej rzeczy)
säflä[sæ.ˈflæ]rzecz.
sukces
(przykład) sukcesu
säfmi[sæ.ˈfmi]rzecz.
próba
usiłowanie
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]rzecz.
wymaganie
żądanie
warunek
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]rzecz.
pomysł
myśl

säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]rzecz.sociol
mowa
przemowa
orędzie
säfyep[sæ.ˈfjɛp]rzecz.obj
uchwyt
rękojeść
(część obiektu za którą możesz go trzymać)
sähena[sæ.ˈhɛ.na]rzecz.
pojemnik
naczynie
nośnik
säkanom[sæ.ˈka.nom]rzecz.
nabytek
własność
sälang[sæ.ˈlaŋ]rzecz.
dochodzenie
śledztwo
badanie
sälatem[sæ.ˈla.tɛm]rzecz.
(przypadek) zmiana
edycja
modyfikacja
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]rzecz.mil
porażka
przykład porażki
sämok[sæ.ˈmok]rzecz.
sugestia
konkretny przypadek sugestii
sämunge[sæ.ˈmu.ŋɛ]rzecz.
narzędzie transportowe
urządzenie transportowe
(dowolny obiekt użyty do niesienia lub transportu czegoś innego)
sämyam[sæm.ˈjam]rzecz.
uścisk
objęcie
ująć (np. w ramiona)
sänrr[sæ.ˈnrˌ]rzecz.
poświata
źródło światła
lampa
sänui[sæ.ˈnu.i]rzecz.
niepowodzenie (częściowe wystąpienie porażki)
(particular instance of failure)
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]rzecz.
nauka
uczenie
instrukcja
sänumvi[sæ.ˈnum.vi]rzecz.
lekcja
nauczka
sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]rzecz.
napad cierpienia
depresja (jako epizod)
sängop[sæ.ˈŋop]rzecz.
kreacja
twór
stworzenie
utworzenie
säomum[sæ.ˈo.mum]rzecz.
(kawałek) informacja (policzalne)
säpenghrr[sæ.pɛŋ.ˈhrˌ]rzecz.
ostrzeżenie
przestroga
uprzedzenie
säpllhrr[sæ.plˌ.ˈhrˌ]rzecz.
ostrzeżenie
przestroga
uprzedzenie
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]rzecz.
komunikat
oświadczenie
säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]rzecz.
komentarz
uwaga
wyjaśnienie
säpom[sæ.ˈpom]rzecz.
całować
särawn[sæ.ˈɾawn]rzecz.
zamiennik
sybstytut
coś co zamienia coś innego
särengop[sæ.ˈɾɛ.ŋop]rzecz.
projekt
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]rzecz.
osiągnięcie
wielki czyn
säseyto[sæ.sɛj.ˈto]rzecz.
narzędzie do rozbiórki
narzędzie służące do rozbiórki czegoś
säsìlpey[sæ.sɪl.ˈpɛj]rzecz.
nadzieja (w tym przypadku)
säspxin[sæ.ˈspʼin]rzecz.
choroba
schorzenie
niedomaganie
säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]rzecz.
drobne dolegliwości
säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]rzecz.
kłopot
irytacja
säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]rzecz.comm
pożyczona rzecz
sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]rzecz.
kolekcja (ułożona celowo przez kogoś)
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]rzecz.
hobby
przyjemna aktywność
säsyep[sæ.ˈsjɛp]rzecz.milhunt
pułapka
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]rzecz.famsociol
więź
związek
relacja (z kimś)
sätaron[sæ.ˈta.ɾon]rzecz.hunt
polowanie
sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]rzecz.
poprawa
ulepszenie
polepszenie
udoskonalenie
(konkretny przypadek)
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]rzecz.
szept
sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]rzecz.
lot
przypadek lotu
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]rzecz.
wspinaczka
säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]rzecz.
rywalizacja
pojedynek (między osobami)
(szczególny przypadek konkurowania)
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]rzecz.
zawody
konkurs
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]rzecz.
punkt sporny
sprawa sporna
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]rzecz.
seans
pokaz
wystawa
ekspozycja
säwìngay[sæ.wɪ.ˈŋaj]rzecz.
dowód (w tym konkretnym przypadku)
udowodnienie
säyäkx[sæ.ˈjækʼ]rzecz.
odkosz (odrzucenie propozycji małżeńskiej)
afront
lekceważenie
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]rzecz.milhunt
lider
wódz
(org. "face lead" lub "rein" - przyp. tłum.)
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]rzecz.envirgeogr
wodospad
(chudy, indywidualnie wysoki wodoskad, który opada z wysokiego klifu lub z ruchomych gór)
sekrr[ˈsɛ.krˌ]rzecz.temp
teraźniejszość
sempu[ˈsɛm.pu]rzecz.fam
tatuś
tata
sempul[ˈsɛm.pul]rzecz.fam
ojciec
sey[sɛj]rzecz.gastrspec
puchar
miska
(minimalnie zmodyfikowana z naturalnie występujących zasobów)
seyn[sɛjn]rzecz.
krzesło
stołek
taboret
ławka
dowolny ułatwiający siedzenie
seyri[ˈsɛj.ɾi]rzecz.body
warga
skiempa[ˈski.ɛm.pa]rzecz.
prawa strona
skxawng[skʼawŋ]rzecz.
idiota
kretyn
skxir[skʼiɾ]rzecz.
rana
skaleczenie
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]rzecz.
siniak
stłuczeczenie
skaleczenie
drobna rana
skxom[skʼom]rzecz.
szansa
możliwość
okazja
sposobność
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]rzecz.emot
inspiracja
slär[slæɾ]rzecz.
jaskinia
grota
jama
slosnep[slo.ˈsnɛp]rzecz.
szerokość
slukx[slukʼ]rzecz.
róg (zwierzęcia)
smaoe[sma.ˈo.ɛ]rzecz.flora
phalanxia
heavily thorned plant
Phalanxia ferox
smar[smaɾ]rzecz.hunt
zdobycz
ofiara
łup
upolowana rzecz
sna'o[ˈsna.ʔo]rzecz.
zestaw
zbiór
zespół (rzeczy)
stos
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]rzecz.phil
filozofia
dosłownie "grupa postaw" - group of mindsets
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]rzecz.
kurs (do nauki czegoś)
zbiór lekcji
snapamrelvi[sna.pam.ˈɾɛl.vi]rzecz.ling
alfabet
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]rzecz.
konstelacja
zbiór gwiazd
snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]rzecz.
gromada gwiazd
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]rzecz.body
szkielet
zestaw kości
snayì[sna.ˈjɪ]rzecz.
klatka schodowa
seria poziomów, połączonych schodami
snaytu[ˈsnaj.tu]rzecz.
przegrany
przegrywający
zwyciężony
snokfyan[ˈsnok.fjan]rzecz.
szafka na rzeczy osobiste
snolup[ˈsno.lup]rzecz.
osobisty styl
osobista estetyka
prezencja
prezentacja (siebie)
snomo[ˈsno.mo]rzecz.loc
pokój (w budynku)
prywatna przestrzeń (do której można się wycofać)
snonivi[ˈsno.ni.vi]rzecz.sociolspec
hamak jednoosobowy
snonrra[sno.ˈnrˌ.a]rzecz.emot
arogancja
pycha (negatywnie)
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]rzecz.
początek
czas rozpoczęcia
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]rzecz.
początek
pozycja startowa
pozycja początkowa
sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]rzecz.
początkujący
rozpoczynający
(sngä'i - rozpoczynać. -yu - określenie osoby - przyp. tłum.)
sngel[sŋɛl]rzecz.
śmieć
tandeta
bzdura
banialuka
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]rzecz.
miejsce na śmieci
wysypisko śmieci
sngukx[sŋukʼ]rzecz.flora
grub plant
Limacina erecta
sngum[sŋum]rzecz.
zmartwienie
troska
niepokój
obawa
sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]rzecz.
powód zmartwienia
powód troski
powód obawy
źródło zmartwienia
soaia[so.ˈa.i.a]rzecz.famsociol
rodzina (nieregularny dopełniacz od soaiä)
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]rzecz.flora
lód na patyku
dosł. gorąca piękność
Capsulatum virgatum
somwew[som.ˈwɛw]rzecz.weather
temperatura
sopyu[ˈsop.ju]rzecz.
podróżnik
wędrowiec
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]rzecz.mil
jeniec
więźień
branka
braniec
spono[ˈspo.no]rzecz.locgeogr
wyspa
spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]rzecz.
telefon
dosł. "napędzany głos"
spulyaney[spul.ja.ˈnɛj]rzecz.
wiosło (do kanu)
spxam[spʼam]rzecz.floraenvir
grzyb
grzybek
pieczarka
srä[sɾæ]rzecz.cloth
ubranie (kawałek tkanego ubrania na krośnie)
sre'[sɾɛʔ]rzecz.body
ząb
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]rzecz.temp
przedpołudnie
czas przed południem
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]rzecz.temp
przed północą
czas przed północą
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]rzecz.temp
przed świtem
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]rzecz.temp
zmierzch
wieczorem przed zachodem słońca
srey[sɾɛj]rzecz.
wersja
srok[sɾok]rzecz.cloth
koralik (dekoracyjny)
paciorek
perełka
srung[sɾuŋ]rzecz.
pomoc
wsparcie
asysta
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]rzecz.
pomocnik
asystant
srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]rzecz.
pomocna wskazówka
porada
stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]rzecz.
słuch
zmysł słuchu
stiwi[ˈsti.wi]rzecz.
psota
łobuzerka
stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]rzecz.
złośliwiec
psotnik
łobuz
stxeli[ˈstʼɛ.li]rzecz.
prezent
upominek
dar
podarek
stxenu[ˈstʼɛ.nu]rzecz.
oferta
propozycja
ofiarowanie
sum[sum]rzecz.envir
muszla (z oceanu)
sumsey[ˈsum.sɛj]rzecz.gastrspec
naczynie do picia
(zrobione z muszli)
sur[suɾ]rzecz.
smak
posmak
aromat
zapach
swaw[swaw]rzecz.
moment
chwila
za chwilę
swaynivi[ˈswaj.ni.vi]rzecz.sociolspec
hamak rodzinny
swek[swɛk]rzecz.
listwa
pręt
słup
drąg
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]rzecz.lw
Szwecja
swirä[swi.ˈɾæ]rzecz.faunaenvir
kreatura
stwór
stworzenie
istota
swizaw[swi.ˈzaw]rzecz.mil
strzała
swizawsena[swi.ˈzaw.sɛ.na]rzecz.
kołczan (dołączony do siodła ikrana)
często skracane do zawsena
swoa[ˈswo.a]rzecz.gastr
napój odurzający
spirytus
swoasey[ˈswo.a.sɛj]rzecz.gastrspec
kufel
kava bowl (hand-sized)
(zbudowany ze strąków, używany do picia napojów odurzających)
swoasey ayll[ˈswo.a.sɛj a.ˈjlˌ]rzecz.gastrspec
duży kufel (dla kilku osób)
ang. "large social kava bowl"
swotu[ˈswo.tu]rzecz.mythrelig
święte miejsce
poświęcone miejsce
swotulu[ˈswo.tu.lu]rzecz.mythrelig
święta rzeka (nazwa własna)
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]rzecz.fauna
Prolemur
(Pandorańskie, lemuropodobne zwierzę)
Prolemuris noctis
syanan[ˈsja.nan]rzecz.envirgeogr
wodospad
(pojedyńczy lub kilka mniejszych występujących sekwencyjnie wzdłuż strumienia lub serii basenów)
(policzalny)
syay[sjaj]rzecz.
los
przeznaczenie
dola
fatum
syayvi[ˈsjaj.vi]rzecz.
szczęście
szansa
syeha[ˈsjɛ.ha]rzecz.
oddech
syeprel[sjɛp.ˈɾɛl]rzecz.
kamera
(dosł. (przedmiot) łapiący obraz w pułapkę)
(ang. dosł. "trap image")
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]rzecz.flora
traper
dosł.: osoba tropiąca
Pandoratonia myopora
syewe[ˈsjɛ.wɛ]rzecz.
tłuszcz (substancja w mięsie)
syokup[sjo.ˈkup]rzecz.
waga (fizyczna)
syon[sjon]rzecz.
cecha
właściwość
atrybut
charakterystyka
aspekt
syulang[ˈsju.laŋ]rzecz.floraenvir
kwiat
syura[sju.ˈɾa]rzecz.
energia (fizyczna lub duchowa)
syuratan[sju.ˈɾa.tan]rzecz.
bioluminescencja
(świecenie żywych organizmów - wikipedia :) )
syusmung[ˈsju.smuŋ]rzecz.
taca
syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr
jedzenie (rzeczownik zbiorowy, niepoliczalny)
(ogólny termin dla dowolnej ilości jedzenia)
syuvekel[ˈsju.vɛ.kɛl]rzecz.
głód
głodowanie
ta'leng[ˈtaʔ.lɛŋ]rzecz.body
skóra
talioang[ˈta.li.o.aŋ]rzecz.fauna
Gromowół
Bovindicum monocerii
tanhì[tan.ˈhɪ]rzecz.
gwiazda
świecąca plamka
tanleng[ˈtan.lɛŋ]rzecz.flora
kora (drzewna)
tangek[ˈta.ŋɛk]rzecz.
pień (drzewa)
tarnioang[ˈtaɾ.ni.o.aŋ]rzecz.
drapieżne zwierzę
taronyu[ˈta.ɾon.ju]rzecz.hunt
łowca
myśliwy
polujący
tarpongu[ˈtaɾ.po.ŋu]rzecz.
polowanie (jako impreza)
przyjęcie polegające na polowaniu
ang. hunting party
tautral[ˈta.ut.ɾal]rzecz.flora
Palma fasolowa
ang. sky tree
taw[taw]rzecz.envir
niebo
tawsìp[ˈtaw.sɪp]rzecz.lw
statek powietrzny
tawsyuratan[taw.sju.ˈɾa.tan]rzecz.envir
zorza polarna
jutrzenka
tawtute[ˈtaw.tu.tɛ]rzecz.
człowiek nieba
człowiek (nie Na'vi!)
tawtsngal[ˈtaw.͡tsŋal]rzecz.flora
panopyra
dosł.: podniebna misa
Panopyra aerii
täftxuyu[tæ.ˈftʼu.ju]rzecz.
tkacz
tekre[ˈtɛk.ɾɛ]rzecz.
czaszka
telem[tɛ.ˈlɛm]rzecz.
sznur
linka
sąg
temrey[tɛm.ˈɾɛj]rzecz.
przetrwanie
przeżycie
przeżytek
survival
tewng[tɛwŋ]rzecz.cloth
przepaska biodrowa
teylu[ˈtɛj.lu]rzecz.fauna
larwa chrząszcza
teyrpin[ˈtɛjɾ.pin]rzecz.col
kolor biały
biel
białość
til[til]rzecz.
zawias
tinan[ˈti.nan]rzecz.
czytanie
odczyt
lektura
czytelnictwo
tinan si - czytać
tirea[ti.ˈɾɛ.a]rzecz.
dusza
tireafya'o[ti.ˈɾɛ.a.ˈfja.ʔo]rzecz.
ścieżka duchowa
tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]rzecz.myth
zwierzę duchowe
duch zwierząt
tiretu[ti.ˈɾɛ.tu]rzecz.religsociol
szaman
tì'al[tɪ.ˈʔal]rzecz.
rozrzutność
tì'awm[tɪ.ˈʔawm]rzecz.
obozowanie
obozownictwo
tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]rzecz.
osobowość (negatywne wyrażenie)
egoizm
samolubstwo
tì'efu[tɪ.ˈʔɛ.fu]rzecz.emot
uczucie
wrażenie
czucie
odczuwanie
odczucie
tì'em[tɪ.ˈʔɛm]rzecz.gastr
gotowanie (umiejętność)
tì'eylan[tɪ.ˈʔɛj.lan]rzecz.sociol
przyjaźń

tì'eyng[tɪ.ˈʔɛjŋ]rzecz.
odpowiedz
odzew
tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]rzecz.temp
zakończenie
konkluzja
tì'ipu[tɪ.ˈʔi.pu]rzecz.
humor
tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]rzecz.
zabawa
podniecenie
podekscytowanie
tì'ong[tɪ.ˈʔoŋ]rzecz.
kwitnienie
rozwój
(ang. "blooming", "unfolding" - przyp. tłum.)
tì'ul[tɪ.ˈʔul]rzecz.
wzrost
zwiększenie
przyrost
podwyższenie
tìeyktan[tɪ.ˈɛjk.tan]rzecz.
przywództwo
przewodnictwo
kierownictwo
tìfe'ul[tɪ.ˈfɛ.ʔul]rzecz.
pogorszenie (ogólne lub abstrakcyjne)
tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]rzecz.
stan
warunek
sytuacja
tìflä[tɪ.ˈflæ]rzecz.
sukces (ogólny)
tìflrr[tɪ.ˈflrˌ]rzecz.
łagodność
delikatność
czułość
wrażliwość
rzewność
tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]rzecz.
test
próba
tìfmi[tɪ.ˈfmi]rzecz.
próba
podejście
tìfnu[tɪ.ˈfnu]rzecz.
cisza
szpokój
zacisze
milczenie
tìftang[tɪ.ˈftaŋ]rzecz.
zatrzymanie
zwarcie krtaniowe
tìftia[tɪ.fti.ˈa]rzecz.
badanie
studiowanie
zbadanie
nauka
tìftia kifkeyä[tɪ.fti.ˈa ki.ˈfkɛ.jæ]rzecz.
nauka
wiedza
nauka o fizycznym świecie
tìftiatu[tɪ.fti.ˈa.tu]rzecz.
badacz
skrócona forma od: tìftiatu kifkeyä
tìftiatu kifkeyä[tɪ.fti.ˈa.tu ki.ˈfkɛj.æ]rzecz.
naukowiec
uczony
tìftxavang[tɪ.ˈftʼa.vaŋ]rzecz.
pasja
namiętność
tìftxey[tɪ.ˈftʼɛj]rzecz.
wybrór
tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]rzecz.sociol
mówca (publiczny)
tìfyawìntxu[tɪ.fja.wɪn.ˈtʼu]rzecz.
poradnictwo
pokierowanie
tìfyeyn[tɪ.ˈfjɛjn]rzecz.
dojrzałość
dorosłość
tìhawl[tɪ.ˈhawl]rzecz.
przygotowanie
preparacja
plan
tìhawnu[tɪ.ˈhaw.nu]rzecz.
ochrona
tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]rzecz.flora
spartan
dosł.: chroniąca roślina
Kuchenium polyphyllum
tìhìpey[tɪ.ˈhɪ.pɛj]rzecz.
wahanie
tìhona[tɪ.ˈho.na]rzecz.
uroczość
słodkość
tìk'ìn[tɪk.ˈʔɪn]rzecz.
czas wolny
tìkakpam[tɪ.kak.ˈpam]rzecz.
głuchota
tìkakrel[tɪ.kak.ˈɾɛl]rzecz.
ślepota
oślepnięcie
tìkan[tɪ.ˈkan]rzecz.
cel
dążenie
powód
tìkanu[tɪ.ˈka.nu]rzecz.
inteligencja
tìkangkem[tɪ.ˈkaŋ.kɛm]rzecz.
praca
robota
dzieło
tìkangkemvi[tɪ.ˈkaŋ.kɛm.vi]rzecz.
projekt
przedsięwzięcie
kawał roboty
tìkawng[tɪ.ˈkawŋ]rzecz.
zło
tìkeftxo[tɪ.kɛ.ˈftʼo]rzecz.
smutek
zasmucenie
tìkelu[tɪ.ˈkɛ.lu]rzecz.
brak
niedosyt
niedostatek
tìkenong[tɪ.ˈkɛ.noŋ]rzecz.
przykład
wzór
tìketeng[tɪ.ˈkɛ.tɛŋ]rzecz.
różnica
inność
odróżnienie
tìkin[tɪ.ˈkin]rzecz.
potrzeba
tìktseri[tɪk.ˈ͡tsɛ.ɾi]rzecz.
nieświadomość
nieuwaga
dosł. brak uwagi
tìkxey[tɪ.ˈkʼɛj]rzecz.
nieprawidłowość
błędność (ang. "mistakenness" - przyp. tłum.)
tìkxìm[tɪ.ˈkʼɪm]rzecz.
rozkazywanie
rozkazanie
przypisywanie zadań
tìlam[tɪ.ˈlam]rzecz.
pojawienie się
występowanie
ukazanie się
tìlang[tɪ.ˈlaŋ]rzecz.
eksploracja (ogólny sens)
tìlatem[tɪ.ˈla.tɛm]rzecz.
zmiana (koncepcja abstrakcyjna)
tìlen[tɪ.ˈlɛn]rzecz.
wydarzenie
zdarzenie
tìlor[tɪ.ˈloɾ]rzecz.
piękno
tìmal[tɪ.ˈmal]rzecz.
solidność
(ang. "trustworthiness") (dosł. "warto zaufanie")
tìme'em[tɪ.ˈmɛ.ʔɛm]rzecz.
harmonia (w sensie ogólnym)
tìmeyp[tɪ.ˈmɛjp]rzecz.
słabość
wada
osłabienie
bezsilność
słabostka
tìmll'an[tɪ.mlˌ.ˈʔan]rzecz.
akceptacja
zgoda
przyjęcie
przyjmowanie
tìmok[tɪ.ˈmok]rzecz.
sugestia
propozycja
podpowiedź
tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]rzecz.sociol
małżeństwo
ślub
ożenek
gody
tìmungwrr[tɪ.muŋ.ˈwrˌ]rzecz.
wyjątek
tìmweypey[tɪm.ˈwɛj.pɛj]rzecz.
cierpliwość
tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]rzecz.
uczyciwość
sprawiedliwość
tìmyì[ˈtɪm.jɪ]rzecz.
niski poziom
(dla języka lub innej umiejętności)
tìn[tɪn]rzecz.
aktywność, która kogoś zajmuje
tìnawri[tɪ.ˈnaw.ɾi]rzecz.
talent
tìnew[tɪ.ˈnɛw]rzecz.
pragnienie
chęć
pożądanie
tìno[tɪ.ˈno]rzecz.
dokładność
dbałość o szczegóły
gruntowność;
tìnomum[tɪ.ˈno.mum]rzecz.
ciekawość
ciekawostka
tìnui[tɪ.ˈnu.i]rzecz.
niepowodzenie (koncepcja abstrakcyjna)
tìnvi[ˈtɪn.vi]rzecz.
zadanie
zlecenie
krok (w instrukcji)
tìngay[tɪ.ˈŋa.j]rzecz.
prawda
prawdziwość
szczerość
tìngäzìk[tɪ.ˈŋæ.zɪk]rzecz.
trudność
problem
kłopot
komplikacja
tìngong[tɪ.ˈŋoŋ]rzecz.
letarg
lenistwo
tìngop[tɪ.ˈŋop]rzecz.
twórczość
stworzenie
kreacjonizm
tìoeyktìng[tɪ.o.ˈɛjk.tɪŋ]rzecz.
wyjaśnienie
wytłumaczenie
objaśnienie
tìohakx[tɪ.o.ˈhakʼ]rzecz.emot
głód
łaknienie
tìomum[tɪ.ˈo.mum]rzecz.
wiedza
znajomość (czegoś)
tìpawm[tɪ.ˈpawm]rzecz.
pytanie
tìpähem[tɪ.ˈpæ.hɛm]rzecz.
przyjazd
przybycie
przylot
tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]rzecz.
konwersacja
dyskusja
tìpe'un[tɪ.ˈpɛ.ʔun]rzecz.
decyzja
tìprrte'[tɪ.ˈprˌ.tɛʔ]rzecz.
przyjemność
rozkosz
upodobanie
tìralpeng[tɪ.ɾal.ˈpɛŋ]rzecz.
tłumaczenie
interpretacja
tìrawn[tɪ.ˈɾawn]rzecz.
wymiana
zamiana
podmiana
akt zastępowania
tìrengop[tɪ.ˈɾɛ.ŋop]rzecz.
projekt (działanie lub sztuka projektowania)
tìrey[tɪ.ˈɾɛj]rzecz.
życie
tìreyn[tɪ.ˈɾɛjn]rzecz.lw
pociąg (kolej)
taki środek transportu :)
tìrol[tɪ.ˈɾol]rzecz.mus
piosenka
pieśń
śpiew
śpiewka
tìronsrel[tɪ.ˈɾon.sɾɛl]rzecz.
wyobrażenie
tìska'a[tɪ.ska.ˈʔa]rzecz.
zniszczenie
destrukcja
tìsla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]rzecz.
opis
rysopis
opisanie
opracowanie
tìslan[tɪ.ˈslan]rzecz.sociol
wsparcie (emocjonalne, społeczne lub osobiste)
tìsnaytx[tɪ.ˈsnajtʼ]rzecz.
strata
utrata
ubytek
przegrana
tìso'ha[tɪ.ˈsoʔ.ha]rzecz.emot
entuzjazm
mieć dobre nastawienie
tìsom[tɪ.ˈsom]rzecz.weather
ciepło
gorąco
żar
tìsop[tɪ.ˈsop]rzecz.
podróż
wędrówka
tìspe'e[tɪ.spɛ.ˈʔɛ]rzecz.mil
zdobycz
tìspxin[tɪ.ˈspʼin]rzecz.
stan bycia chorym
choroba
tìsraw[tɪ.ˈsɾaw]rzecz.
ból
cierpienie
boleść
męka
przykrość
tìsrese'a[tɪ.ˈsɾɛ.sɛ.ʔa]rzecz.
proroctwo
przepowiednia
wyrocznia
tìsteftxaw[tɪ.stɛ.ˈftʼaw]rzecz.
badanie
kontrola
tìsti[tɪ.ˈsti]rzecz.emot
gniew
złość
tìsung[tɪ.ˈsuŋ]rzecz.
post scriptum (PS)
dodanie
dodatek
dołączenie
tìsyor[tɪ.ˈsjoɾ]rzecz.
relaks
odprężenie
relaksacja
złagodzenie
tìtaron[tɪ.ˈta.ɾon]rzecz.hunt
polowanie
łowiectwo
myślistwo
łowienie
tìterkup[tɪ.ˈtɛɾ.kup]rzecz.
śmierć (w sensie abstrakcyjnym)
tìtsan'ul[tɪ.ˈ͡tsan.ʔul]rzecz.
polepszenie (poczucie ogólne lub abstrakcyjne)
poprawa
ulepszenie
tìtseri[tɪ.ˈ͡tsɛ.ɾi]rzecz.
świadomość
uważność
uwaga
tìtslam[tɪ.ˈ͡tslam]rzecz.
zrozumienie
rozum
inteligencja
tìtstew[tɪ.ˈ͡tstɛw]rzecz.
odwaga
męstwo
waleczność
brawura
tìtstunwi[tɪ.ˈ͡tstun.wi]rzecz.
życzliwość
łaskawość
dobroć
uprzejmość
tìtsunslu[tɪ.ˈ͡tsun.slu]rzecz.
możliwość
ewentualność
możność (zrobienia czegoś)
tìtsyär[tɪ.ˈ͡tsjæɾ]rzecz.
odmowa
odrzucenie
tìtxanew[tɪ.ˈtʼa.nɛw]rzecz.
chciwość
zachłanność
żądza
łakomstwo
tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]rzecz.
obudzenie
stan obudzenia (jawy)
tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]rzecz.
konstrukcja
budowa
budowla
skonstruowana rzecz
tìtxur[tɪ.ˈtʼuɾ]rzecz.
siła
wytrzymałość
krzepa
moc
energia
potęga
tìvawm[tɪ.ˈvawm]rzecz.
ciemnosć
mrok
tìväng[tɪ.ˈvæŋ]rzecz.
pragnienie
pożądanie
tìve'kì[tɪ.vɛʔ.ˈkɪ]rzecz.
nienawiść
tìwan[tɪ.ˈwan]rzecz.
zaciemnienie
ukrycie
zasłonięcie
tìwäsul[tɪ.ˈwæ.sul]rzecz.
konkurencja
konkurs
rywalizacja
współzawodnictwo
(abstrakcyjna idea współzawodnictwa)
tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]rzecz.
sprzeczka
spór
kłótnia
zatarg
zwada
scysja
tìwew[tɪ.ˈwɛw]rzecz.weather
chłód
zimno
oziębłość
oschłość
tìwìngay[tɪ.wɪ.ˈŋaj]rzecz.
dowód (abstrakt)
udowodnienie
tìyawn[tɪ.ˈjawn]rzecz.
miłość
tìyawr[tɪ.ˈjawɾ]rzecz.
poprawność
tìyäkx[tɪ.ˈjækʼ]rzecz.
brak uwagi
zlekceważenie
niedokładne tłumaczenie!
ang. "lack of notice", "snubbing"
tìyo'[tɪ.ˈjoʔ]rzecz.
perfekcja
doskonałość
ideał
tìyora'[tɪ.jo.ˈɾaʔ]rzecz.
zwycięstwo
wygrana
Toitslan[ˈto.i.͡tslan]rzecz.lw
Niemcy
toktor[ˈtok.toɾ]rzecz.lw
doktor (stopień naukowy)
tokx[tokʼ]rzecz.
ciało
korpus
organizm
tompa[ˈtom.pa]rzecz.weather
deszcz
tompakel[ˈtom.pa.kɛl]rzecz.
susza
okres suszy
posucha
tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]rzecz.weather
mżawka
deszczyk
kapuśniaczek (rodzaj deszczu - przyp. tłum.)
tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]rzecz.flora
Geoda
dosł. deszczowa roślina
Tubineus azureus
tomperwì[ˈtom.pɛɾ.wɪ]rzecz.weather
śnieg z deszczem
tompìva[ˈtom.pɪ.va]rzecz.weather
kropla deszczu
toruk[ˈto.ɾuk]rzecz.fauna
Wielki Leonopteryx
Ostatni Cień
Leonopteryx rex
toruk makto[ˈto.ɾuk ˈmak.to]rzecz.myth
jeździeć Toruka (legendarny bohater w mitologii Na'vi)
torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]rzecz.flora
oktofungus
dosł.: grzyb Wielkiego Leonopteriksa
Fungimonium giganteum
trr[trˌ]rzecz.temp
dzień
trr'awve[trˌ.ˈʔaw.vɛ]rzecz.temp
Niedziela
trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]rzecz.temp
świt
wschód słońca
jutrzenka
brzask
trr'ongmaw[trˌ.ˈʔoŋ.maw]rzecz.temp
świt
czas po wschodzie słońca
trram[trˌ.ˈam]rzecz.temp
wczorajszy dzień
trray[trˌ.ˈaj]rzecz.temp
dzień później
dzień jutrzejszy
trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]rzecz.temp
Sobota
trrmrrve[trˌ.ˈmrˌ.vɛ]rzecz.temp
Czwartek
trrmuve[trˌ.ˈmu.vɛ]rzecz.temp
Poniedziałek
trrpuve[trˌ.ˈpu.vɛ]rzecz.temp
Piątek
trrpxeyve[trˌ.ˈpʼɛj.vɛ]rzecz.temp
Wtorek
trrtsìve[trˌ.ˈ͡tsɪ.vɛ]rzecz.temp
Środa
trrtxon[trˌ.ˈtʼon]rzecz.temp
cykl dnia i nocy na pandorze
(trr - dzień, txon - noc)
tukru[tuk.ˈɾu]rzecz.milhunt
włócznia
tumpin[ˈtum.pin]rzecz.col
kolor czerwony
kolor pomarańczowy
(zakres kolorów od czerwonego do pomarańczowego - przyp. tłum.)
tutan[tu.ˈtan]rzecz.
mężczyzna (osoba)
człowiek
tuté[tu.ˈtɛ]rzecz.
osoba
człowiek
(różni się od "tute" tym, że tu akcent pada na "té" - przyp. tłum.)
tute[ˈtu.tɛ]rzecz.
osoba
(różni się od "tuté" tym, że tu akcent pada na "tu" - przyp. tłum.)
tuteo[ˈtu.tɛ.o]rzecz.
ktoś
tutsena[ˈtut.sɛ.na]rzecz.
nosze
tsaheylu[͡tsa.ˈhɛj.lu]rzecz.myth
więź
połączenie neuronowe
tsahìk[ˈ͡tsa.hɪk]rzecz.sociol
Tsahik
Szamanka
Szamańska Matrona
(ang. "Shamanic Matriarch" - przyp. tłum.)
tsam[͡tsam]rzecz.mil
wojna
tsamkuk[͡tsam.kuk]rzecz.milmus
bęben wojenny
tsamopin[ˈ͡tsa.mo.pin]rzecz.mil
obraz wojenny
obraz o tematyce wojennej
tsampongu[͡tsam.ˈpo.ŋu]rzecz.mil
partia wojny
strona konfliktu w wojnie (prawdopodobnie - przyp. tłum.)
(ang. "war party")
tsamsä'o[ˈ͡tsam.sæ.ʔo]rzecz.milhunt
broń wojenna
tsamsiyu[ˈ͡tsam.si.ju]rzecz.mil
wojownik
żołnierz
tsankum[ˈ͡tsan.kum]rzecz.
przewaga
korzyść
plus (jako zaleta)
zysk
tsang[͡tsaŋ]rzecz.cloth
piercing (ozdobny)
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]rzecz.
moje przeprosiny
przepraszam (ja ciebie)
tsawke[ˈ͡tsaw.kɛ]rzecz.envir
słońce
tsawlapxangrr[ˈ͡tsawl.a.pʼa.ŋrˌ]rzecz.flora
drzewo unidelta
dosł.: wielki ogromny korzeń
Magellum deltoids
skrócona forma: tsawlapx
tsawlhì'[͡tsawl.ˈhɪʔ]rzecz.
rozmiar
wielkość
format
wymiar
tsawlultxa[͡tsawl.ul.ˈtʼa]rzecz.
duże zgromadzenie
zjazd
posiedzenie
konferencja
tse'atswo[͡tsɛ.ˈʔa.͡tswo]rzecz.
wzrok
widok
zmysł wzroku
tseltsul[ˈ͡tsɛl.͡tsul]rzecz.envirgeogr
nurt wodny
(policzalny, ale rzadko)
(oryg. "whitewater rapids" - przyp. tłum.)
tsenge[ˈ͡tsɛ.ŋɛ]rzecz.
miejsce
alternatywnie: tseng
tsengo[ˈ͡tsɛŋ.o]rzecz.
gdzieś
tseo[ˈ͡tsɛ.o]rzecz.art
sztuka
kunszt
rzemiosło
tseotu[ˈ͡tsɛ.o.tu]rzecz.
artysta (termin ogólny)
tsim[͡tsim]rzecz.
źródło
pochodzenie
tsin[͡tsin]rzecz.
pazur
szpon
paznokieć
tsìlpey[͡tsɪl.ˈpɛj]rzecz.
nadzieja (pojęcie abstrakcyjne)
tskalep[ˈ͡tska.lɛp]rzecz.milhunt
kusza
tsko[͡tsko]rzecz.milhunt
łuk
tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]rzecz.milhunt
łuk i stzzała/y (rzeczownik zbiorowy)
łucznictwo (sztuka)
tskxaytsyìp[ˈ͡tskʼaj.͡tsjɪp]rzecz.weather
grad
gradobicie
prysznic (pogody)
tskxe[͡tskʼɛ]rzecz.
kamień
skała
głaz
tskxekeng[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ]rzecz.
trening
ćwiczenie
szkolenie
tskxepay[ˈ͡tskʼɛ.paj]rzecz.weather
lód
tskxevi[ˈ͡tskʼɛ.vi]rzecz.envir
kamyk
kryształ górski
otoczak
tsmi[͡tsmi]rzecz.floragastr
nektar
tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]rzecz.sociolspec
Latarnia z pęcherza
(sprawdź: Tmi nat'sey)
tsmìm[͡tsmɪm]rzecz.hunt
śledzić (zwierzę lub osobę)
tsmuk[͡tsmuk]rzecz.fam
rodzeństwo
tsmukan[ˈ͡tsmu.kan]rzecz.famsociol
brat
tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]rzecz.famsociol
siostra
tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]rzecz.famsociol
rodzeństwo
tsngal[͡tsŋal]rzecz.gastr
puchar
kubek
kielich
filiżanka
tsngan[͡tsŋan]rzecz.gastr
mięso
tsngawpay[ˈ͡tsŋaw.paj]rzecz.
łzy (słowo w l. mn.)
tsngawpayvi[ˈ͡tsŋaw.paj.vi]rzecz.
łza
tsngem[͡tsŋɛm]rzecz.body
mięsień
muskuł
tson[͡tson]rzecz.
obowiązek
powinność
nałożony wymóg
zadanie
tsong[͡tsoŋ]rzecz.locgeogr
dolina
kotlina
padół
nizina
tsongropx[ˈ͡tsoŋ.ɾopʼ]rzecz.
dziura
wgłębienie
jama
wykop z dołu (widoczny, lub nie do końca)
tsongtsyìp[ˈ͡tsoŋ.͡tsjɪp]rzecz.figbody
dołek (na ciele)
dołek na policzku
tsopì[ˈ͡tso.pɪ]rzecz.body
płuco
tspìng[͡tspɪŋ]rzecz.fauna
austrapeda
(stworzenie podobne do strusia lub emu)
tsray[͡tsɾaj]rzecz.sociol
wioska
wieś
małe miasteczko
tsrul[͡tsɾul]rzecz.
gniazdo
siedlisko
chroniony obszar, będący domem fauny Pandory
tstal[͡tstal]rzecz.milhunt
nóż
tstalsena[ˈ͡tstal.sɛ.na]rzecz.
osłona noża
kabura
tstxa'a[ˈ͡tstʼa.ʔa]rzecz.flora
Kanalida
ang. Canalyd
Canalydium limacineum
tstxo[͡tstʼo]rzecz.
imię
nazwa
miano
przezwisko
godność (chodzi o imię)
tstxolì'u[ˈ͡tstʼo.lɪ.ʔu]rzecz.ling
rzeczownik
tsu'o[ˈ͡tsu.ʔo]rzecz.nfp
zdolność
możność
dar
umiejętność
tsuksìm[ˈ͡tsuk.sɪm]rzecz.body
podbródek
broda
tsulfä[͡tsul.ˈfæ]rzecz.
mistrzostwo
opanowanie
biegłość w czymś
tsulfätu[͡tsul.ˈfæ.tu]rzecz.
mistrz sztuki, rzemiosła lub umiejętności
ekspert
tsulfätunay[͡tsul.fæ.tu.ˈnaj]rzecz.
prawie mistrz
(ktoś kto jest jeden krok od zostania mistrzem)
tswin[͡tswin]rzecz.body
warkocz
tsyal[͡tsjal]rzecz.
skrzydło
tsyänel[͡tsjæ.ˈnɛl]rzecz.lw
kanał telewizyjny
tsyey[͡tsjɛj]rzecz.gastr
przekąska
lekki posiłek
tsyeym[͡tsjɛjm]rzecz.
skarb
krocie
coś rzadkiego o wielkiej wartości
tsyeytsyìp[ˈ͡tsjɛj.͡tsjɪp]rzecz.gastr
mały zgryz
tsyìräfì[͡tsjɪ.ɾæ.fɪ]rzecz.faunalw
żyrafa
tsyo[͡tsjo]rzecz.gastr
mąka
mączka
tsyoklìt[ˈ͡tsjok.lɪt]rzecz.lw
czekolada
tsyokx[͡tsjokʼ]rzecz.body
ręka
tsyorina'wll[͡tsjo.ɾi.ˈnaʔ.wlˌ]rzecz.flora
Sagowiec
dosł.: roślina nasion mąki
Pseudocycas altissima
tsyosyu[ˈ͡tsjo.sju]rzecz.gastr
jedzenie (z mąki) (np. chleb)
txal[tʼal]rzecz.body
plecy
txampay[tʼam.ˈpaj]rzecz.envirgeogr
morze
ocean
txampxì[tʼam.ˈpʼɪ]rzecz.
większość
duża część
txanfwerwì[tʼan.ˈfwɛɾ.wɪ]rzecz.weather
burza śnieżna
zamieć
nawałnica
txanlokxe[tʼan.lo.ˈkʼɛ]rzecz.locgeogr
domena klanu lub plemienia
kraj
txantompa[tʼan.ˈtom.pa]rzecz.weather
ulewa
ciężki deszcz
txantstew[ˈtʼan.͡tstɛw]rzecz.
bohater
heros
txantxew[tʼan.ˈtʼɛw]rzecz.
maksimum
txanwetseng[tʼan.ˈwɛ.͡tsɛŋ]rzecz.loc
osobiście znaczący lub ukochane miejsce
heimat (niem. ojczyzna, dom)
txatx[tʼatʼ]rzecz.
bańka
bąbelek
pęcherzyk
bąbel
txayo[ˈtʼa.jo]rzecz.
pole
otwarta przestrzeń
równina
otwarta przestrzeń
txärem[ˈtʼæ.ɾɛm]rzecz.body
kość
txe'lan[tʼɛʔ.ˈlan]rzecz.body
serce
txekxumpay[tʼɛ.ˈkʼum.paj]rzecz.
magma
lawa
txele[ˈtʼɛ.lɛ]rzecz.
temat
kwestia
sprawa
przedmiot (dyskusji)
txep[tʼɛp]rzecz.
ogień
txepìva[ˈtʼɛ.pɪ.va]rzecz.
popiół
żużel
txepram[tʼɛp.ˈɾam]rzecz.envir
wulkan
txeptseng[ˈtʼɛp.͡tsɛŋ]rzecz.
ognisko (ogólnie)
miejsce, gdzie ogień płonie lub płonął
txepvi[ˈtʼɛp.vi]rzecz.
iskra
(dosł. "kawałek ognia" - przyp. tłum.)
txew[tʼɛw]rzecz.
krawędź
skraj
brzeg
kres
granica
koniec
txewk[tʼɛwk]rzecz.milhunt
maczuga
buława
txi[tʼi]rzecz.
pośpiech
(po)śpieszność
txintìn[ˈtʼin.tɪn]rzecz.sociol
zawód
zajęcie
podstawowa rola w społeczeństwie
txìm[tʼɪm]rzecz.body
pupa
tył
tyłek
txll'u[ˈtʼlˌ.ʔu]rzecz.flora
Tykwa nargilowata
Flaska ascendens
txoa[ˈtʼo.a]rzecz.
przebaczenie
odpuszczenie
wybaczenie
txolar[ˈtʼo.laɾ]rzecz.commlw
dolar (waluta)
txon[tʼon]rzecz.temp
noc
txon'ong[tʼon.ˈʔoŋ]rzecz.temp
zmrok
zachód słońca
zmierzch
txon'ongmaw[tʼon.ˈʔoŋ.maw]rzecz.temp
zmierzch
czas przed zmrokiem
po zachodzie słońca
txonam[tʼo.ˈnam]rzecz.temp
ostatnia noc
noc przed
txonay[tʼo.ˈnaj]rzecz.temp
jutrzejsza noc
przyszła noc
txopu[ˈtʼo.pu]rzecz.
strach
txum[tʼum]rzecz.
trucizna
jad
trutka
txumpaywll[ˈtʼum.paj.wlˌ]rzecz.flora
oset skorpienii
(ang. Scorpion Thistle - przyp. tłum.)
dosł.: roślina dająca zatrutą wodę Scorpioflora maxima
txumtsä'wll[tʼum.ˈ͡tsæʔ.wlˌ]rzecz.flora
Niecierpek gniewny
dosł.: roślina plująca trucizną
Flaska reclinata
txurtel[ˈtʼuɾ.tɛl]rzecz.
lina
sznur
uk[uk]rzecz.
cień
ultxa[ul.ˈtʼa]rzecz.
spotkanie
posiedzenie
zebranie
ultxatu[ul.ˈtʼa.tu]rzecz.
uczestnik spotkania
członek spotkania
unil[ˈu.nil]rzecz.
sen
marzenie
uniltaron[u.nil.ˈta.ɾon]rzecz.myth
sen o polowaniu
ang. Dream Hunt
uniltìrantokx[u.nil.tɪ.ˈɾan.tokʼ]rzecz.
avatar
ciało chodzącego we śnie (nie mylić z lunatykiem! - przyp. tłum.)
uniltìrantokxolo'[u.nil.tɪ.ˈɾan.tokʼ.o.loʔ]rzecz.
klan avatarów
grupa avatarów
społeczność avatarów
uniltìranyu[u.nil.tɪ.ˈɾan.ju]rzecz.myth
lunatyk
uran[ˈu.ɾan]rzecz.
łódź
łódka
statek
okręt
czółno
utral[ˈut.ɾal]rzecz.floraenvir
drzewo
utraltsyìp[ˈut.ɾal.͡tsjɪp]rzecz.floraenvir
krzak
krzew
gąszcz
utu[ˈu.tu]rzecz.
leśne sklepienie
leśny baldachim
utumauti[ˈu.tu.ma.u.ti]rzecz.gastr
banan
owoce banana
uvan[u.ˈvan]rzecz.
gra
mecz
rozgrywka
uvan letokx[u.ˈvan lɛ.ˈtokʼ]rzecz.
gra fizyczna
gra sportowa
sport
vawmpin[ˈvawm.pin]rzecz.col
ciemny kolor
väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]rzecz.flora
Skolopendra
dosł.: źle pachnąca roślina
Scolopendra virens
väpam[ˈvæ.pam]rzecz.
hałas (okropny lub nieprzyjemny dźwięk)
pisk
värumut[ˈvæ.ɾu.mut]rzecz.flora
varumut
Obesus fenestralis
ve'o[ˈvɛ.ʔo]rzecz.
porządek
organizacja (np. dokumentów - przyp. tłum.)
vefya[ˈvɛ.fja]rzecz.
system
proces
procedura
podejście
venu[ˈvɛ.nu]rzecz.body
stopa
venzek[ˈvɛn.zɛk]rzecz.body
palec u nogi
vey[vɛj]rzecz.gastr
jedzenie (zrobione z zwierząt)
mięso
vitra[vit.ˈɾa]rzecz.myth
dusza
vospxì[vo.ˈspʼɪ]rzecz.temp
miesiąc
vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]rzecz.temp
ostatni miesiąc
vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]rzecz.temp
następny miesiąc
vrrtep[ˈvrˌ.tɛp]rzecz.myth
demon
vul[vul]rzecz.floraenvir
gałąź (drzewa)
vur[vuɾ]rzecz.
historia
powieść
opowieść
bajka
vurvi[ˈvuɾ.vi]rzecz.
podsumowanie
streszczenie
wawe[wa.ˈwɛ]rzecz.
znaczenie
waga (NIE fizyczna!)
ważność
way[waj]rzecz.musart
pieśń (starożytna, uroczysta, ceremonialna)
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]rzecz.mus
akord piosenki
(mnemotechniczna pomoc w opowiadaniu opowieści, sznury kolorowych koralików i kamyków, kości i kawałki roślin)
wätu[ˈwæ.tu]rzecz.mil
przeciwnik
wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]rzecz.mil
drużyna
skład
klan wojskowy
grupa bitewna
wep[wɛp]rzecz.speclw
sieć (np. www, internet)
weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]rzecz.speclw
strona internetowa
wokau[wok.ˈa.u]rzecz.mus
bęben wahadłowy
ang. pendulum drum
(dosł.: głośny bęben)
wotx[wotʼ]rzecz.
całość
ogół
wrrpa[ˈwrˌ.pa]rzecz.
zewnętrzna strona
zewnętrze
wutso[ˈwu.͡tso]rzecz.gastr
obiad
serwowany posiłek
ya[ja]rzecz.envirweather
powietrze
atmosfera
yafkeyk[ˈja.fkɛjk]rzecz.weather
pogoda
yak[jak]rzecz.
rozgałęzienie
punkt rozbieżności (np. dróg)
yaney[ja.ˈnɛj]rzecz.
kajak
czółno
yapay[ˈja.paj]rzecz.weather
mgła
para
yawnetu[ˈjaw.nɛ.tu]rzecz.sociol
ukochana osoba
kochany
ukochany
kochanek
yawntu[ˈjawn.tu]rzecz.sociol
ukochana osoba
kochany
ukochany
kochanek
yawnyewla[jawn.ˈjɛw.la]rzecz.emot
złamane serce
yayayr[ja.ˈjajɾ]rzecz.
zamieszanie
dezorientacja
pomieszanie
pogmatwanie
yayayrtsim[ja.ˈjajɾ.͡tsim]rzecz.
coś mylącego
źródło pomyłki
yayo[ˈja.jo]rzecz.faunaenvir
ptak
yayotsrul[ˈja.jo.͡tsɾul]rzecz.
ptasie gniazdo
gniazdo ptaka
yemfpay[jɛm.ˈfpaj]rzecz.
zanurzenie (w ciecz, np. wodę)
yengwal[jɛŋ.ˈwal]rzecz.
smutek
żal
boleść
żałość
yerik[ˈjɛ.ɾik]rzecz.fauna
Sześcionóg
Sexcruscervus caeruleus
(Pandorańskie jeleniopodobne zwierzę)
yewla[ˈjɛw.la]rzecz.
rozczarowanie
zawód emocjonalny
zawiedzione oczekiwanie
yeyfya[ˈjɛj.fja]rzecz.
linia prosta
[jɪ]rzecz.
półka
krawędź
poziom
szczebel (drabiny)
(mały, płaski obszar, na którym można stanąć lub postawić jakiś obiekt jak np. stopę)
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]rzecz.locsociol
wspólne ognisko
(miejsce gdzie Na'vi jedzą razem)
yo[jo]rzecz.
powierzchnia
nawierzchnia
płaszczyzna
yo'ko[ˈjoʔ.ko]rzecz.
koło
kółko
okrąg
perfekcyjnie okrągły pierścień
yomhì'ang[jom.ˈhɪʔ.aŋ]rzecz.flora
dakteron
Pseudopenthes coralis
yomioang[jom.i.ˈo.aŋ]rzecz.flora
kielisznik
dosł.: pożeracz zwierząt
Pdeudocenia rosea
yomyo[ˈjom.jo]rzecz.
talerz (na jedzenie)
yomyo lerìk[ˈjom.jo lɛ.ˈɾɪk]rzecz.
talerz liściasty
yora'tu[jo.ˈɾaʔ.tu]rzecz.
zwycięzca
wygrany (osoba)
yrrap[ˈjrˌ.ap]rzecz.weather
burza
sztorm
zapxì[za.ˈpʼɪ]rzecz.
część przednia
zare'[za.ˈɾɛʔ]rzecz.body
czoło
zawr[zawɾ]rzecz.
wołanie zwierząt
krzyk zwierząt
zew
zekwä[ˈzɛk.wæ]rzecz.body
palec
zeswa[ˈzɛ.swa]rzecz.flora
trawa
zeswavi[ˈzɛ.swa.vi]rzecz.flora
źdźbło trawy
zir[ziɾ]rzecz.
dotyk
czucie
tekstura
(prawdop. niepoprawne tłumaczenie - przyp. tłum.)
zize'[zi.ˈzɛʔ]rzecz.fauna
Piekielna osa
Magnivespa velox
zìma'uyu[zɪ.ˈma.ʔu.ju]rzecz.
przybysz
(dosł. nowo przybyły)
ktoś kto właśnie przybył
zìmtswo[ˈzɪm.͡tswo]rzecz.
zmysł dotyku
zìsìkrr[ˈzɪ.sɪ.krˌ]rzecz.temp
sezon
zìsìt[ˈzɪ.sɪt]rzecz.temp
rok
lat
(pomyślałem, że będziecie szukać słówka o wieku - suges. tłum.)
zongtseng[ˈzoŋ.͡tsɛŋ]rzecz.
bezpieczne miejsce
schronienie
ostoja
azyl
zoplo[zop.ˈlo]rzecz.
obraza
zniewaga
zum[zum]rzecz.
obiekt
przedmiot
rzecz
(fizyczna i namacalna)
zusawkrr[zu.ˈsaw.krˌ]rzecz.temp
przyszłość