Woordenlijst "tussenwerpsel"
| Na'vi | Dutch | ||
|---|---|---|---|
 |
'ä'[ʔæʔ]intj. |
Oeps! | |
|
au[a.ˈu]intj.emot |
uitroep van verbijstering | |
|
frawzo[fɾaw.ˈzo]intj. |
alles is goed | |
|
hayalovay[ha.ˈja.lo.vaj]intj. |
tot de volgende keer | |
|
hìtxoa[hɪ.ˈtʼo.a]intj. |
sorry vergeef me |
|
|
irayo[i.ˈɾa.jo]intj. |
dank je | |
|
ìley[ɪ.ˈlɛj]intj. |
oorlogskreet | |
|
kaltxì[kal.ˈtʼɪ]intj. |
hallo | |
|
kehe[ˈkɛ.hɛ]intj. |
nee | |
|
kxangangang[ˈkʼaŋ.aŋ.aŋ]intj. |
boem (klanknabootsing onomatopee) |
|
|
ne kllte[nɛ ˈklˌ.tɛ]intj. |
omlaag gaan | |
|
ngaytxoa[ŋaj.ˈtʼo.a]intj. |
sorry mijn excuses (uiting van schuld en spijt) |
|
|
oìsss[o.ˈɪsss]intj. |
boze kreet 'kijk uit!' |
|
|
pxasìk[ˈpʼa.sɪk]intj. |
weg ermee! (vulgair) | |
|
rawke[ˈɾaw.kɛ]intj. |
alarmroep (alarm) | |
|
rolun[ɾo.ˈlun]intj. |
Eureka ik heb het gevonden! |
|
|
rutxe[ɾu.ˈtʼɛ]intj. |
alstublieft (beleefd vragen) | |
|
saa[saa]intj. |
bedreigende kreet | |
|
sau[sa.ˈu]intj. |
uitroep van uitputting | |
|
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]intj. |
goed gedaan! (geërfd van hasey soli nìltsan volbracht goed) | |
|
sran[sɾan]intj. |
ja (omgangstaal) | |
|
srane[ˈsɾa.nɛ]intj. |
ja | |
|
tam[tam]intj. |
goed / dat is prima | |
|
tewti[ˈtɛw.ti]intj. |
wow uitroep van verrassing en plezier |
|
|
tolel[to.ˈlɛl]intj. |
Eureka ik heb het gevonden! |
|
|
tsahey[͡tsa.ˈhɛj]intj. |
uitdrukking van waarschuwing of frustratie | |
|
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]intj. |
zich verontschuldigen | |
|
wiya[ˈwi.ja]intj. |
uitroep van waarschuwing of frustratie 'verdomme' |