|
'awlie[ʔaw.ˈli.ɛ]adv.temp |
egyszer (a múltban) |
|
|
'awlo[ˈʔaw.lo]adv. |
egyszer (nem többször) |
|
|
'awsiteng[ʔaw.si.ˈtɛŋ]adv. |
együtt; közösen |
|
|
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
messze; távol |
|
|
am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv. |
kétség nélkül; (határozói mellékmondat) |
|
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
közelben; karnyújtásnyira |
|
|
fìfya[fɪ.ˈfja]adv. |
így; ilyen módon |
|
|
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp |
ma |
|
|
fìtrro[fɪ.ˈtrˌ.o]adv. |
egész nap |
|
|
fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]adv. |
egymást |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
itt; ezen a helyen |
|
|
fìtxan[fɪ.ˈtʼan]adv. |
ennyire; ilyen mértékben |
|
|
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp |
ma este |
|
|
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
mindig |
|
|
fralo[ˈfɾa.lo]adv. |
minden alkalommal; minden esetben; minden időben |
|
|
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp |
naponta; minden nap |
|
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
mindenütt; mindenhol |
|
|
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp |
minden éjjel |
|
|
ha[ha]adv. |
úgy; akkor; abban az esetben |
|
|
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]adv.temp |
tegnap délután |
|
|
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]adv.temp |
holnap délután |
|
|
hamalo[ha.ˈma.lo]adv.temp |
múltkor |
|
|
hawngkrr[ˈhawŋ.krˌ]adv.temp |
későn |
|
|
hayalo[ha.ˈja.lo]adv.temp |
legközelebb |
|
|
kaw'it[kaw.ˈʔit]adv. |
egyáltalán; egyáltalán nem (lásd ke...kaw'it egyáltalán nem) |
|
|
kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp |
soha |
|
|
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
sehol |
|
|
kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp |
tegnap este |
|
|
kaymay[kaj.ˈmaj]adv.temp |
holnap este |
|
|
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
odakint |
|
|
ke[kɛ]adv. |
nem |
|
|
keng[kɛŋ]adv. |
még (fokozószó) |
|
|
kezemplltxe[kɛ.zɛm.plˌ.ˈtʼɛ]adv. |
természetesen, mondani sem kell |
|
|
kop[kop]adv. |
is; szintén |
|
|
krro[ˈkrˌ.o]adv. |
valamikor |
|
|
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp |
időnként, alkalmanként |
|
|
kxawm[ˈkʼawm]adv. |
talán; esetleg |
|
|
li[li]adv. |
már |
|
|
mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp |
után; utána |
|
|
melo[ˈmɛ.lo]adv. |
kétszer |
|
|
mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp |
tegnap előtti nap; két napja |
|
|
mesrray[mɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp |
holnap utáni nap; két nap múlva |
|
|
mi[mi]adv. |
még mindig |
|
|
mìfa[mɪ.fa]adv. |
belül |
|
|
mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]adv. |
ebben a tekintetben; ezzel kapcsolatban |
|
|
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
távol(ban) |
|
|
nam'ake[nam.ˈʔa.kɛ]adv. |
magabiztosan |
|
|
natkenong[nat.ˈkɛ.noŋ]adv. |
például |
|
|
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
hát(ul)ra; hátrafelé |
|
|
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
felfelé |
|
|
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
lefelé |
|
|
nemrey[nɛm.ˈɾɛj]adv. |
Úgy; mintha kockán forogna az élete |
|
|
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
el(felé) |
|
|
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot |
szerencsésen; boldogan |
|
|
ninan[ˈni.nan]adv. |
olvasva |
|
|
nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv. |
csak |
|
|
nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]adv. |
egyedül |
|
|
nì'awve[nɪ.ˈʔaw.vɛ]adv. |
elsősorban; főként; leginkább |
|
|
nì'en[nɪ.ˈʔɛn]adv.emot |
találgatva; megérzés alapján cselekedve |
|
|
nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv. |
egyformán; egy szinten |
|
|
nì'eoio[nɪ.ˈʔɛ.o.i.o]adv.myth |
ünnepélyesen |
|
|
nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]adv.sociol |
gyerek módra; éretlenül |
|
|
nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv. |
vissza; válasz képpen |
|
|
nì'i'a[nɪ.ˈʔi.ʔa]adv. |
végül; végre |
|
|
nì'it[nɪ.ˈʔit]adv. |
kicsit; kevéssé |
|
|
nì'o'[nɪ.ˈʔoʔ]adv.emot |
élvezetes módon; élvezetesen |
|
|
nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv. |
több |
|
|
nì'ul'ul[nɪ.ˈʔul.ʔul]adv. |
növekvő; egyre több |
|
|
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv. |
köztudottan; közismerten (köznapi beszédben: naw.no.mum) |
|
|
nìayoeng[naj.ˈwɛŋ]adv. |
mint mi (köznapi beszédben: naj.wEN) |
|
|
nìfe'[nɪ.ˈfɛʔ]adv. |
rosszul |
|
|
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]adv.temp |
mostanában; jelenleg |
|
|
nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv. |
féltékenyen; irigyen |
|
|
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
mint mindig |
|
|
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling |
francia; franciául |
|
|
nìftue[nɪ.ˈftu.ɛ]adv. |
könnyen; egyszerűen |
|
|
nìftxan[nɪ.ˈftʼan]adv. |
úgy; annyira |
|
|
nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]adv.emot |
szenvedélyesen; teljes szívből |
|
|
nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv. |
fütyülve; fütyörészve |
|
|
nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]adv. |
módjára; módon; mód |
|
|
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]adv.emotsociol |
felnőtt módra; éretten |
|
|
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]adv. |
túlságosan; túlzó mértékben |
|
|
nìhay[nɪ.ˈhaj]adv. |
következően |
|
|
nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv. |
furcsa módon; különös módon |
|
|
nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]adv. |
széles körben, kiterjedten |
|
|
nìhol[nɪ.ˈhol]adv. |
kicsit; kissé |
|
|
nìhona[nɪ.ˈho.na]adv.emot |
kedvesen; édesen |
|
|
nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]adv. |
szilárdan (szó sz.: anélkül, hogy hagyná mozogni) |
|
|
nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv. |
lassan |
|
|
nìkanu[nɪ.ˈka.nu]adv.emot |
intelligensen; okosan |
|
|
nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]adv. |
szomorúan |
|
|
nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]adv. |
erősen, rendületlenül, állhatatosan (szó sz.: anélkül hogy elengedné) |
|
|
nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp |
megfelelő időben; alkalmasint |
|
|
nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot |
csodálatosan |
|
|
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv. |
gondosan, erősen (szó sz.: sz.: anélkül, hogy elejtené) |
|
|
nìkxem[nɪ.ˈkʼɛm]adv. |
függőlegesen |
|
|
nìlam[nɪ.ˈlam]adv. |
látszólag |
|
|
nìlaw[nɪ.ˈlaw]adv. |
tisztán; világosan |
|
|
nìli[nɪ.ˈli]adv. |
előre is; előzetesen |
|
|
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv. |
folyamatosan; megállás nélkül |
|
|
nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]adv. |
jól |
|
|
nìlun[nɪ.ˈlun]adv. |
természetesen; logikusan; értelemszerűen |
|
|
nìmal[nɪ.ˈmal]adv. |
bízva; habozás nélkül |
|
|
nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]adv. |
gyengén; lazán |
|
|
nìmun[nɪ.ˈmun]adv.temp |
újra |
|
|
nìmwey[nɪm.ˈwɛj]adv.emot |
nyugodtan; békésen |
|
|
nìmweypey[nɪm.ˈwɛj.pɛj]adv.emot |
türelmesen |
|
|
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol |
mint a na’vik; na’viul |
|
|
nìnäk[nɪ.ˈnæk]adv.gastr |
ivás útján |
|
|
nìnän[nɪ.ˈnæn]adv. |
kevesebb |
|
|
nìnänän[nɪ.ˈnæ.næn]adv. |
csökkenő; egyre kevesebb |
|
|
nìno[nɪ.ˈno]adv. |
részletesen; alaposan |
|
|
nìngay[nɪ.ˈŋaj]adv. |
igazán |
|
|
nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot |
fásultan; lustán |
|
|
nìolo'[nɪ.o.ˈloʔ]adv.sociol |
(együtt) egy klán tagjaiként |
|
|
nìprrte'[nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]adv.emot |
örömmel; üdvözölve (zola'u–val használva) |
|
|
nìpxay[nɪ.ˈpʼaj]adv. |
nagyon; nagyban |
|
|
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv. |
különösen; nyomatékkal; féélreérthetetlenül |
|
|
nìpxim[nɪ.ˈpʼim]adv. |
felegyenesedve; egyenesen |
|
|
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv. |
bárcsak! (kívánság; a tényekkel szemben; befejezett vagy folyamatos kötőmóddal) |
|
|
nìronsrel[nɪ.ˈɾon.sɾɛl]adv. |
képzeletben; képzelet útján |
|
|
nìsìlpey[nɪ.sɪl.ˈpɛj]adv. |
remélhetőleg |
|
|
nìslele[nɪ.ˈslɛ.lɛ]adv. |
úszva |
|
|
nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp |
eredetileg; először |
|
|
nìsngum[nɪ.ˈsŋum]adv.emot |
aggódva; bosszúsan |
|
|
nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot |
lelkesen |
|
|
nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]adv.sociol |
(együtt) egy családként |
|
|
nìsteng[nɪ.ˈstɛŋ]adv. |
hasonlóan |
|
|
nìsti[nɪ.ˈsti]adv.emot |
dühösen; mérgesen |
|
|
nìsung[nɪ.ˈsuŋ]adv. |
emellett; ráadásul; továbbá |
|
|
nìswey[nɪ.ˈswɛj]adv. |
optimálisan; legjobban |
|
|
nìsyayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv. |
sorsszerűen; véletlenül |
|
|
nìsyen[nɪ.ˈsjɛn]adv. |
utolsóként |
|
|
nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]adv. |
szorosan, vasmarokkal; (szó sz.: mint egy csapda) |
|
|
nìtam[nɪ.ˈtam]adv. |
elég (melléknév előtt/után) |
|
|
nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv. |
ugyanúgy; hasonlóképpen |
|
|
nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv. |
mint; ugyanúgy (mint) (hasonló cselekedet) |
|
|
nìToitsye[nɪ.ˈTo.i.͡tsjɛ]adv.ling |
német; németül |
|
|
nìtrrtrr[nɪ.ˈtrˌ.trˌ]adv.temp |
napi szinten; rendszeresen |
|
|
nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp |
folyamatosan |
|
|
nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]adv. |
eredetileg; eredeti módon; eredetien |
|
|
nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot |
suttogva |
|
|
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]adv. |
mászva |
|
|
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling |
mint a kínaiak |
|
|
nìtxan[nɪ.ˈtʼan]adv. |
nagyon |
|
|
nìtxay[nɪ.ˈtʼaj]adv. |
vízszintesen |
|
|
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot |
sietve; kétségbeesetten |
|
|
nìtxiluke[nɪ.ˈtʼi.lu.kɛ]adv.emot |
ráérősen; nyugodtan |
|
|
nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]adv. |
apropó; mellesleg; jut eszembe |
|
|
nìwan[nɪ.ˈwan]adv.milhunt |
titokban; rejtve; rejtőzve |
|
|
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth |
értelmesen; jelentősen |
|
|
nìwä[nɪ.ˈwæ]adv. |
ellenkezőleg; ellentétesen |
|
|
nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot |
kötekedve; húzódozva |
|
|
nìwin[nɪ.ˈwin]adv. |
gyorsan |
|
|
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
hangosan |
|
|
nìwotx[nɪ.ˈwotʼ]adv. |
teljesen |
|
|
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]adv.sociol |
közösen; közös módon |
|
|
nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv. |
tökéletesen; hibátlanul |
|
|
nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp |
röviden; kurtán (időben) |
|
|
nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv. |
biztonságban; biztonságosan |
|
|
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp |
hosszabb időtartamú |
|
|
ngian[ŋi.ˈan]adv. |
bármily; akármennyire |
|
|
pxelo[ˈpʼɛ.lo]adv. |
háromszor |
|
|
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp |
három napja |
|
|
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp |
három nap múlva |
|
|
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp |
éppen most; ebben a pillanatban |
|
|
pxiswawam[pʼi.swaw.ˈam]adv.temp |
egy pillanattal ezelőtt |
|
|
pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp |
egy pillanat múlva; azonnal |
|
|
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp |
mindjárt (nem olyan hamar; mint pxiswaway) |
|
|
pxìm[pʼɪm]adv.temp |
gyakran |
|
|
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp |
tegnap reggel |
|
|
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]adv.temp |
holnap reggel |
|
|
set[sɛt]adv.temp |
most |
|
|
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv. |
valószínűleg, várhatóan |
|
|
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp |
korábban; már |
|
|
stum[stum]adv. |
majdnem |
|
|
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
fentről; felülről |
|
|
tafral[ta.ˈfɾal]adv. |
ettől; ezért; emiatt; ebből eredően |
|
|
tatlam[tat.ˈlam]adv. |
látszólag |
|
|
trram[trˌ.ˈam]adv.temp |
tegnap |
|
|
trray[trˌ.ˈaj]adv.temp |
holnap |
|
|
tsafya[͡tsa.ˈfja]adv. |
úgy; olyan módon |
|
|
tsakrr[͡tsa.ˈkrˌ]adv.temp |
akkor |
|
|
tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]adv.temp |
addig; azalatt |
|
|
tsalsungay[͡tsal.su.ˈŋaj]adv. |
mindazonáltal |
|
|
tsatseng[͡tsa.ˈ͡tsɛŋ]adv. |
ott; azon a helyen |
|
|
tsìk[͡tsɪk]adv.temp |
hirtelen; figyelmeztetés nélkül |
|
|
txankrr[tʼan.ˈkrˌ]adv.temp |
régóta |
|
|
txonam[tʼo.ˈnam]adv.temp |
tegnap éjjel |
|
|
txonay[tʼo.ˈnaj]adv.temp |
holnap éjjel |
|
|
txonkrr[ˈtʼon.krˌ]adv.temp |
éjjel |
|
|
wrrpa[ˈwrˌ.pa]adv. |
ki, kifelé |
|
|
ye'krr[ˈjɛʔ.krˌ]adv.temp |
korán |
|
|
ye'rìn[ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp |
hamarosan |
|
|
zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]adv.temp |
jövő év |
|