Terme recherché:

Correspondance exacte
Recherche par langue:

Liste de mots "Adverbe"

  Na'vi Français
'awlie[ʔaw.ˈli.ɛ]adv.temp
 une fois (dans le passé)
'awlo[ˈʔaw.lo]adv.
 une fois
'awsiteng[ʔaw.si.ˈtɛŋ]adv.
 ensemble
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc
 lointain
à une distance éloignée
am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv.
 sûrement
sans doute
asim[a.ˈsim]adv.loc
 proche
äzanluke[æ.ˈzan.lu.kɛ]adv.
 volontairement
sans force ni contrainte
fìfya[fɪ.ˈfja]adv.
 de cette manière
de cette façon
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp
 aujourd'hui
(en) ce jour
fìtrro[fɪ.ˈtrˌ.o]adv.
 toute la journée
fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]adv.
 l'un l'autre
les uns les autres
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc
 ici
(à) cet endroit
(à) ce lieu
on peut également dire: fìtseng
fìtxan[fɪ.ˈtʼan]adv.
 si
tellement
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp
 ce soir
frafya[ˈfɾa.fja]adv.
 dans toutes les façons
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp
 toujours
tout le temps
fralo[ˈfɾa.lo]adv.
 chaque fois
tout le temps
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp
 quotidiennement
(à) tous les jours
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc
 partout
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp
 toutes les nuits
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]adv.temp
 hier après-midi
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]adv.temp
 demain après-midi
hamalo[ha.ˈma.lo]adv.temp
 la fois précédente
hawngkrr[ˈhawŋ.krˌ]adv.temp
 en retard
hayalo[ha.ˈja.lo]adv.temp
 la prochaine fois
hìmtxewvay[hɪm.ˈtʼɛw.vaj]adv.
 minimalement
kaw'it[kaw.ˈʔit]adv.
 du tout
kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp
 jamais
kawl[kawl]adv.
 fort
diligemment
  kawlo[ˈkaw.lo]adv.
 pas une seule fois
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc
 nulle part
kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp
 hier soir
kaymay[kaj.ˈmaj]adv.temp
 demain soir
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc
 là-bas
ke[kɛ]adv.
 pas
ne ... pas
ken'aw[kɛn.ˈʔaw]adv.
 non seulement (utilisé avec: släkop)
kenzen[kɛn.ˈzɛn]adv.
 pas nécessairement
keng[kɛŋ]adv.
 même
autant que
kezemplltxe[kɛ.zɛm.plˌ.ˈtʼɛ]adv.
 bien sûr
cela va de soi
cela va sans dire
kop[kop]adv.
 aussi
également
de plus
(extension de l'information déjà donnée)
krro[ˈkrˌ.o]adv.
 un certain temps
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp
 à l'occasion
kxawm[ˈkʼawm]adv.
 peut-être
li[li]adv.
 déjà
mawftxele[maw.ˈftʼɛ.lɛ]adv.
 avec le recul
après coup
mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp
 après
ultérieurement
melo[ˈmɛ.lo]adv.
 deux fois
mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
 il y a deux jours
mesrray[mɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
 dans deux jours
mi[mi]adv.
 encore
mìfa[mɪ.fa]adv.
 dans
dedans
mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]adv.
 à ce sujet (dans le sens 'à ce sujet tiens... voyons les arcs Humains maintenant...')
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc
 loin (position)
nafpawng[na.ˈfpawŋ]adv.
 avec chagrin
nam'ake[nam.ˈʔa.kɛ]adv.
 avec confiance
assurance
  napxì[na.ˈpʼɪ]adv.
 partiellement
en partie
natkenong[nat.ˈkɛ.noŋ]adv.
 par exemple
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc
 arrière (direction)
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc
 haut (direction)
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc
 bas (direction)
nemrey[nɛm.ˈɾɛj]adv.
 comme si sa vie était en jeu
neto[nɛ.ˈto]adv.loc
 loin (direction)
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot
 heureusement
ninan[ˈni.nan]adv.
 en lisant
ningyen[ˈniŋ.jɛn]adv.
 mystérieusement
nì'al[nɪ.ˈʔal]adv.
 d'une manière gaspilleuse
nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv.
 seulement
nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]adv.
 seul
seule (dans le sens 'être seul(e)')
nì'awve[nɪ.ˈʔaw.vɛ]adv.
 premièrement
en premier
nì'älek[nɪ.ˈʔæ.lɛk]adv.
 résolument
déterminément
avec détermination
nì'en[nɪ.ˈʔɛn]adv.emot
 faire une action éclairée
agir sur une intuition
nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv.
 pareillement
également
nì'eoio[nɪ.ˈʔɛ.o.i.o]adv.myth
 cérémonieusement
nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]adv.sociol
 comme un enfant
nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv.
 en retour
en réponse
nì'i'a[nɪ.ˈʔi.ʔa]adv.
 finalement
enfin
nì'it[nɪ.ˈʔit]adv.
 peu
un peu
pas beaucoup (pour quelque chose d'abstrait)
nì'o'[nɪ.ˈʔoʔ]adv.emot
 agréablement
nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv.
 plus
nì'ul'ul[nɪ.ˈʔul.ʔul]adv.
 de plus en plus
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv.
 comme nous savons
nìayoeng[naj.ˈwɛŋ]adv.
 comme nous
comme nous faisons
nìfe'[nɪ.ˈfɛʔ]adv.
 mal (dans le sens 'faire mal qqch', 'faire d'une mauvaise manière qqch')
nìfkeytongay[nɪ.fkɛj.to.ˈŋaj]adv.
 en réalité
en fait
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]adv.temp
 récemment
dernièrement
nìflä[nɪ.ˈflæ]adv.
 avec succès
avec brio
nìflrr[nɪ.ˈflrˌ]adv.
 doucement
tendrement
délicatement
nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv.
 jalousement
nìfnu[nɪ.ˈfnu]adv.
 silencieusement
en silence
nìfpxamo[nɪ.ˈfpʼa.mo]adv.emot
 horriblement
terriblement
affreusement
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp
 comme toujours
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling
 en français
nìfrir[nɪ.ˈfɾiɾ]adv.
 par couches
en couches
nìftär[nɪ.ˈftæɾ]adv.
 à gauche
nìftue[nɪ.ˈftu.ɛ]adv.
 facilement
nìftxan[nɪ.ˈftʼan]adv.
 tellement (dans le sens 'à un point tel que')
nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]adv.emot
 passionnément (avec tout son coeur)
nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv.
 en sifflant
nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]adv.
 d'une manière
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]adv.emotsociol
 comme un adulte
nìhawmpam[nɪ.ˈhawm.pam]adv.
 bruyamment
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]adv.
 trop
excessivement
nìhay[nɪ.ˈhaj]adv.
 ensuite
après
nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv.
 étrangement
curieusement
nìhìpey[nɪ.ˈhɪ.pɛj]adv.
 avec hésitation
nìhoan[nɪ.ˈho.an]adv.
 confortablement
nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]adv.
 partout
nìhol[nɪ.ˈhol]adv.
 peu
pas beaucoup
nìhona[nɪ.ˈho.na]adv.emot
 adorablement
nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]adv.
 sans mouvement
immobile
nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv.
 lentement
tranquillement
nìkakan[nɪ.ˈka.kan]adv.
 de manière rude
de manière brutale
(ex. : comportement)
  nìkakmokri[nɪ.kak.ˈmok.ɾi]adv.
 muettement
nìkanu[nɪ.ˈka.nu]adv.emot
 intelligemment
nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]adv.
 malheureusement
nìkelkin[nɪ.kɛl.ˈkin]adv.
 non-nécessairement
nìkemweypey[nɪ.kɛm.ˈwɛj.pɛj]adv.
 impatiemment
nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]adv.
 fidèlement
nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp
 saisonnièrement
opportunément
nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot
 merveilleusement
nìksran[nɪk.ˈsɾan]adv.
 médiocrement
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv.
 attentivement
nìkxap[nɪ.ˈkʼap]adv.
 d'une manière menaçante
  nìkxäl[nɪ.ˈkʼæl]adv.
 apathiquement
de manière apathique
nìkxem[nɪ.ˈkʼɛm]adv.
 verticalement
nìlam[nɪ.ˈlam]adv.
 aparemment
en apparence
nìlaw[nɪ.ˈlaw]adv.
 clairement
  nìlayl[nɪ.ˈlajl]adv.
 de manière innocente
innocemment
nìler[nɪ.ˈlɛɾ]adv.
 doucement
sans interruption
  nìleyn[nɪ.ˈlɛjn]adv.
 à plusieurs reprises
plusieurs fois
nìli[nɪ.ˈli]adv.
 en avance
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv.
 constemment
continuellement
en permanence
nìloho[nɪ.ˈlo.ho]adv.
 étonnamment
nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]adv.
 bien
nìlun[nɪ.ˈlun]adv.
 bien sûr
logiquement
selon le bon sens
nìmal[nɪ.ˈmal]adv.
 avec confiance
sans hésitation
nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]adv.
 faiblement
  nìmu’nitkan[nɪ.ˈmu’.nit.kan]adv.
 efficacement
de manière à atteindre un but
nìmun[nɪ.ˈmun]adv.temp
 encore
de nouveau
nìmwey[nɪm.ˈwɛj]adv.emot
 calmement
paisiblement
nìmweypey[nɪm.ˈwɛj.pɛj]adv.emot
 patiemment
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol
 comme un Na'vi
de la manière des Na'vi
nìnäk[nɪ.ˈnæk]adv.gastr
 en buvant (dans le sens 'en buvant quelque chose')
nìnän[nɪ.ˈnæn]adv.
 moins
nìnänän[nɪ.ˈnæ.næn]adv.
 de moins en moins
nìnew[nɪ.ˈnɛw]adv.
 volontairement
de plein gré
de bon gré
par désir
nìno[nɪ.ˈno]adv.
 en détail
complètement
nìnrra[nɪ.ˈnrˌ.a]adv.emot
 fièrement
avec fièreté
nìnu[nɪ.ˈnu]adv.
 infructueusement
en vain
nìngay[nɪ.ˈŋaj]adv.
 vraiment
sincèrement
nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot
 paresseusement
nìolo'[nɪ.o.ˈloʔ]adv.sociol
 comme un clan
claniquement
nìprrte'[nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]adv.emot
 agréablement (ou l'adverbe 'bienvenue')
nìpxay[nɪ.ˈpʼaj]adv.
 beaucoup
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv.
 surtout
notamment
sans ambiguïté
nìpxim[nɪ.ˈpʼim]adv.
 correctement
nìpxul[nɪ.ˈpʼul]adv.
 formidablement
de manière imposante
nìran[nɪ.ˈɾan]adv.
 fondamentalement
basiquement
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv.
 en souhaitant que (contraire au fait,
en utilisant le subjonctif ou le ''perfective'')
  nìräptum[nɪ.ɾæp.ˈtum]adv.
 grossièrement
vulgairement
nìrìkxi[nɪ.ɾɪ.ˈkʼi]adv.
 en tremblant
nìronsrel[nɪ.ˈɾon.sɾɛl]adv.
 imaginairement (dans le sens 'par l'imagination')
nìsay[nɪ.ˈsaj]adv.
 loyalement
nìsìlpey[nɪ.sɪl.ˈpɛj]adv.
 J'espère que
nìskien[nɪ.ˈski.ɛn]adv.
 à droite
nìslele[nɪ.ˈslɛ.lɛ]adv.
 nageant
à la nage
nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp
 à l'origine
originellement
en premier lieu
nìsngum[nɪ.ˈsŋum]adv.emot
 inquiétant
nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot
 avec enthousiasme
enthousiasmant
nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]adv.sociol
 comme une famille
familialement
nìsok[nɪ.ˈsok]adv.
 récemment
nìsteng[nɪ.ˈstɛŋ]adv.
 similairement
nìsti[nɪ.ˈsti]adv.emot
 avec colère (dans le sens 'dire faire... avec colère')
nìsung[nɪ.ˈsuŋ]adv.
 de plus
en outre
aditionnellement
nìswey[nɪ.ˈswɛj]adv.
 optimum
de façon optimale
nìsyayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv.
 chanceusement
par chance
nìsyen[nɪ.ˈsjɛn]adv.
 dernièrement
nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]adv.
 fermement
nìt'iluke[nɪt.ˈʔi.lu.kɛ]adv.
 pour toujours
à jamais
sans fin
indéfiniment
nìtam[nɪ.ˈtam]adv.
 suffisamment
nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv.
 aussi
également
de même
(en cas d'extension, voir kop)
nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv.
 comme
de la même façon que
nìtkan[nɪt.ˈkan]adv.
 exprès
délibérément
nìtkanluke[nɪt.ˈkan.lu.kɛ]adv.
 accidentellement
involontairement
nìToitsye[nɪ.ˈTo.i.͡tsjɛ]adv.ling
 en allemand
  nìtokat[nɪ.ˈto.kat]adv.
 de manière coupable
coupablement
  nìtrea[nɪt.ˈɾɛ.a]adv.
 en pensée
nìtrrtrr[nɪ.ˈtrˌ.trˌ]adv.temp
 régulièrement
nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp
 continuellement
nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]adv.
 avec originalité
nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot
 murmurant
nìtsleng[nɪ.ˈ͡tslɛŋ]adv.
 faussement
de manière fausse
nìtson[nɪ.ˈ͡tson]adv.
 obligatoirement
nìtstew[nɪ.ˈ͡tstɛw]adv.
 bravement
courageusement
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]adv.
 grimpant
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling
 en mandarin
comme les Chinois
nìtxan[nɪ.ˈtʼan]adv.
 beaucoup
plein (pour quelque chose d'abstrait)
nìtxankeltrrtrr[nɪ.ˈtʼan.kɛl.ˈtrˌ.trˌ]adv.
 extraordinairement
nìtxay[nɪ.ˈtʼaj]adv.
 horizontalement
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot
 prestement
frénétiquement
nìtxiluke[nɪ.ˈtʼi.lu.kɛ]adv.emot
 doucement
nìtxukx[nɪ.ˈtʼukʼ]adv.
 profondément
nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]adv.
 au fait
a propos
nìwan[nɪ.ˈwan]adv.milhunt
 secrètement
en secret
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth
 plein de sens
d'une façon significative
nìwä[nɪ.ˈwæ]adv.
 inversement
nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot
 désagréablement
nìwin[nɪ.ˈwin]adv.
 rapidement
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus
 bruyemment
nìwotx[nɪ.ˈwotʼ]adv.
 tout
complètement
en entier
nìyawr[nɪ.ˈjawɾ]adv.
 correctement
nìyewla[nɪ.ˈjɛw.la]adv.
 avec déception
d'une maniére décevante
nìyey[nɪ.ˈjɛj]adv.
 directement
justement
droit au but
nìyeyfya[nɪ.ˈjɛj.fja]adv.
 en ligne droite
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]adv.sociol
 communallement (attention ce n'est pas l'adv communément)
nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv.
 parfaitement
avec perfection
nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp
 brièvement (pour une action temporelle)
nìyrr[nɪ.ˈjrˌ]adv.
 naturellement
sans changer la nature de qqch
nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv.
 sans danger
nìzen[nɪ.ˈzɛn]adv.
 nécessairement
nìzevakx[nɪ.ˈzɛ.vakʼ]adv.
 cruellement
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp
 longtemps
plus longtemps
ngian[ŋi.ˈan]adv.
 cependant
pxelo[ˈpʼɛ.lo]adv.
 trois fois
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
 il y a trois jours
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
 dans trois jours
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp
 maintenant
tout de suite
pxiswawam[pʼi.swaw.ˈam]adv.temp
 il y a un instant (dans le sens 'Ca s'est passé il y a un instant')
pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp
 dans un instant (dans le sens 'Ca se passera dans un instant')
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp
 immédiatement (pas aussi immédiatement que pxiswaway)
pxìm[pʼɪm]adv.temp
 souvent
fréquemment
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp
 hier matin
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]adv.temp
 demain matin
saylahe[saj.ˈla.hɛ]adv.
 et cetera
etc.
abbréviation: sl.
set[sɛt]adv.temp
 maintenant
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv.
 probable
probablement
släkop[ˈslæ.kop]adv.
 mais également/aussi (utilisé avec: ken'aw)
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp
 avant
auparavant
stum[stum]adv.
 presque
à peu près
sunkesun[ˈsun.kɛ.sun]adv.
 que cela te plaise ou non
que cela vous plaise ou non
que cela plaise ou non
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc
 d'en haut
tafral[ta.ˈfɾal]adv.
 donc
en conséquent
aussi
tatlam[tat.ˈlam]adv.
 apparemment
  ti'a[ˈti.ʔa]adv.
 étonnamment (pour des résultats inattendus positifs)
tìk[tɪk]adv.
 immédiatement
sans délai
trram[trˌ.ˈam]adv.temp
 hier
trray[trˌ.ˈaj]adv.temp
 demain
tsafya[͡tsa.ˈfja]adv.
 comme ça
tsakrr[͡tsa.ˈkrˌ]adv.temp
 ce temps
ce moment
tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]adv.temp
 jusque là
entre-temps
tsalsungay[͡tsal.su.ˈŋaj]adv.
 néanmoins
malgré tout
tsatseng[͡tsa.ˈ͡tsɛŋ]adv.
 Ici
là
cette place
tsìk[͡tsɪk]adv.temp
 soudainement
sans prévenir
txankrr[tʼan.ˈkrˌ]adv.temp
 depuis longtemps
txantxewvay[tʼan.ˈtʼɛw.vaj]adv.
 d'une manière maximale
txonam[tʼo.ˈnam]adv.temp
 hier soir
la nuit dernière
txonay[tʼo.ˈnaj]adv.temp
 demain soir
la nuit prochaine
txonkrr[ˈtʼon.krˌ]adv.temp
 nuitamment
de nuit
  txotsafya[ˈtʼo.͡tsa.fja]adv.
 si c'est le cas
si c'est comme ça
  um'a[ˈum.ʔa]adv.
 étonnamment (pour des résultats inattendus négatifs)
  val[val]adv.
 fort
diligemment
avec effort
wrrpa[ˈwrˌ.pa]adv.
 dehors
wum[wum]adv.
 approximativement
à peu près
ye'krr[ˈjɛʔ.krˌ]adv.temp
 en avance
ye'rìn[ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp
 bientôt
zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]adv.temp
 l'année prochaine