seznam slov "podst.jméno"

Na'vi

Czech

'akra[ˈʔak.ɾa]n.envir

půda, hlína, zemina (v zemědělském smyslu - materiál, v němž mohou růst rostliny)

'ali'ä[ʔa.ˈli.ʔæ]n.cloth

ozdobný pásek kolem krku (jen kolem krku, nikoliv náhrdelník - ten je fkxile), límec, šátek na krk

'ampirikx[ˈʔam.pi.ɾikʼ]n.flora

kalichovitá rostlina, reagující na dotek (odv. ’ampi - dotknout se a rikx - pohnout se)

'ana[ˈʔa.na]n.flora envir

liána obrovská (popínavá rostlina, spojující jednotlivé skály ve "vznášejících se horách")

'angtsìk[ˈʔaŋ.͡tsɪk]n.fauna

kladivoun

'are[ˈʔa.ɾɛ]n.cloth

ozdobné či ceremoniální pončo, přehoz přes ramena, pelerína

'awkx[ʔawkʼ]n.envir geogr

útes, sráz, skalní stěna

'awm[ʔawm]n.mil sociol

tábor

'ä'o[ˈʔæ.ʔo]n.flora

příživnice jednolistá (angl. "pitcher", parazituje na kořenech jiných rostlin)

'e'in[ʔɛ.ˈʔin]n.gastr spec

lusk, tobolka, dýně

'e'insey[ʔɛ.ˈʔin.sɛj]n.gastr spec

pohár (nádoba na pití) z dýně

'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus

rytmus, tlukot

'ekxinum[ʔɛ.ˈkʼi.num]n.

sevřenost, stažení / uvolněnost (složenina ’ekxin + um)

'ele'wll[ˈʔɛ.lɛʔ.wlˌ]n.flora

dikobrazí tlapa (kaktusovitá rostlina, vystřeluje ostny pokud je v ohrožení)

'emyu[ˈʔɛm.ju]n.gastr

kuchař (odv. ’em - vařit)

'en[ʔɛn]n.emot

odhad, intuice, tušení (pouze ve smyslu kvalifikovaného odhadu, nikoliv ruské rulety nebo 50:50)

'etnaw[ˈʔɛt.naw]n.body

rameno (část těla)

'evan[ˈʔɛ.van]n.sociol

kluk (hovorově, zkráceno z ’evengan)

'eve[ˈʔɛ.vɛ]n.sociol

holka (hovorově, zkráceno z ’evenge)

'eveng[ˈʔɛ.vɛŋ]n.sociol

dítě

'evengan[ˈʔɛ.vɛŋ.an]n.sociol

chlapec

'evenge[ˈʔɛ.vɛŋ.ɛ]n.sociol

dívka

'evi[ˈʔɛ.vi]n.fam

děcko (zdrobnělina pro ’eveng - dítě)

'ewll[ˈʔɛ.wlˌ]n.flora envir

rostlina

'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec

tkalcovský stav

'eylan[ˈʔɛj.lan]n.sociol

přítel

'eylanay[ʔɛj.la.ˈnaj]n.

známý (ve smyslu náhodné, letmé známosti; ještě ne přítel)

'eyt[ʔɛjt]n.lw

osmička, osm (název symbolu 8, z angl. "eight", nevyjadřuje počet)

'it[ʔit]n.

kousek, troška (velmi malé množství)

'itan[ˈʔi.tan]n.fam

syn

'ite[ˈʔi.tɛ]n.fam

dcera

'ìheyu[ʔɪ.ˈhɛ.ju]n.

spirála

'ìnglìsì[ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ]n.ling

angličtina (z angl. "English")

'llngo[ˈʔlˌ.ŋo]n.body

bok, kyčel (část těla)

'ok[ʔok]n.

vzpomínka, paměť

'okrol[ʔok.ˈɾol]n.myth

minulost, historie (starověká, kdysi dávno, odv. ’ok - vzpomínka a rol - zpívat)

'oktrr[ˈʔok.trˌ]n.

den vzpomínek, památný den

'okvur[ʔok.ˈvuɾ]n.myth

minulost, historie (nedávná, odv. ’ok - vzpomínka a vur - příběh)

'ompin[ˈʔom.pin]n.col

růžová, fialová (za modrou až po fialový konec spektra)

'on[ʔon]n.

tvar, forma

'ongopyu[ˈʔo.ŋop.ju]n.

návrhář, designér

'opin[ˈʔo.pin]n.col

barva

'opinvultsyìp[ˈʔo.pin.vul.͡tsjɪp]n.

tužka, pero (nástroj na kreslení nebo psaní)
zkráceně: pinvul

'ora[ˈʔo.ɾa]n.envir geogr

jezero

'oratsyìp[ˈʔo.ɾa.͡tsjɪp]n.

rybník, tůň

'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus

hudební nástroj (obecně, např. pamtseo si fa ’otxang - hrát na nástroj)

'rrpxom[ˈʔrˌ.pʼom]n.weather

hrom

'u[ʔu]n.

věc (objekt i přenesený význam, množné číslo pouze ayu)

'umtsa[ˈʔum.͡tsa]n.

lék, medicína, léčivý přípravek

'upxare[ʔu.ˈpʼa.ɾɛ]n.

zpráva

'ur[ʔuɾ]n.

vzhled

afpawng[a.ˈfpawŋ]n.emot

zármutek, hoře

alo[ˈa.lo]n.

krát, instance (jako angl. "times", něm. "mal", fr. "fois", šp. "vez" - spolu s číslovkou vyjadřuje násobnost)

am'a[am.ˈʔa]n.emot

pochybnost, nejistota

anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]n.flora

Fibonacciho květina (rostlina s jedním spirálovitým listem, používá se jako zdroj modrého barviva i jedu na šípy)

apxangrr[a.ˈpʼa.ŋrˌ]n.flora

strom s mohutnými kořeny (odv. apxa - velký a ngrr - kořen)

atan[a.ˈtan]n.

světlo

atanvi[a.ˈtan.vi]n.

paprsek (světla)

atanzaw[a.ˈtan.zaw]n.weather

rozvětvený blesk (na rozdíl od rawm - blesk všeobecně a rawmpxom - hrom a blesk)

atokirina'[a.to.ki.ˈɾi.naʔ]n.myth

semena posvátného stromu, lesní duchové

atxkxe[atʼ.ˈkʼɛ]n.envir geogr

země (přenesený význam - ve smyslu "vlast", nikoliv fyzicky)

atxkxerel[atʼ.ˈkʼɛ.ɾɛl]n.

mapa (odv. atxkxe - země a rel - obraz)

au[ˈa.u]n.mus

buben (kožený)

aungia[a.ˈu.ŋi.a]n.myth relig

znamení, předzvěst (spirituální)

awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]n.flora

smrtonoška (též plačka) rajská

äie[æ.ˈi.ɛ]n.myth

vize, vidina (spirituální)

ätxäle[æ.ˈtʼæ.lɛ]n.

požadavek, žádost

eampin[ˈɛ.am.pin]n.col

modrá až zelená

eanean[ˈɛ.an.ˈɛ.an]n.flora

spirálovka chlupatá (bylina s jasně modrými chlupatými listy, spirálovitě vinutými kolem stonku)

ekxan[ɛ.ˈkʼan]n.mil

překážka, zábrana

eltu[ˈɛl.tu]n.body

mozek

eltu lefngap[ˈɛl.tu lɛ.ˈfŋap]n.spec

počítač (dosl. kovový mozek)

eltungawng[ˈɛl.tu.ŋawŋ]n.fauna myth

mozkočerv (halucinogenní druh červa, slož.sl. z eltu - mozek a ngawng - červ)

eolì'uvi[ˈɛ.o.lɪ.ʔu.vi]n.ling

předpona

epxang[ɛ.ˈpʼaŋ]n.

kamenná nádoba (sloužící pro uchovávání jedovatého pavoukovce)

Europa[ɛ.u.ˈɾo.pa]n.lw

Evropa (z řeckého "Europe")

ewktswo[ˈɛwk.͡tswo]n.

chuť (dosl. schopnost ochutnat)

ewro[ˈɛw.ɾo]n.comm lw

euro (název měny)

eyawrfya[ɛ.ˈjawɾ.fja]n.

správný způsob (jak něco dělat)
správná cesta

eyaye[ɛ.ˈja.jɛ]n.flora

válečnočelenkovka (kapradina čelenková)

eyktan[ˈɛjk.tan]n.mil hunt

vůdce, velitel (skupin v rámci klanu)

eyktanay[ɛjk.ta.ˈnaj]n.

podřízený (zastupující) vůdce, velitel
(hodnostně nižší než eyktan)

eykyu[ˈɛjk.ju]n.mil hunt

vedoucí, velitel (pro malé skupiny, s dočasným a/nebo nižším významem než eyktan)

fahew[fa.ˈhɛw]n.emot

pach, vůně

fäpa[ˈfæ.pa]n.geogr

vrchol, vršek

fe'ran[ˈfɛʔ.ɾan]n.

špatnost, nedomyšlenost
něco neodmyslitelně či neodstranitelně vadného
odv. fe’ - špatný a ran - povaha, charakter; má význam vlastnosti i samotné vadné věci

fe'ranvi[ˈfɛʔ.ɾan.vi]n.

vada, kaz
špatný rys/vlastnost

fekem[ˈfɛ.kɛm]n.

nehoda, neštěstí, katastrofa (pro význam obyčejné "špatné události" použijte tìlen afe’)

fekum[ˈfɛ.kum]n.

nevýhoda
stinná stránka
nedostatek

fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]n.temp

toto ráno

fkio[ˈfki.o]n.fauna

tetrapteron

fkxakewll[ˈfkʼa.kɛ.wlˌ]n.flora

svědivka (odv. fkxake - svědit a ’ewll - rostlina)

fkxara[ˈfkʼa.ɾa]n.emot

stres, napětí (psychické nebo emocionální)

fkxen[fkʼɛn]n.gastr

jídlo rostlinného původu, zelenina

fkxile[ˈfkʼi.lɛ]n.cloth

náhrdelník (zasahující až na hruď, nikoliv jen pásek kolem krku - ten je ’ali’ä)

flawkx[flawkʼ]n.cloth

kůže (ve smyslu materiálu, nikoliv "pokožka")

flawm[flawm]n.body

tvář, líce (část těla, ve smyslu jedné tváře, obličej jako celek je key)

flefle[ˈflɛ.flɛ]n.flora

slunečnice, magnetotrofní rostlina

flew[flɛw]n.body

hrdlo (krk zepředu)

flìnutx[flɪ.ˈnutʼ]n.

tloušťka (ve smyslu rozměru)

fmawn[fmawn]n.

novinka, něco k ohlášení

fmokx[fmokʼ]n.emot

závist, žárlivost (citově neutrální, Lu oeru fmokx - "Žárlím")

fnawe'tu[fna.ˈwɛʔ.tu]n.

zbabělec

fnel[fnɛl]n.

druh, typ (viz též předpona fne-)

fnelan[ˈfnɛ.lan]n.pers

samec (muž)

fnele[ˈfnɛ.lɛ]n.pers

samice (žena)

fngap[fŋap]n.envir

kov

fngapsutxwll[ˈfŋap.sutʼ.wlˌ]n.flora

kovnásledovka (též sasančice, anemoid)

fngä'tseng[ˈfŋæʔ.͡tsɛŋ]n.

toaleta, záchod - v pozemském smyslu (nemusí to nutně být uzavřený prostor)

fpeio[fpɛ.ˈi.o]n.myth

výzva (obřadní význam)

fpìlfya[ˈfpɪl.fja]n.phil

způsob myšlení (odv. fpìl - myslet a fya’o - cesta, způsob)

fpom[fpom]n.

příjemno, dobrý pocit, klid, mír

fpomron[fpom.ˈɾon]n.

zdraví (duševní)

fpomtokx[fpom.ˈtokʼ]n.

zdraví (fyzické)

fpxafaw[ˈfpʼa.faw]n.fauna

medúza

Franse[ˈfɾan.sɛ]n.ling

Francie, francouzština

frrtu[ˈfrˌ.tu]n.

host, návštěvník

fta[fta]n.

uzel, smyčka, suk (na provaze)

ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]n.temp

minulost (odvozeno z ft‹awn›em - prošlý a krr - čas)

ftärpa[ˈftæɾ.pa]n.

levá strana (ftär + pa'o)

ftxì[ftʼɪ]n.body

jazyk (orgán)

ftxozä[ftʼo.ˈzæ]n.

oslava, svátek, zvláštní příležitost

ftxulì'uyu[ftʼu.ˈlɪ.ʔu.ju]n.sociol

řečník

fwampop[ˈfwam.pop]n.fauna

tapirus (zvíře podobné praseti)

fwäkì[ˈfwæ.kɪ]n.fauna

kudlanka

fwäkìwll[ˈfwæ.kɪ.wlˌ]n.flora

orchidej kudlankovitá

fwep[fwɛp]n.

prach (ležící na nějakém povrchu)

fwìng[fwɪŋ]n.

pokoření, ponížení
rozpaky
ztráta tváře

fwopx[fwopʼ]n.

prach (ve vzduchu)

fya'o[ˈfja.ʔo]n.

cesta (fyzicky i přeneseně), způsob

fyalì'u[ˈfja.lɪ.ʔu]n.ling

příslovce

fyan[fjan]n.

podložka, podstavec, závěs

fyanyì[ˈfjan.jɪ]n.

police

fyanyo[ˈfjan.jo]n.

stůl
vyvýšená pracovní plocha

fyawìntxuyu[fja.wɪn.ˈtʼu.ju]n.pers

průvodce (osoba)

fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]n.sociol

dospělý (dospělá osoba)

fyinep'ang[fjin.ɛp.ˈʔaŋ]n.

složitost
stupeň složitosti

ha'ngir[haʔ.ˈŋiɾ]n.temp

odpoledne

ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]n.temp

včerejší odpoledne

ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]n.temp

zítřejší odpoledne

hafyon[ha.ˈfjon]n.

moudrost

hametsì[ha.ˈmɛ.͡tsɪ]n.gastr lw

kvašený, kynutý chleba (z hebrejského "chametz")

hangvur[ˈhaŋ.vuɾ]n.

vtip, směšný příběh (odv. hangham - smát se a vur - příběh)

hapxì[ha.ˈpʼɪ]n.

část

hapxìtu[ha.ˈpʼɪ.tu]n.

člen (osoba, ve smyslu součást skupiny)

hawmpam[ˈhawm.pam]n.

hluk, lomoz (nadměrný hluk; zvuk, který je nevhodný, přehnaný, nečekaný, překvapivý

hawntsyokx[hawn.ˈ͡tsjokʼ]n.cloth

rukavice (jedna, nikoliv pár)

hawnven[hawn.ˈvɛn]n.cloth

bota (odv. hawnu - chránit a venu - chodidlo)

hawng[hawŋ]n.

přebytek, nadbytek (s citově negativním zabarvením, ve smyslu většího než rozumného/odpovídajícího množství)

hawre'[haw.ˈɾɛʔ]n.cloth

pokrývka hlavy (odv. hawnu - chránit a re’o - hlava)

hawtsyìp[ˈhaw.͡tsjɪp]n.

zdřímnutí, krátký spánek

hän[hæn]n.

síť
pavučina

hefitswo[ˈhɛ.fi.͡tswo]n.

čich (dosl. schopnost cítit nosem)

hermeyp[hɛɾ.ˈmɛjp]n.weather

drobné sněžení, sněhová přeháňka (odv. herwì - sníh a meyp - slabý)

hertxayo[ˈhɛɾ.tʼa.jo]n.weather

sněhová pláň (odv. herwì - sníh a txayo - pláň)

herwì[ˈhɛɾ.wɪ]n.weather

sníh

herwìva[ˈhɛɾ.wɪ.va]n.weather

sněhová vločka (odv. herwì - sníh a ìlva - vločka, štěpina)

heyr[hɛjɾ]n.body

hruď, hrudník

hì'ang[ˈhɪʔ.aŋ]n.fauna envir

hmyz, brouk (nikoliv název druhu, ale jeden "hmyzák", odv. hì’i - malý a ioang - zvíře)

hìkrr[ˈhɪ.krˌ]n.temp

okamžik, vteřina

hìmpxì[hɪm.ˈpʼɪ]n.

menšina, málo, malá část

hìmtxan[hɪm.ˈtʼan]n.

množství

hìmtxew[hɪm.ˈtʼɛw]n.

minimum, nejmenší množství

hìrumwll[hɪ.ˈɾum.wlˌ]n.flora

houbonoska vzpřímená (angl. "puffer", rostlina žijící v symbióze s velmi chutnou houbou)

hoan[ˈho.an]n.

pohodlí, komfort

holpxay[hol.ˈpʼaj]n.

počet

hrrap[ˈhrˌ.ap]n.

nebezpečí

hufwe[hu.ˈfwɛ]n.weather

vítr

hufwetsyìp[hu.ˈfwɛ.͡tsjɪp]n.weather

vánek, slabý vítr

huru[ˈhu.ɾu]n.gastr spec

hrnec na vaření

i'en[ˈi.ʔɛn]n.mus

strunný hudební nástroj

Iknimaya[ik.ni.ˈma.ja]n.

Schody do nebe (rituální cesta do Vznášejících se hor)

ikran[ˈik.ɾan]n.fauna

křikloun horský, ptakoještěr

ikranay[ik.ɾa.ˈnaj]n.fauna

křikloun lesní

ikut[ˈi.kut]n.gastr spec

velká palička (tlukadlo) na maso

ilu[ˈi.lu]n.fauna

mořský kůň
(vodní zvíře podobné plesiosauru)

inanfya[i.ˈnan.fja]n.

smysl (jen jako způsob vnímání, např. zrak, čich, hmat)

ingyen[ˈiŋ.jɛn]n.

pocit tajemství nebo nemožnosti něčemu porozumět

ingyentsim[ˈiŋ.jɛn.͡tsim]n.

záhada, tajemství, hlavolam
(něco vzbuzující pocit tajemství)

ingyentsyìp[ˈiŋ.jɛn.͡tsjɪp]n.

trik, grif
(chytrý či obratný způsob zacházení s něčím)

ioang[i.ˈo.aŋ]n.fauna

zvíře

ioi[i.ˈo.i]n.cloth

ozdoba, ozdobné oblečení (pouze ozdobné nebo ceremoniální, pro běžné oblečení použijte pxen)

ionar[ˈi.o.naɾ]n.spec

ochranné brýle (pro létání na ikranech)

irayo[i.ˈɾa.jo]n.

dík, poděkování

ìlva[ˈɪl.va]n.

kapka, vločka, štěpina

ìpxa[ɪ.ˈpʼa]n.flora envir

kapradina

kali'weya[ka.liʔ.ˈwɛ.ja]n.fauna

jedovatý pavoukovec

karyu[ˈkaɾ.ju]n.sociol

učitel

karyunay[kaɾ.ju.ˈnaj]n.

zastupující učitel, asistent učitele, praktikant

kato[ˈka.to]n.mus

rytmus

kavuk[ka.ˈvuk]n.

zrada

kaym[kajm]n.temp

podvečer, pozdní odpoledne

kaymam[kaj.ˈmam]n.temp

včerejší podvečer

kaymay[kaj.ˈmaj]n.temp

zítřejší podvečer

käpxì[kæ.ˈpʼɪ]n.

zadek (zadní část obecně, na rozdíl od txìm - zadnice, řiť)

kekem[ˈkɛ.kɛm]n.

nic (žádná činnost nebo akce, odv. ke - ne a kem - činnost, akce)

kelku[ˈkɛl.ku]n.sociol

domov, dům

kelutral[ˈkɛl.ut.ɾal]n.flora envir

Domovský strom (odv. kelku - domov a utral - strom)

kem[kɛm]n.

činnost, akce, čin

kemlì'u[ˈkɛm.lɪ.ʔu]n.ling

sloveso (odv. kem - činnost, lì’u - slovo)

kemlì'uvi[ˈkɛm.lɪ.ʔu.vi]n.ling

slovesný infix (odv. kemlì’u - sloveso)

kenten[ˈkɛn.tɛn]n.fauna

létající ještěrka (angl. "fan lizard")

ketuwong[ˈkɛ.tu.woŋ]n.

cizinec, cizí osoba, vetřelec

kewan[ˈkɛ.wan]n.

věk, stáří

key[kɛj]n.body

obličej, tvář (ve smyslu celého obličeje, jednotlivá tvář je flawm)

keye'ung[kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ]n.

šílenství

keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]n.

výraz obličeje, mimika

kifkey[ki.ˈfkɛj]n.

svět (fyzický, hmatatelný)

kilvan[kil.ˈvan]n.geogr

řeka

kinam[ki.ˈnam]n.body

noha (celá, ne jen chodidlo)

kinamtil[ki.ˈnam.til]n.body

koleno (slož.sl. z kinam - noha a til - spoj, kloub)

kintrr[ˈkin.trˌ]n.temp

týden (celý pozemský týden - 7 dní, odv. kinä - sedm a trr - den)

kintrram[kin.trˌ.ˈam]n.temp

minulý týden

kintrray[kin.trˌ.ˈaj]n.temp

příští týden

kìng[kɪŋ]n.

vlákno, nit (také vlákno v diskusi)

kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]n.

služba

kllpa[ˈklˌ.pa]n.

spodek, spodní část

kllpxiwll[klˌ.ˈpʼi.wlˌ]n.flora

borůvka tygří (odv. kllte - zem a pxiwll - ostrá rostlina)

kllpxìltu[klˌ.ˈpʼɪl.tu]n.

území, teritorium

kllrikx[klˌ.ˈɾikʼ]n.envir geogr

zemětřesení

kllte[ˈklˌ.tɛ]n.

země (hmatatelná pod nohama, nikoliv stát nebo vlast)

klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]n.

pozice, umístění, post

ko'on[ˈko.ʔon]n.

kruh, ovál (uzavřený tvar blízký kruhu)

koaktan[ˈko.ak.tan]n.

stařec, starý muž

koakte[ˈko.ak.tɛ]n.

stařena, stará žena

koaktu[ˈko.ak.tu]n.

stará osoba (bez rozlišení pohlaví)

koren[ko.ˈɾɛn]n.

pravidlo, návod

krr[krˌ]n.temp

čas

kum[kum]n.

výsledek, důsledek

kunsìp[ˈkun.sɪp]n.lw

útočná loď nebo letoun (z angl. "gunship")

kurfyan[ˈkuɾ.fjan]n.

držák, police nebo koš, určené k zavěšení (nikoliv stojící na zemi)

kurfyavi[ˈkuɾ.fja.vi]n.

hák, závěs (k zavěšení nějakého předmětu)

kxa[kʼa]n.body

ústa, tlama

kxam[kʼam]n.

střed, prostředek

kxamtrr[ˈkʼam.trˌ]n.temp

poledne (dosl. střed dne)

kxamtrrmaw[ˈkʼam.trˌ.maw]n.temp

časně odpoledne (dosl. po poledni)

kxamtseng[ˈkʼam.͡tsɛŋ]n.

místo uprostřed (slož.sl. z kxam - střed a tseng - místo)

kxamtxomaw[ˈkʼam.tʼo.maw]n.temp

po půlnoci (slož.sl. z kxamtxon - půlnoc a maw - po)

kxamtxon[ˈkʼam.tʼon]n.temp

půlnoc (slož.sl. z kxam - střed a kxam - noc)

kxamyì[ˈkʼam.jɪ]n.

střední úroveň (např. znalostí)

kxap[kʼap]n.

hrozba, vyhrůžka

kxaylte[ˈkʼajl.tɛ]n.flora

mečovka velká

kxaylyì[ˈkʼajl.jɪ]n.

vysoká úroveň (např. znalostí)

kxemyo[ˈkʼɛm.jo]n.

zeď (svislý povrch)

kxener[ˈkʼɛ.nɛɾ]n.

kouř

kxetse[ˈkʼɛ.͡tsɛ]n.body

ocas

kxeyey[ˈkʼɛ.jɛj]n.

chyba, omyl

kxitx[kʼitʼ]n.

smrt (jednotlivá nebo konkrétní, ve všeobecném smyslu použijte tìterkup)

kxìmyu[ˈkʼɪm.ju]n.

nadřízený, velitel, šéf
osoba s autoritou nad ostatními

kxll[kʼlˌ]n.mil

zteč, útok s rozběhem

kxor[kʼoɾ]n.envir geogr

mohutný, široký vodopád

kxu[kʼu]n.

škoda, ublížení, poškození, újma

kxumpay[ˈkʼum.paj]n.

gel, rosol
sirupovitá tekutina

kxutu[ˈkʼu.tu]n.mil

nepřítel (pro význam "oponent, soupeř" např. ve hře použijte wätu)

lanay'ka[la.ˈnajʔ.ka]n.fauna

oštěpoun hrozivý

lawnol[ˈlaw.nol]n.

velká radost

lawr[lawɾ]n.mus

melodie, nápěv

layompin[la.ˈjom.pin]n.col

černá (barva)

leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]n.sociol

respekt, uznání

lertu[ˈlɛɾ.tu]n.

kolega, spolupracovník

lew[lɛw]n.

poklice, kryt, víko

lie[ˈli.ɛ]n.

zkušenost, zážitek

lini[ˈli.ni]n.fauna

mládě (obecně jakéhokoliv zvířete či hmyzu)

liswa[li.ˈswa]n.

výživa, potrava

lì'fya[ˈlɪʔ.fja]n.ling

řeč, jazyk (odv. lì’u - slovo, fya - způsob)

lì'fyaolo'[ˈlɪʔ.fja.o.ˈloʔ]n.ling

skupina osob hovořících stejným jazykem
odv. lì’fya - jazyk, řeč a olo’ - klan

lì'fyavi[ˈlɪʔ.fja.vi]n.

výraz v jazyce, idiom (dosl. část jazyka)

lì'kong[ˈlɪʔ.koŋ]n.ling

slabika

lì'u[ˈlɪ.ʔu]n.ling

slovo

lì'ukìng[ˈlɪ.ʔu.kɪŋ]n.ling

věta

lì'ukìngvi[ˈlɪ.ʔu.kɪŋ.vi]n.ling

slovní spojení, fráze

lì'upam[ˈlɪ.ʔu.pam]n.ling

přízvuk, výslovnost (odv. lì’u - slovo, pam - zvuk)

lì'upuk[ˈlɪ.ʔu.puk]n.spec ling

slovník

lì'uvan[ˈlɪ.ʔu.van]n.

slovní hříčka (nikoliv vtip -ten je hangvur)

lì'uvi[ˈlɪ.ʔu.vi]n.ling

afix

lo'a[ˈlo.ʔa]n.sociol spec

totem
amulet

loi[ˈlo.i]n.

vejce, vajíčko

lomtu[ˈlom.tu]n.

chybějící osoba (význam jako lom, používat jen pro zvláštní příležitosti)

lonataya[lo.na.ta.ja]n.

medúza (zvíře)

loran[ˈlo.ɾan]n.

elegance, půvab
odv. lor - krásný a ran - charakter, povaha

loreyu[lo.ˈɾɛ.ju]n.flora

spirálovka nádherná (odv. lor - hezký a ’ìheyu - spirála)

lrrtok[ˈlrˌ.tok]n.

úsměv

lun[lun]n.

důvod

lupra[ˈlup.ɾa]n.

styl, vkus (móda, životní styl)

masat[ˈma.sat]n.mil cloth

hrudní pancíř

matsa[ˈma.͡tsa]n.gastr lw

suchar, oplatek (nekynutý chleba, z hebrejského "matsa")

mauti[ˈma.u.ti]n.gastr

ovoce (všeobecně)

maweypeyyu[ma.ˈwɛj.pɛj.ju]n.

trpělivý (ten, kdo je trpělivý)

mawl[mawl]n.

polovina, půlka

mawup[ˈma.wup]n.fauna

pandorská želva
šestiploutvý vodní tvor

mekre[ˈmɛk.ɾɛ]n.mil

zásoby

mektseng[ˈmɛk.͡tsɛŋ]n.

mezera, trhlina, díra (ve smyslu přerušení něčeho souvislého)

meoauniaea[mɛ.o.a.u.ni.a.ˈɛ.a]n.myth

harmonie, soulad s přírodou

merki[ˈmɛɾ.ki]n.gastr spec

stojan na uzení masa

meuia[mɛ.ˈu.i.a]n.

čest

meyptu[ˈmɛjp.tu]n.

slaboch (osoba slabá fyzicky nebo charakterově)

miktsang[ˈmik.͡tsaŋ]n.cloth

náušnice, ozdobný kroužek do ucha
odv. mikyun - ucho, tsang - ozdoba v kůži

mikyun[ˈmik.jun]n.body

ucho

mìfa[mɪ.fa]n.

vnitřek

mìnyu[ˈmɪn.ju]n.flora

lilie otáčivá (odv. mìn - točit se)

mo[mo]n.loc

ohraničený prostor, mýtina (ve smyslu "něčím ohraničené místo")
Lze přeložit i jako místnost, pokoj

mo a fngä'[mo a fŋæʔ]n.

toaleta, záchod (ve smyslu pozemské toalety)
(uzavřený privátní prostor)

mo a hahaw[mo a ˈha.haw]n.

ložnice

mo a yom[mo a jom]n.

jídelna

mo letrrtrr[mo lɛ.ˈtrˌ.trˌ]n.

obývací pokoj

mo'ara[mo.ˈʔa.ɾa]n.

shromaždiště
též: jméno Disney Theme Parku

mokri[ˈmok.ɾi]n.

hlas

mowar[mo.ˈwaɾ]n.

rada, doporučení

mowarsiyu[mo.ˈwaɾ.si.ju]n.

rádce, poradce

mrrtrr[ˈmrˌ.trˌ]n.temp

pracovní týden (všední dny pozemského týdne, PO - PÁ)

mulpxar[mul.ˈpʼaɾ]n.flora

kohoutí hřebínek (jedna z největších Pandorských bylin)

munsna[ˈmun.sna]n.

pár (něčeho) dosl. množina dvou

muntrr[ˈmun.trˌ]n.temp

víkend (nepracovní dny pozemského týdne, SO + NE)

muntrram[mun.trˌ.ˈam]n.temp

minulý víkend

muntrray[mun.trˌ.ˈaj]n.temp

příští víkend

muntxatan[mun.ˈtʼa.tan]n.fam sociol

partner, manžel

muntxate[mun.ˈtʼa.tɛ]n.fam sociol

partnerka, manželka

muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]n.fam sociol

osoba partnera (bez rozlišení pohlaví)

na'rìng[ˈnaʔ.ɾɪŋ]n.envir geogr

les

naer[na.ˈɛɾ]n.gastr

nápoj, pití (něco co se dá vypít)

nantang[ˈnan.taŋ]n.fauna

zmijovlk, psovitá šelma žijící ve smečkách

nantangtsyìp[ˈnan.taŋ.͡tsjɪp]n.

pes (pozemské zvíře)

nari[ˈna.ɾi]n.body

oko

nawmtu[ˈnawm.tu]n.

velký člověk (přeneseně), vznešený člověk

nayn[najn]n.lw

devítka, devět (název symbolu 9, z angl. "nine", nevyjadřuje počet)

neni[ˈnɛ.ni]n.

písek

neympin[ˈnɛjm.pin]n.col

světlá (barva)

nikre[ˈnik.ɾɛ]n.body

vlas (možná i vlasy)

nikroi[nik.ˈɾo.i]n.cloth

ozdoba ve vlasech (odv. nikre - vlasy a ioi - ozdoba)

niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]n.gastr spec

balíček jídla
kousek jídla zabalený v jedlém listí nebo výhoncích

nivi[ˈni.vi]n.sociol spec

hamaka, síť na spaní
obecný termín

nìkx[nɪkʼ]n.envir

štěrk (drcený kámen s ostrými hranami)

nrra[ˈnrˌ.a]n.emot

hrdost, pýcha (v pozitivním smyslu)

numeyu[ˈnu.mɛ.ju]n.

žák, student

numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]n.

škola

numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]n.

třída, učebna (dosl. kousek školy)

numultxa[nu.mul.ˈtʼa]n.

vyučovací hodina, lekce, přednáška (odv. nume - učit se, ultxa - setkání)

numultxatu[nu.mul.ˈtʼa.tu]n.

spolužák

ngam[ŋam]n.

ozvěna, echo

ngampam[ˈŋam.pam]n.

rým, verš

ngawng[ŋawŋ]n.fauna

červ

ngäng[ŋæŋ]n.body

břicho

ngep[ŋɛp]n.body

pupek (část těla)

ngimpup[ŋim.ˈpup]n.

délka (jen fyzicky ve smyslu rozměru, nikoliv časově)

ngip[ŋip]n.

prostor
otevřený prostor

ngoa[ˈŋo.a]n.

bahno, bláto

ngopyu[ˈŋop.ju]n.

tvůrce, stvořitel (v reálném, ne náboženském smyslu)

ngrr[ŋrˌ]n.flora

kořen

ngrrpongu[ˈŋrˌ.po.ŋu]n.

komunita, hnutí (angl. "grassroots movement")

ngulpin[ˈŋul.pin]n.col

šedá (barva)

nguway[ˈŋu.waj]n.envir

skřek, vytí (zmijodlaka)

oeyk[o.ˈɛjk]n.

příčina

okup[ˈo.kup]n.gastr

mléko

olo'[o.ˈloʔ]n.sociol

klan

olo'eyktan[o.lo.ˈʔɛjk.tan]n.sociol

náčelník, dosl. vůdce klanu (slož.sl. z olo’ - klan a eyktan - vůdce)

ontu[ˈon.tu]n.body

nos

ontsang[ˈon.͡tsaŋ]n.cloth

ozdobný kroužek v nose, nosní piercing
odv. ontu - nos, tsang - ozdoba v kůži

pa'li[ˈpaʔ.li]n.fauna

kůň pandorský (též koňour, pancířák, děsokůň)

pa'liwll[ˈpaʔ.li.wlˌ]n.flora

kalichovka koňouří (též pancířáková), oblíbený zdroj nektaru pro pa’li

pa'o[ˈpa.ʔo]n.

strana, bok (směrově)

palukantsyìp[pa.ˈlu.kan.͡tsjɪp]n.

kočka (pozemské zvíře)

palulukan[pa.lu.ˈlu.kan]n.fauna

thanator, největší suchozemská šelma

pam[pam]n.

zvuk

pamrel[pam.ˈɾɛl]n.

psaní, literatura, spis, dokument

pamrelfya[pam.ˈɾɛl.fja]n.ling

hláskování, pravopis (odv. pamrel - písmo a fya’o - způsob)

pamrelsiyu[pam.ˈɾɛl.si.ju]n.

spisovatel
autor

pamrelvi[pam.ˈɾɛl.vi]n.ling

písmeno (fonetický symbol)

pamrelvul[pam.ˈɾɛl.vul]n.

pero, tužka (specificky pro psaní)
často se zkracuje na: relvul

pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus

hudba (odv. pam - zvuk a tseo - umění)

pamtseongopyu[pam.͡tsɛ.o.ˈŋop.ju]n.mus

skladatel (hudby)

pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus

hudebník, muzikant

pamtseowll[ˈpam.͡tsɛ.o.wlˌ]n.flora

kočičí ucho, hudební rostlina

pamuvan[ˈpam.u.van]n.

zvuková hříčka

pan[pan]n.

třetina (pro dvě třetiny použijte duál - mefan)

parul[pa.ˈɾul]n.relig

zázrak

parultsyìp[pa.ˈɾul.͡tsjɪp]n.pers fam

děťátko, maličký (láskyplná zdrobnělina pro děti)

paskalin[pa.ska.ˈlin]n.

beruška, miláček, drahoušek (mazlivě)

pasuk[ˈpa.suk]n.flora

boblue, bobulovité ovoce

pawk[pawk]n.mus

roh (dechový hudební nástroj)

pay[paj]n.

voda, tekutina

payfya[ˈpaj.fja]n.envir geogr

potok, vodní proud (odv. pay - voda, fya’o - cesta)

payìva[ˈpaj.ɪ.va]n.

kapka vody (odv. pay - voda a ìlva - kapka, štěpina)

paynäpll[ˈpaj.næ.plˌ]n.lw

ananas

payoang[paj.ˈo.aŋ]n.fauna envir

ryba (odv. pay - voda, ioang - zvíře)

paysena[ˈpaj.sɛ.na]n.

nádoba na vodu

paysmung[ˈpaj.smuŋ]n.

nosič na vodu

paytxew[paj.ˈtʼɛw]n.envir

břeh, pobřeží

paywll[ˈpaj.wlˌ]n.flora

dužnice (angl. "dapophet", vodní rostlina)

pänu[ˈpæ.nu]n.

slib, přísaha

pängkxoyu[pæŋ.ˈkʼo.ju]n.

účastník rozhovoru, hovořící (osoba)

pängkxoyu lekoren[pæŋ.ˈkʼo.ju lɛ.ko.ˈɾɛn]n.sociol

právník (odv. lekoren - zákonný, pravidla dodržující)

pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]n.mil lw

odznak, nášivka (z angl. "badge")

pensìl[ˈpɛn.sɪl]n.lw

tužka

penghrrap[pɛŋ.ˈhrˌ.ap]n.flora

lampovka lemovaná (též dvojí slunce, na dotek svítící bylina, slož.sl. z peng - říci a hrrap - nebezpečí)

pewn[pɛwn]n.body

krk

pil[pil]n.body

obličejový proužek (pásek tmavší modré barvy ve tváři)

pinvul[ˈpin.vul]n.

tužka
zkráceno z: \'opinvultsyìp

pizayu[ˈpi.za.ju]n.fam

předek, předchůdce (genealogicky)

pìlok[pɪ.ˈlok]n.lw

blog (z angl. "blog")

pìwopx[pɪ.ˈwopʼ]n.weather

mrak, oblak

pìwopxtsyìp[pɪ.ˈwopʼ.͡tsjɪp]n.

mlhovina

plltxeyu[plˌ.ˈtʼɛ.ju]n.

mluvčí

pongu[ˈpo.ŋu]n.

skupina (osob)

postì[po.stɪ]n.lw

příspěvek, post (na blogu nebo v diskusi, z angl. \"post\")

prrku[ˈprˌ.ku]n.body

klín, lůno (část těla, odv. prrnen - mimino, kelku - domov)

prrnen[ˈprˌ.nɛn]n.

mimino, kojenec, malé dítě

prrnesyul[ˈprˌ.nɛ.sjul]n.flora

poupě (odv. prrnen - mimino a syulang - květina)

prrsmung[ˈprˌ.smuŋ]n.sociol

nosítko na dítě

prrwll[ˈprˌ.wlˌ]n.flora

mech

puk[puk]n.lw

kniha

puktsyìp[ˈpuk.͡tsjɪp]n.lw

leták, pamflet

pxawngip[ˈpʼaw.ŋip]n.envir

prostředí, okolí (otevřený prostor kolem něčeho)

pxawpa[ˈpʼaw.pa]n.

obvod, hranice (odv. pxaw - okolo, pa’o - bok; ve smyslu okraje "okolo něčeho"; na rozdíl od txew - hrana, okraj, limit)

pxawpxun[ˈpʼaw.pʼun]n.cloth

ozdobný pásek kolem zápěstí nebo paže

pxayzekwä[pʼaj.ˈzɛk.wæ]n.flora

prstnatka trnitá (odv. pxay - mnohý a zekwä - prst)

pxen[pʼɛn]n.cloth

oblečení (všeobecně i jeden kus, pouze oblečení funkční nebo ochranné, nikoliv ozdobné - pro to použijte ioi)

pxir[pʼiɾ]n.gastr lw

pivo (z německého "bier")

pxiut[ˈpʼi.ut]n.flora

palma břitvová

pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]n.flora

poustevnička ostrá (odv. pxi - ostrý a ’ewll - rostlina)

pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]n.flora

prskavec, výbušné semeno (angl. "episoth", slož.sl. z pxor - vybuchnout a rina’ - semeno)

pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]n.flora

výbušnosemenovka nádherná

pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]n.ling

ejektivní souhláska (odv. pxor - vybuchnout a pam - zvuk)

pxun[pʼun]n.body

paže

pxuntil[ˈpʼun.til]n.body

loket

ral[ɾal]n.

význam

ram[ɾam]n.geogr

hora

ramtsyìp[ˈɾam.͡tsjɪp]n.geogr

kopec (odv. ram - hora)

ramunong[ɾa.ˈmu.noŋ]n.

studna, jáma, prohlubeň (nikoliv údolí, to je tsong)

ran[ɾan]n.

povaha nebo podstata
osobnost, charakter
základní povaha něčeho vyplývající ze souhrnu vlastností

raspu'[ɾa.ˈspuʔ]n.cloth

kamaše, legíny (ochranné návleky na nohy, používané hlavně při lovu nebo v boji)

rawm[ɾawm]n.weather

blesk (všeobecně, na rozdíl od atanzaw - rozvětvený blesk a rawmpxom - hrom a blesk)

rawmpxom[ˈɾawm.pʼom]n.weather

hrom a blesk (společně)

rawng[ɾawŋ]n.

dveře
vstup, vchod

rawp[ɾawp]n.flora

čepelnatka slaná (rostlina koncentrující sůl)

re'o[ˈɾɛ.ʔo]n.body

hlava

rel[ɾɛl]n.art

obraz, obrázek

rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]n.spec

film
video

reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]n.art

výtvarné umění (slož.sl. z rel - obraz a tseo - umění)

reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]n.art

výtvarný umělec, malíř

relvul[ˈɾɛl.vul]n.

pero, tužka (na psaní)
zkráceno z: pamrelvul

rem[ɾɛm]n.

topivo, palivo

renten[ˈɾɛn.tɛn]n.cloth

brýle (průhledné ozdoby a ochrana očí používaná zejména za letu)

renu[ˈɾɛ.nu]n.

vzor, vzorek, předloha, šablona

renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]n.

vzor (struktura) verše, rýmovací schéma

rewon[ˈɾɛ.won]n.temp

ráno, dopoledne

rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]n.temp

včerejší ráno

rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]n.temp

zítřejší ráno

rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]n.myth

rovnováha života

reyfya[ˈɾɛj.fja]n.sociol

způsob života
kultura (kultura společnosti, nikoliv druh zábavy)

reym[ɾɛjm]n.geogr

pevnina, souš

reypay[ˈɾɛj.paj]n.body

krev (odv. rey - žít a pay - voda)

rimpin[ˈɾim.pin]n.col

žlutá (barva)

rina'[ɾi.ˈnaʔ]n.flora envir

semeno, semínko

riti[ˈɾi.ti]n.fauna

dráček fialový (též štírolet)

rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]n.

zrcadlení, odraz, odlesk

rìk[ɾɪk]n.envir

list

rìn[ɾɪn]n.envir

dřevo

ronsem[ˈɾon.sɛm]n.

mysl

ronsrel[ˈɾon.sɾɛl]n.

představa

rong[ɾoŋ]n.

tunel, podzemní chodba

ronguwayyu[ɾo.ˈŋu.waj.ju]n.

původce vytí/řevu, ten kdo vyje

ropx[ɾopʼ]n.

otvor, díra (jdoucí skrz něco)

rum[ɾum]n.

míč, koule

rumut[ˈɾum.ut]n.flora

kuláč pýchavkový (též míčovník, odv. rum - míč a utral - strom)

rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envir geogr

voda, klokotající přes kameny v pozvolna se svažujícím řečišti (nepočitatelné podst.jm.)

rusey[ɾu.ˈsɛj]n.

živý (tvor)

sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec

velký, mateřský tkalcovský stav

sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam

matka (vzniklo ze sa’atenuk C)

sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam

maminka (zdrobnělina slova sa’nok - matka)

sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam

rodič, rodiče (jednotné i pomnožné podst.jm., odv. sa’nok - matka a sempul - otec)

saho[sa.ˈho]n.relig

modlitba (konkrétní)

salewfya[sa.ˈlɛw.fja]n.

směr (pohybu), kurs

satu'li[sa.ˈtuʔ.li]n.

dědictví, odkaz

sä'anla[sæ.ˈʔan.la]n.

touha, tužba

sä'eoio[sæ.ˈʔɛ.o.i.o]n.

obřad, rituál

sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n.

něco směšného či humorného (nějaká věc nebo akce, nikoliv přímo vtip - ten je hangvur)

sä'o[ˈsæ.ʔo]n.

nástroj, pomůcka

säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]n.

zhoršení (konkrétní instance)

säflä[sæ.ˈflæ]n.

úspěch (jen ve smyslu jedné úspěšné akce, pro všeobecné slovo “úspěch” použijte tìflä)

säfmi[sæ.ˈfmi]n.

pokus (jeden konkrétní)

säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n.

požadavek, žádost (nikoliv název akce, ale požadovaná věc)

säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n.

nápad, myšlenka

säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol

proslov, řeč, projev (ve smyslu pronášené řeči, nikoliv názvu činnosti - ten je tìftxulì’u)

säfyep[sæ.ˈfjɛp]n.obj

rukojeť, držadlo

sähena[sæ.ˈhɛ.na]n.

nádoba, obal, bedna, nosič

säkanom[sæ.ˈka.nom]n.

získaná nebo obdržená věc, majetek, vlastnictví (ve smyslu vlastněné věci, nikoliv jako akt vlastnění)

sälang[sæ.ˈlaŋ]n.

zkoumání
výzkum (něčeho neznámého, konkrétní instance)

sälatem[sæ.ˈla.tɛm]n.

změna (konkrétní)
úprava
modifikace

sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil

porážka (angl. defeat)

säleymfe'[sæ.lɛjm.ˈfɛʔ]n.

stížnost (konkrétní)

säleymkem[sæ.lɛjm.ˈkɛm]n.

protest (konkrétní)

sämok[sæ.ˈmok]n.

doporučení (konkrétní doporučovaná věc nebo akce, nikoliv název činnosti "doporučování". Doporučení v obecném smyslu je tìmok)

sämunge[sæ.ˈmu.ŋɛ]n.

nástroj/zařízení na přenášení (něčeho)
(cokoliv co umožňuje něco přenášet)

sämyam[sæm.ˈjam]n.

objetí, sevření v náručí

sänrr[sæ.ˈnrˌ]n.

záře, svit

sänui[sæ.ˈnu.i]n.

selhání (jedno konkrétní, na rozdíl od všeobecného tìnui)

sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n.

učení, rada

sänumvi[sæ.ˈnum.vi]n.

lekce

sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]n.

záchvat utrpení
deprese

sängop[sæ.ˈŋop]n.

tvorba, dílo (konkrétní instance, na rozdíl od všeobecného tìngop)

säomum[sæ.ˈo.mum]n.

informace (jen jedna, nikoliv pomnožné číslo jako v češtině - v tom případě použijte plurál)

säpenghrr[sæ.pɛŋ.ˈhrˌ]n.

varování

säpllhrr[sæ.plˌ.ˈhrˌ]n.

varování

säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n.

prohlášení, tvrzení

säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]n.

poznámka, komentář

säpom[sæ.ˈpom]n.

polibek

särawn[sæ.ˈɾawn]n.

náhrada, náhradník, zástupce (osoba i věc)

särengop[sæ.ˈɾɛ.ŋop]n.

návrh, projekt, design
(jeden konkrétní návrh)

säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n.

velký výkon/skutek/čin, dosažení nějakého cíle

säseyto[sæ.sɛj.ˈto]n.

nástroj pro porcování zvířete na porážce

säsìlpey[sæ.sɪl.ˈpɛj]n.

naděje
(v konkrétním smyslu, na rozdíl od všeobecného tsìlpey)

säspxin[sæ.ˈspʼin]n.

nemoc, choroba (odv. spxin - nemocný)

säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]n.

lehká nemoc (nikoliv drobné zranění, to je skxirtsyìp)

säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n.

mrzutost, nevole, otrávenost

säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm

zápůjčka, zapůjčená věc

sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n.

sbírka, skupina, množina (ve smyslu něčeho záměrně sesbíraného, např. sbírky trofejí)

säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n.

koníček, hobby (odv. sulìn - být zaneprázdněn a mít z toho radost)

säsyep[sæ.ˈsjɛp]n.mil hunt

past, léčka

sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.fam sociol

spojitost, vztah, souvislost (odv. tare - souviset s něčím)

sätaron[sæ.ˈta.ɾon]n.hunt

lov (jedna konkrétní akce - lov, na rozdíl od všeobecného tìtaron)

sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]n.

zlepšení, zdokonalení (konkrétní instance)

sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n.

šepot

sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]n.

let (jeden konkrétní, nikoliv létání obecně)

sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n.

lezení, šplhání (ve smyslu "jedno lezení" jako horolezecká akce, nikoliv název činnosti)

sävll[sæ.ˈvlˌ]n.

značka
znamení, označení
signál (ve fyzickém i přeneseném významu)

säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]n.

soutěž, závod
jedna konkrétní akce, na rozdíl od všeobecného tìwäsul

säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n.

zápas, utkání
v soutěži, nikoliv v boji

säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n.

objekt hádky, předmět sporu, diskutovaná věc nebo činnost (odv. wäte - hádat se)

säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n.

výstava, přehlídka, prezentace (ve smyslu akce, na které je něco prezentováno)

säwìngay[sæ.wɪ.ˈŋaj]n.

důkaz

säyäkx[sæ.ˈjækʼ]n.

ignorování, odbytí (konkrétní instance)

säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.mil hunt

uzda, oprať (odv. za’ärìp - táhnout)

se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envir geogr

úzký, z velké výšky padající vodopád

sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp

současnost (odv. set - teď, krr - čas)

sempu[ˈsɛm.pu]n.fam

tatínek (zdrobnělina slova sempul - otec)

sempul[ˈsɛm.pul]n.fam

otec

sey[sɛj]n.gastr spec

pohár
miska
(minimálně upravená z přírodně se vyskytujících předmětů)

seyn[sɛjn]n.

křeslo
stolička
lavice

seyri[ˈsɛj.ɾi]n.body

ret

skiempa[ˈski.ɛm.pa]n.

pravá strana (skien + pa'o)

skxawng[skʼawŋ]n.

blbec, hlupák, trouba

skxir[skʼiɾ]n.

zranění, rána

skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n.

škrábanec, drobná rána

skxom[skʼom]n.

šance, příležitost, možnost (něco udělat)

slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot

inspirace

slär[slæɾ]n.

jeskyně

slosnep[slo.ˈsnɛp]n.

šířka (ve smyslu rozměru)

slukx[slukʼ]n.

zvířecí roh, paroh

smaoe[sma.ˈo.ɛ]n.flora

pancéřnatka bodavá (nejtrnitější Pandorská rostlina)

smar[smaɾ]n.hunt

kořist, lovená zvěř

sna'o[ˈsna.ʔo]n.

množina, skupina, smečka, tlupa (ne pro osoby)

snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil

filosofie (dosl. množina způsobů myšlení)

snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n.

kurz, předmět (ve škole, dosl. skupina přednášek)

snapamrelvi[sna.pam.ˈɾɛl.vi]n.ling

abeceda (dosl. množina písmen)

snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n.

souhvězdí (dosl. skupina hvězd)

snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n.

hvězdokupa

snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body

kostra (dosl. množina kostí)

snayì[sna.ˈjɪ]n.

schodiště, schody (přírodní i umělé)

snaytu[ˈsnaj.tu]n.

poražený (ten kdo prohrál, opak vítěze, nikoli ve smyslu "byl poražen na zem")

snokfyan[ˈsnok.fjan]n.

stojan či držák na osobní věci

snolup[ˈsno.lup]n.

osobní styl, vkus

snomo[ˈsno.mo]n.loc

osobní útočiště (ne všeobecně jako zongtseng, ale konkrétní osobní prostor, kam se může někdo v případě potřeby stáhnout. Na Zemi je to většinou vlastní soukromá místnost)

snonivi[ˈsno.ni.vi]n.sociol spec

malá hamaka, síť na spaní pro jednu osobu

snonrra[sno.ˈnrˌ.a]n.emot

pýcha (v negativním smyslu)
sebestřednost, arogance

snotipx[sno.ˈtipʼ]n.

sebeovládání, sebekontrola
odv. sno - zvratné zájmeno a tìhipx - ovládání, kontrola

sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n.

začátek, počátek (časově, slož.sl. z sngä’i - začít a krr - čas)

sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n.

začátek (místně)
původní umístění
počáteční umístění

sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]n.

začátečník, "zelenáč"

sngel[sŋɛl]n.

odpad, šrot (jeden kus)

sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]n.

skládka, hromada šrotu (slož.sl ze sngel - odpadky a tseng - místo)

sngukx[sŋukʼ]n.flora

měkkýšovka vztyčená (masitá rostlina připomínající housenku)

sngum[sŋum]n.

obava, starost, úzkost (lu oeru sngum a... - obávám se že...)

sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]n.

znepokojující záležitost, zdroj obav (něco, díky čemuž cítíme obavu či starost)

so'yu[ˈsoʔ.ju]n.

nadšenec, fanoušek (hovorově)

soaia[so.ˈa.i.a]n.fam sociol

rodina (pozor, nepravidelný genitiv soaiä)

somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora

překráska pálivá (též nanuk, slož.sl. z som - pálivý a tìlor - krása)

somwew[som.ˈwɛw]n.weather

teplota (slož.sl. z som - horký, wew - studený)

sopyu[ˈsop.ju]n.

cestovatel, poutník

spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil

zajatec (odv. spe’e - zajmout)

spono[ˈspo.no]n.loc geogr

ostrov

spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]n.

telefon
(odv. spule - pohánět a mokri - hlas)

spulyaney[spul.ja.ˈnɛj]n.

pádlo

spxam[spʼam]n.flora envir

houba, muchomůrka (ne plíseň)

srä[sɾæ]n.cloth

tkanina, látka (vyrobená na tkalcovském stavu)

sre'[sɾɛʔ]n.body

zub

srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp

čas před polednem (slož.sl. ze sre + - před a kxamtrr poledne)

srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp

čas před půlnocí (slož.sl. ze sre + - před a kxamtxon - půlnoc)

sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp

svítání, čas před úsvitem (slož.sl. ze sre + - před a trr’ong - úsvit)

sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp

soumrak, čas před západem slunce (odv. sre + - před a txon’ong - západ slunce)

srey[sɾɛj]n.

verze

srok[sɾok]n.cloth

korálek, kulička (dekorativní, ke tvorbě náhrdelníku)

srung[sɾuŋ]n.

pomoc, podpora

srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n.

pomocník
asistent (dosl. ten, kdo pomáhá)

srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]n.

rada, nápověda
tip

starlì'u[ˈstaɾ.lɪ.ʔu]n.ling

předložka

stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]n.

sluch (dosl. schopnost slyšet)

stiwi[ˈsti.wi]n.

neplecha, uličnictví

stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]n.

zlobivec, nezbedník

stxeli[ˈstʼɛ.li]n.

dárek

stxenu[ˈstʼɛ.nu]n.

nabídka (jen ve smyslu daru, nikoliv ve smyslu obchodním. Odv. stxeli - dárek, lonu - propustit, nechat jít)

sum[sum]n.envir

lastura, mušle (pocházející z moře)

sumsey[ˈsum.sɛj]n.gastr spec

pohár (nádoba na pití)
(vyrobená z lastury, mušle)

sur[suɾ]n.

chuť, příchuť

swaw[swaw]n.

moment, chvíle

swaynivi[ˈswaj.ni.vi]n.sociol spec

velká hamaka, síť na spaní pro celou rodinu

swek[swɛk]n.

tyč, hůl

Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw

Švédsko

swirä[swi.ˈɾæ]n.fauna envir

tvor, stvoření

swizaw[swi.ˈzaw]n.mil

šíp

swizawsena[swi.ˈzaw.sɛ.na]n.

toulec (na šípy)

swoa[ˈswo.a]n.gastr

opojný nápoj
"alkohol, lihovina"

swoasey[ˈswo.a.sɛj]n.gastr spec

miska na opojné nápoje (malá, do ruky)

swoasey ayll[ˈswo.a.sɛj a.ˈjlˌ]n.gastr spec

mísa na opojné nápoje (velká, pro klanová setkání)

swotu[ˈswo.tu]n.myth relig

posvátné místo

swotulu[ˈswo.tu.lu]n.myth relig

Posvátná řeka

syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna

opice pandorská (angl. "prolemuris")

syanan[ˈsja.nan]n.envir geogr

jeden malý vodopád nebo kaskáda menších vodopádů těsně za sebou

syawn[sjawn]n.relig

požehnání

syay[sjaj]n.

osud

syayvi[ˈsjaj.vi]n.

štěstí, šťastná náhoda

sye'otxang[ˈsjɛ.ʔo.tʼaŋ]n.mus

dechový hudební nástroj (obecně)

syeha[ˈsjɛ.ha]n.

dech

syeprel[sjɛp.ˈɾɛl]n.

fotoaparát, kamera
(odv. syep - polapit a rel - obraz)

syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]n.flora

lidožravka velká (odv. syep - past a tute - osoba)

syewe[ˈsjɛ.wɛ]n.

tuk, sádlo (živočišného původu)

syokup[sjo.ˈkup]n.

váha, hmotnost (fyzická)

syon[sjon]n.

vlastnost
charakteristika
atribut
povahový či jiný rys

syonlì'u[ˈsjon.lɪ.ʔu]n.ling

přídavné jméno

syulang[ˈsju.laŋ]n.flora envir

květina

syura[sju.ˈɾa]n.

energie (ve fyzickém i duchovním smyslu, síla Eywy pronikající vším živým na Pandoře)

syuratan[sju.ˈɾa.tan]n.

světélkování, bioluminiscence

syusmung[ˈsju.smuŋ]n.

podnos, tác na jídlo

syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr

jídlo (všeobecně, nikoliv konkrétní "porce", pomnožné podst.jm. - nepřidávat další plurál)

syuvekel[ˈsju.vɛ.kɛl]n.

hladomor, strádání hladem

ta'leng[ˈtaʔ.lɛŋ]n.body

kůže, pokožka

talioang[ˈta.li.o.aŋ]n.fauna

bizon pandorský (angl. "sturmbeest", odv. ioang - zvíře)

tanhì[tan.ˈhɪ]n.

hvězda, bioluminiscentní tečka

tanleng[ˈtan.lɛŋ]n.flora

kůra (stromu)

tangek[ˈta.ŋɛk]n.

kmen (stromu)

tarnioang[ˈtaɾ.ni.o.aŋ]n.

predátor, masožravé zvíře

taronyu[ˈta.ɾon.ju]n.hunt

lovec (slož.sl. z taron - lovit a –yu přípona činitele)

tarpongu[ˈtaɾ.po.ŋu]n.

lovecká skupina

tautral[ˈta.ut.ɾal]n.flora

nebeský strom (též palma fazolová, slož.sl. z taw - obloha a utral - strom)

taw[taw]n.envir

obloha, nebe

tawsìp[ˈtaw.sɪp]n.lw

letadlo, nebeská loď (z angl. "ship")

tawsyuratan[taw.sju.ˈɾa.tan]n.envir

polární záře

tawtute[ˈtaw.tu.tɛ]n.

nebešťan, člověk (Homo Sapiens, slož.sl. z taw - obloha a tute - osoba)

tawtsngal[ˈtaw.͡tsŋal]n.flora

talířovka nebeská (též nebeský pohár, angl. "panopyra", odv. taw - obloha)

täftxuyu[tæ.ˈftʼu.ju]n.

tkadlec, pletač (slož.sl. z täftxu - tkát a –yu přípona činitele)

tekre[ˈtɛk.ɾɛ]n.

lebka

telem[tɛ.ˈlɛm]n.

provaz, struna

temrey[tɛm.ˈɾɛj]n.

přežití (odv. emrey - přežít)

tewng[tɛwŋ]n.cloth

bederní pás (pás s pruhem látky na přední straně)

teylu[ˈtɛj.lu]n.fauna

broučí larva

teyrpin[ˈtɛjɾ.pin]n.col

bílá (barva)

til[til]n.

spoj, kloub, styk částí

tilì'u[ˈti.lɪ.ʔu]n.ling

(větná) spojka

tinan[ˈti.nan]n.

čtení

tirea[ti.ˈɾɛ.a]n.

duše, duch (vědomí)

tireafya'o[ti.ˈɾɛ.a.ˈfja.ʔo]n.

pouť duše (pouť kterou během života vykoná, slož.sl. z tirea - duše a fya’o - cesta)

tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]n.myth

vnitřní (duševní) zvíře, zvíře v duši (slož.sl. z tirea - duše a ioang - zvíře)

tiretu[ti.ˈɾɛ.tu]n.relig sociol

šaman (obecně, nikoliv přímo tsahìk)

tì'al[tɪ.ˈʔal]n.

plýtvání, rozhazování, mrhání

tì'awm[tɪ.ˈʔawm]n.

táboření

tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]n.

sobectví, jednání jen za sebe (s negativním významem)

tì'efu[tɪ.ˈʔɛ.fu]n.emot

pocit (odv. ’efu - cítit)

tì'em[tɪ.ˈʔɛm]n.gastr

vaření, kuchařské umění

tì'eylan[tɪ.ˈʔɛj.lan]n.sociol

přátelství

tì'eyng[tɪ.ˈʔɛjŋ]n.

odpověď

tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]n.temp

konec, závěr

tì'ipu[tɪ.ˈʔi.pu]n.

humor

tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]n.

zábava, vzrušení (odv. ’o’ - být vzrušující)

tì'ong[tɪ.ˈʔoŋ]n.

rozkvétání, rozvíjení

tì'ongokx[tɪ.ˈʔo.ŋokʼ]n.

narození

tì'ul[tɪ.ˈʔul]n.

zvětšení, nárůst

tìaho[tɪ.a.ˈho]n.relig

modlitba (obecně, abstraktně)

tìeyktan[tɪ.ˈɛjk.tan]n.

vedení, vůdcovství (odv. eyktan - vůdce)

tìfe'ul[tɪ.ˈfɛ.ʔul]n.

zhoršení (ve všeobecném smyslu)

tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]n.

stav, situace, status, kondice (odv. fkeytok - existovat)

tìflä[tɪ.ˈflæ]n.

úspěch (jen všeobecně, pro jednu konkrétní úspěšnou událost použijte säflä)

tìflrr[tɪ.ˈflrˌ]n.

jemnost
něžnost
vlídnost, přívětivost

tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]n.

test, zkouška (ve smyslu "test schopností")

tìfmi[tɪ.ˈfmi]n.

pokus, test, zkouška (ve smyslu "zkusit něco", "otestovat funkčnost něčeho")

tìfnu[tɪ.ˈfnu]n.

ticho

tìftang[tɪ.ˈftaŋ]n.

zastavení, zastávka (také název pro ráz - glottal stop)

tìftia[tɪ.fti.ˈa]n.

studium, zkoumání, výzkum

tìftia kifkeyä[tɪ.fti.ˈa ki.ˈfkɛ.jæ]n.

věda (zkoumání hmatatelného světa, pro Na’vi cizí koncept)

tìftiatu[tɪ.fti.ˈa.tu]n.

výzkumník, badatel

tìftiatu kifkeyä[tɪ.fti.ˈa.tu ki.ˈfkɛj.æ]n.

vědec

tìftxavang[tɪ.ˈftʼa.vaŋ]n.

vášeň

tìftxey[tɪ.ˈftʼɛj]n.

volba, výběr

tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol

proslov, řeč, projev (jako název činnosti, nikoliv samotná řeč - ta je säftxulì’u)

tìfyawìntxu[tɪ.fja.wɪn.ˈtʼu]n.

vedení, návod (abstraktně)

tìfyeyn[tɪ.ˈfjɛjn]n.

dospělost, vyzrálost

tìhan[tɪ.ˈhan]n.

ztráta (něčeho, nikoliv prohra)

tìhawl[tɪ.ˈhawl]n.

přípravy, plán

tìhawnu[tɪ.ˈhaw.nu]n.

ochrana (odv. hawnu - chránit, krýt něco)

tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]n.flora

listnatka netýkavá (angl. "spartan", odv. tìhawnu - ochrana a ’ewll - rostlina)

tìhipx[tɪ.ˈhipʼ]n.

ovládání, kontrola, řízení

tìhìpey[tɪ.ˈhɪ.pɛj]n.

váhání, otálení, zdráhání

tìhona[tɪ.ˈho.na]n.

roztomilost, rozkošnost

tìk'ìn[tɪk.ˈʔɪn]n.

volno, volný čas (odv. ke ’ìn - nebýt zaneprázdněn)

tìkakpam[tɪ.kak.ˈpam]n.

hluchota

tìkakrel[tɪ.kak.ˈɾɛl]n.

slepota

tìkan[tɪ.ˈkan]n.

záměr, cíl, účel (odv. kan - mířit)

tìkanu[tɪ.ˈka.nu]n.

inteligence, chytrost

tìkangkem[tɪ.ˈkaŋ.kɛm]n.

práce (ve smyslu něčeho, na čemž pracuji)

tìkangkemvi[tɪ.ˈkaŋ.kɛm.vi]n.

projekt, dílo (dosl. kousek práce)

tìkawng[tɪ.ˈkawŋ]n.

zlo

tìkeftxo[tɪ.kɛ.ˈftʼo]n.

smutek, žal, zármutek

tìkelu[tɪ.ˈkɛ.lu]n.

nedostatek, deficit (čeho - váže se s 2. pádem)

tìkemwiä[tɪ.kɛm.ˈwi.æ]n.

neférovost
nespravedlivost

tìkenong[tɪ.ˈkɛ.noŋ]n.

příklad, vzor (ve smyslu "on je naším vzorem")

tìketeng[tɪ.ˈkɛ.tɛŋ]n.

rozdíl, rozdílnost

tìkin[tɪ.ˈkin]n.

potřeba, nouze, nutnost (pro vyjádření akcí, které je potřeba udělat, se používá ve spojení s přívlastkovým -a-: Awngaru lu tìkin a nume nì’ul - Potřebujeme se více učit)

tìktseri[tɪk.ˈ͡tsɛ.ɾi]n.

nevědomost
nepovšimnutí si

tìkxey[tɪ.ˈkʼɛj]n.

chybnost, nesprávnost (odv. kxeyey - chyba)

tìkxìm[tɪ.ˈkʼɪm]n.

velení
přikazování
přidělování úkolů

tìkxuke[tɪ.ˈkʼu.kɛ]n.

bezpečí

tìlam[tɪ.ˈlam]n.

vzhled, zjev

tìlang[tɪ.ˈlaŋ]n.

zkoumání
výzkum (všeobecně)

tìlatem[tɪ.ˈla.tɛm]n.

změna (abstraktní idea)

tìlen[tɪ.ˈlɛn]n.

událost (odv. len - nastat, stát se)

tìleym[tɪ.ˈlɛjm]n.

hlasité zvolání, výkřik

tìleymfe'[tɪ.lɛjm.ˈfɛʔ]n.

stěžování si na něco (obecně)

tìleymkem[tɪ.lɛjm.ˈkɛm]n.

protest (obecně)

tìlor[tɪ.ˈloɾ]n.

krása

tìmal[tɪ.ˈmal]n.

důvěryhodnost

tìme'em[tɪ.ˈmɛ.ʔɛm]n.

harmonie, rovnováha (obecně)

tìmeyp[tɪ.ˈmɛjp]n.

slabost, slabina

tìmll'an[tɪ.mlˌ.ˈʔan]n.

přijetí, akceptace (odv. mll’an - přijmout)

tìmok[tɪ.ˈmok]n.

doporučení (obecně, nikoliv jako jedna konkrétní instance - ta je sämok)

tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]n.sociol

manželství, stav bytí v páru, také svatba (samotný akt nervového spojení)

tìmungwrr[tɪ.muŋ.ˈwrˌ]n.

výjimka

tìmweypey[tɪm.ˈwɛj.pɛj]n.

trpělivost

tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]n.

spravedlnost

tìmyì[ˈtɪm.jɪ]n.

nízká úroveň (např. znalostí)

tìn[tɪn]n.

práce, zaměstnání (ve smyslu činnosti která zaneprázdňuje, bez rozlišení emocí a "zábavnosti")

tìnawri[tɪ.ˈnaw.ɾi]n.

nadání, talent

tìnew[tɪ.ˈnɛw]n.

touha (obecně i jako konkrétní instance)

tìno[tɪ.ˈno]n.

pečlivost, smysl pro detail

tìnomum[tɪ.ˈno.mum]n.

zvědavost (odv. newomum - být zvědavý)

tìnui[tɪ.ˈnu.i]n.

selhání (všeobecně, na rozdíl od konkrétního sänui)

tìnvi[ˈtɪn.vi]n.

úkol
krok (jedna část pracovního postupu)

tìngay[tɪ.ˈŋa.j]n.

pravda

tìngäzìk[tɪ.ˈŋæ.zɪk]n.

obtíž, problém (odv. ngäzìk - obtížný)

tìngong[tɪ.ˈŋoŋ]n.

lenost, letargie, apatie

tìngop[tɪ.ˈŋop]n.

tvorba (v abstraktním smyslu, pro název činnosti "tvoření" použijte tìngusop)

tìoeyktìng[tɪ.o.ˈɛjk.tɪŋ]n.

vysvětlení (hovorová výslovnost tìweyktìng je možná)

tìohakx[tɪ.o.ˈhakʼ]n.emot

hlad

tìomum[tɪ.ˈo.mum]n.

znalost, vědomost, vědění (ne jako název činnosti, ale něco co znám)

tìpawm[tɪ.ˈpawm]n.

otázka

tìpähem[tɪ.ˈpæ.hɛm]n.

příchod, příjezd

tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]n.

rozhovor, rozmluva, konverzace, diskuse

tìpe'un[tɪ.ˈpɛ.ʔun]n.

rozhodnutí

tìprrte'[tɪ.ˈprˌ.tɛʔ]n.

radost

tìpsaw[tɪp.ˈsaw]n.

neohrabanost, nešikovnost, nemotornost

tìralpeng[tɪ.ɾal.ˈpɛŋ]n.

překlad
interpretace

tìrawn[tɪ.ˈɾawn]n.

výměna, nahrazení

tìrengop[tɪ.ˈɾɛ.ŋop]n.

navrhování, projektování, plánování
(název činnosti)

tìrey[tɪ.ˈɾɛj]n.

život

tìreyn[tɪ.ˈɾɛjn]n.lw

vlak

tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus

píseň (zpívaná, odv. rol - zpívat)

tìronsrel[tɪ.ˈɾon.sɾɛl]n.

představivost, fantazie (odv. ronsrelngop - představit si)

tìska'a[tɪ.ska.ˈʔa]n.

zničení, ničení, destrukce

tìsla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]n.

popis, vylíčení, slovní charakteristika něčeho

tìslan[tɪ.ˈslan]n.sociol

podpora (ne fyzická, jen přeneseně)

tìsnaytx[tɪ.ˈsnajtʼ]n.

prohra (odv. snaytx - prohrát)

tìso'ha[tɪ.ˈsoʔ.ha]n.emot

nadšení, zapálení pro věc

tìsom[tɪ.ˈsom]n.weather

horko, teplo

tìsop[tɪ.ˈsop]n.

cesta (ne fyzicky, jen abstraktně), putování

tìspe'e[tɪ.spɛ.ˈʔɛ]n.mil

zajetí (odv. spe’e - zajmout)

tìspxin[tɪ.ˈspʼin]n.

stav nemocnosti (ne však nemoc sama)

tìsraw[tɪ.ˈsɾaw]n.

bolest

tìsrese'a[tɪ.ˈsɾɛ.sɛ.ʔa]n.

proroctví (pozor, posun přízvuku vůči srese’a - předpovídat, prorokovat)

tìsteftxaw[tɪ.stɛ.ˈftʼaw]n.

zkouška, prověrka, ověření, kontrola

tìsti[tɪ.ˈsti]n.emot

hněv, vztek

tìsung[tɪ.ˈsuŋ]n.

přídavek, doplněk, též P.S. (post scriptum, odv. sung - přidat, přičíst)

tìsyor[tɪ.ˈsjoɾ]n.

uvolnění, relaxace, odpočinek

tìtaron[tɪ.ˈta.ɾon]n.hunt

lov (ve smyslu jít na "lov", odv. taron - lovit)

tìterkup[tɪ.ˈtɛɾ.kup]n.

smrt (ve všeobecném smyslu, pro jednu konkrétní použijte kxitx)

tìtsan'ul[tɪ.ˈ͡tsan.ʔul]n.

zlepšení, zdokonalení (ve všeobecném smyslu)

tìtseri[tɪ.ˈ͡tsɛ.ɾi]n.

povědomí
uvědomování si

tìtslam[tɪ.ˈ͡tslam]n.

chápání, porozumění

tìtstew[tɪ.ˈ͡tstɛw]n.

kuráž, odvaha, udatnost

tìtstunwi[tɪ.ˈ͡tstun.wi]n.

laskavost

tìtsunslu[tɪ.ˈ͡tsun.slu]n.

možnost

tìtsyär[tɪ.ˈ͡tsjæɾ]n.

odmítnutí (odv. tsyär - odmítnout)

tìtxanew[tɪ.ˈtʼa.nɛw]n.

chamtivost, hamižnost, lakota (negativní význam)

tìtxantslusam[tɪ.ˈtʼan.͡tslu.sam]n.

moudrost (zřídka používáno)
porovnej s hafyon

tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]n.

bdělost (odv. txen - bdělý, probuzený)

tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]n.

výtvor, vytvořená či postavená věc

tìtxur[tɪ.ˈtʼuɾ]n.

síla (jen fyzická, pro přenesený význam použijte tìseykxel)

tìvawm[tɪ.ˈvawm]n.

temnota

tìväng[tɪ.ˈvæŋ]n.

žízeň (odv. väng - žíznivý)

tìve'kì[tɪ.vɛʔ.ˈkɪ]n.

nenávist

tìwan[tɪ.ˈwan]n.

utajení, maskování

tìwäsul[tɪ.ˈwæ.sul]n.

soutěž, závod
všeobecně, na rozdíl od jedné konkrétní akce säwäsul

tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]n.

hádka, spor, polemika

tìwew[tɪ.ˈwɛw]n.weather

chlad, zima (odv. wew - studený)

tìwìngay[tɪ.wɪ.ˈŋaj]n.

důkaz
dokazování

tìyawn[tɪ.ˈjawn]n.

láska (odv. yawne - milovaný)

tìyawr[tɪ.ˈjawɾ]n.

správnost

tìyäkx[tɪ.ˈjækʼ]n.

ignorance
úmyslná nevšímavost

tìyo'[tɪ.ˈjoʔ]n.

dokonalost

tìyora'[tɪ.jo.ˈɾaʔ]n.

vítězství, výhra (ve smyslu "akt výhry", nikoliv vyhrané věci, odv. yora’ - vyhrát)

Toitslan[ˈto.i.͡tslan]n.lw

Německo (z něm. "Deutschland")

toktor[ˈtok.toɾ]n.lw

doktor (ve smyslu lékař i vědec, z angl. "doctor")

tokx[tokʼ]n.

tělo

tompa[ˈtom.pa]n.weather

déšť

tompakel[ˈtom.pa.kɛl]n.

sucho (z nedostatku deště)

tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]n.weather

mrholení, mžení, drobný déšť (odv. tompa - déšť a meyp - slabý)

tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]n.flora

dešťolapka brousivá (též dešťová rostlina, angl. "geode", odv. tompa - déšť a ’ewll - rostlina)

tomperwì[ˈtom.pɛɾ.wɪ]n.weather

déšť se sněhem, plískanice

tompìva[ˈtom.pɪ.va]n.weather

kapka deště (odv. tompa - déšť a ìlva - kapka, štěpina)

toruk[ˈto.ɾuk]n.fauna

leonopteryx velký (dosl. "poslední stín")

toruk makto[ˈto.ɾuk ˈmak.to]n.myth

jezdec na posledním stínu (výjimka C - chybějící přípona -yu)

torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]n.flora

muchomůrka obrovská (též oktohouba)

trr[trˌ]n.temp

den

trr'awve[trˌ.ˈʔaw.vɛ]n.temp

neděle

trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]n.temp

úsvit, čas úsvitu (východ slunce, slož.sl. z trr - den a ’ong - rozkvétat)

trr'ongmaw[trˌ.ˈʔoŋ.maw]n.temp

svítání, čas svítání (těsně po východu slunce, slož.sl. z trr’ong - úsvit a maw - po)

trram[trˌ.ˈam]n.temp

včera (odv. trr - den a ham - předchozí)

trray[trˌ.ˈaj]n.temp

zítra (odv. trr - den a hay - další, následující)

trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]n.temp

sobota

trrmrrve[trˌ.ˈmrˌ.vɛ]n.temp

čtvrtek

trrmuve[trˌ.ˈmu.vɛ]n.temp

pondělí

trrpuve[trˌ.ˈpu.vɛ]n.temp

pátek

trrpxeyve[trˌ.ˈpʼɛj.vɛ]n.temp

úterý

trrtsìve[trˌ.ˈ͡tsɪ.vɛ]n.temp

středa

trrtxon[trˌ.ˈtʼon]n.temp

cyklus dne a noci (časově, odv. trr - den a txon - noc)

tukru[tuk.ˈɾu]n.mil hunt

kopí, oštěp

tumpin[ˈtum.pin]n.col

červená až oranžová (v rozmezí obou barev)

tutan[tu.ˈtan]n.

muž

tuté[tu.ˈtɛ]n.

žena

tute[ˈtu.tɛ]n.

osoba (bez rozlišení pohlaví)
žena (možno psát tuté pro zvýraznění přízvuku)

tuteo[ˈtu.tɛ.o]n.

někdo

tutsena[ˈtut.sɛ.na]n.

nosítka

tsaheylu[͡tsa.ˈhɛj.lu]n.myth

pouto, nervové spojení

tsahìk[ˈ͡tsa.hɪk]n.sociol

matriarcha, kněžka, šamanka, duchovní vůdkyně klanu

tsam[͡tsam]n.mil

válka

tsamkuk[͡tsam.kuk]n.mil mus

válečný buben

tsamopin[ˈ͡tsa.mo.pin]n.mil

válečné líčení (malování těla, odv. tsam - válka a ’opin - barva)

tsampongu[͡tsam.ˈpo.ŋu]n.mil

skupina válečníků (slož.sl. z tsam - válka a pongu - skupina)

tsamsä'o[ˈ͡tsam.sæ.ʔo]n.mil hunt

válečná zbraň pro boj nebo válku

tsamsiyu[ˈ͡tsam.si.ju]n.mil

válečník (slož.sl. z tsam si - dělat válku a –yu - přípona činitele)

tsankum[ˈ͡tsan.kum]n.

výhoda
prospěch
užitek
zisk

tsang[͡tsaŋ]n.cloth

piercing (ozdoba vpíchnutá do kůže)

tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]n.

omluva

tsawke[ˈ͡tsaw.kɛ]n.envir

slunce

tsawlapxangrr[ˈ͡tsawl.a.pʼa.ŋrˌ]n.flora

unideltovník, druh stromu s jedovatými kořeny (dosl. vysoký široký kořen, zkráceně tsawlapx)

tsawlhì'[͡tsawl.ˈhɪʔ]n.

velikost (fyzická), rozměr (odv. tsawl - velký a hì’i - malý)

tsawlultxa[͡tsawl.ul.ˈtʼa]n.

konference, setkání velké skupiny osob

tse'atswo[͡tsɛ.ˈʔa.͡tswo]n.

zrak (dosl. schopnost vidět)

tseltsul[ˈ͡tsɛl.͡tsul]n.envir geogr

zpěněné, bílé peřeje

tsenge[ˈ͡tsɛ.ŋɛ]n.

místo

tsengo[ˈ͡tsɛŋ.o]n.

někde

tseo[ˈ͡tsɛ.o]n.art

umění

tseotu[ˈ͡tsɛ.o.tu]n.

umělec (všeobecně)

tsim[͡tsim]n.

pramen, zdroj

tsin[͡tsin]n.

nehet
dráp, pařát

tsìlpey[͡tsɪl.ˈpɛj]n.

naděje, doufání
(ve všeobecném smyslu, na rozdíl od konkrétního säsìlpey)

tsìltsan[͡tsɪl.ˈ͡tsan]n.

dobro (obecně)
dobrota (vlastnost, ne pamlsek)

tskalep[ˈ͡tska.lɛp]n.mil hunt

kuše

tsko[͡tsko]n.mil hunt

luk

tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]n.mil hunt

luk a šíp(y)

tskxaytsyìp[ˈ͡tskʼaj.͡tsjɪp]n.weather

kroupy (ve smyslu krupobití, nikoliv do polévky, odv. tskxepay - led a -tsyìp - zdrobnělina)

tskxe[͡tskʼɛ]n.

kámen, skála

tskxekeng[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ]n.

trénink, cvičení

tskxepay[ˈ͡tskʼɛ.paj]n.weather

led (odv. tskxe - kámen a pay - voda)

tskxevi[ˈ͡tskʼɛ.vi]n.envir

oblázek

tsmi[͡tsmi]n.flora gastr

nektar (z květů)

tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]n.sociol spec

lampa, svítidlo (lákající svítící hmyz na nektar)

tsmìm[͡tsmɪm]n.hunt

stopa (zvěře, člověka)

tsmuk[͡tsmuk]n.fam

sourozenec

tsmukan[ˈ͡tsmu.kan]n.fam sociol

bratr

tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]n.fam sociol

sestra

tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]n.fam sociol

sourozenec

tsngal[͡tsŋal]n.gastr

pohár, šálek, hrnek

tsngan[͡tsŋan]n.gastr

maso

tsngawpay[ˈ͡tsŋaw.paj]n.

slzy (pomnožné podst.jm.)

tsngawpayvi[ˈ͡tsŋaw.paj.vi]n.

slza (jedna kapka)

tsngem[͡tsŋɛm]n.body

sval

tson[͡tson]n.

povinnost
úkol
někým uložený požadavek (kým - předpona ta, dosl. od někoho)

tsong[͡tsoŋ]n.loc geogr

údolí

tsongropx[ˈ͡tsoŋ.ɾopʼ]n.

prohlubeň, díra, otvor (jen ve smyslu prohlubně mající dno)

tsongtsyìp[ˈ͡tsoŋ.͡tsjɪp]n.fig body

dolíček ve tváři, prohlubeň v těle osoby, (nelze použít např. pro důlek v zemi)

tsopì[ˈ͡tso.pɪ]n.body

plíce (jedna)

tspìng[͡tspɪŋ]n.fauna

pandorský pštros
zvíře podobné pštrosu nebo emu

tsray[͡tsɾaj]n.sociol

vesnice

tsrul[͡tsɾul]n.

hnízdo, doupě, nora
jakékoliv místo sloužící zvířatům jako domov

tstal[͡tstal]n.mil hunt

nůž

tstalsena[ˈ͡tstal.sɛ.na]n.

pochva, pouzdro na nůž

tstxa'a[ˈ͡tstʼa.ʔa]n.flora

kožnatka bezlistá (angl. "canalyd")

tstxo[͡tstʼo]n.

jméno

tstxolì'u[ˈ͡tstʼo.lɪ.ʔu]n.ling

podstatné jméno

tstxolì'ukìngvi[͡tstʼo.ˈlɪ.ʔu.kɪŋ.vi]n.ling

jmenná fráze
(fráze, jejíž základem je podstatné jméno)

tsu'o[ˈ͡tsu.ʔo]n.nfp

schopnost (něco udělat)

tsuksìm[ˈ͡tsuk.sɪm]n.body

brada

tsulfä[͡tsul.ˈfæ]n.

dokonalost, zběhlost, mistrovství (v nějaké činnosti)

tsulfätu[͡tsul.ˈfæ.tu]n.

špičkový umělec, mistr řemesla, expert (odv. tsulfä - mistrovství)

tsulfätunay[͡tsul.fæ.tu.ˈnaj]n.

zdatný umělec, schopný řemeslník
(o stupeň níže než tsulfätu)

tswin[͡tswin]n.body

cop (dvojí význam - z vlasů i nervový)

tsyal[͡tsjal]n.

křídlo

tsyänel[͡tsjæ.ˈnɛl]n.lw

kanál (vysílací - rádio, televize, z angl. "channel")

tsyey[͡tsjɛj]n.gastr

lehké jídlo, zákusek, něco na zub

tsyeym[͡tsjɛjm]n.

poklad, cennost
něco vzácného a hodnotného

tsyeytsyìp[ˈ͡tsjɛj.͡tsjɪp]n.gastr

malé kousnutí, sousto

tsyìräfì[͡tsjɪ.ɾæ.fɪ]n.fauna lw

žirafa (z angl. "giraffe")

tsyo[͡tsjo]n.gastr

mouka

tsyoklìt[ˈ͡tsjok.lɪt]n.lw

čokoláda

tsyokx[͡tsjokʼ]n.body

ruka (dlaň a prsty, ne celá paže)

tsyorina'wll[͡tsjo.ɾi.ˈnaʔ.wlˌ]n.flora

cykas, rostlina moučných semen (odv. rina’ - semeno a ’ewll - rostlina)

tsyosyu[ˈ͡tsjo.sju]n.gastr

jídlo z mouky (chleba a pod., odv. tsyo - mouka a syuve - jídlo)

txal[tʼal]n.body

záda

txampay[tʼam.ˈpaj]n.envir geogr

moře, oceán (odv. txan - velký a pay - voda, asimilace n -> m)

txampxì[tʼam.ˈpʼɪ]n.

většina, velká část (odv. txan - velký a hapxì - část)

txanfwerwì[tʼan.ˈfwɛɾ.wɪ]n.weather

blizard, sněhová vichřice (odv. txan - velký, hufwe - vítr, herwì - sníh)

txanlokxe[tʼan.lo.ˈkʼɛ]n.loc geogr

teritorium
území nějakého kmene (ekvivalent pozemského státu)

txanso'hayu[tʼan.ˈsoʔ.ha.ju]n.

nadšenec, fanoušek

txantompa[tʼan.ˈtom.pa]n.weather

liják, silný déšť

txantstew[ˈtʼan.͡tstɛw]n.

hrdina (odv. txan - velmi a tstew - statečný)

txantxew[tʼan.ˈtʼɛw]n.

maximum, největší množství
opak hìmtxew - minimum

txanwetseng[tʼan.ˈwɛ.͡tsɛŋ]n.loc

milované místo, domovina, otčina (obecně místo, které máme rádi a na které jsme citově vázaní)

txatx[tʼatʼ]n.

bublina

txayo[ˈtʼa.jo]n.

pole, pláň, volný terén (odv. txay - být vodorovný, yo - povrch)

txärem[ˈtʼæ.ɾɛm]n.body

kost

txe'lan[tʼɛʔ.ˈlan]n.body

srdce (fyzicky i přeneseně)

txekxumpay[tʼɛ.ˈkʼum.paj]n.

láva

txele[ˈtʼɛ.lɛ]n.

záležitost, věc (pouze abstraktně - např. "je to naše věc")

txep[tʼɛp]n.

oheň

txepìva[ˈtʼɛ.pɪ.va]n.

uhlík, oharek (odv. txep - oheň, ìlva - kapka, vločka, štěpina)

txepram[tʼɛp.ˈɾam]n.envir

sopka

txeptseng[ˈtʼɛp.͡tsɛŋ]n.

ohniště

txepvi[ˈtʼɛp.vi]n.

jiskra

txew[tʼɛw]n.

limit, hrana, okraj, mez (na rozdíl od pxawpa - obvod, hranice okolo něčeho)

txewk[tʼɛwk]n.mil hunt

palice, kyj (jako zbraň)

txi[tʼi]n.

spěch, uspěchanost, frenetičnost

txintìn[ˈtʼin.tɪn]n.sociol

povolání (hlavní vykonávaná činnost, odv. txin - hlavní a tìn - práce, zaměstnání)

txintseng[ˈtʼin.͡tsɛŋ]n.

základna

txìm[tʼɪm]n.body

zadek, zadnice, řiť (na rozdíl od käpxì - zadní část obecně)

txll'u[ˈtʼlˌ.ʔu]n.flora

háko-dýně (též šíšatykev)

txoa[ˈtʼo.a]n.

odpuštění

txolar[ˈtʼo.laɾ]n.comm lw

dolar (z angl. \"dollar\")

txon[tʼon]n.temp

noc

txon'ong[tʼon.ˈʔoŋ]n.temp

večer, soumrak (doba západu slunce)

txon'ongmaw[tʼon.ˈʔoŋ.maw]n.temp

večer, soumrak (doba těsně po západu slunce)

txonam[tʼo.ˈnam]n.temp

včera večer, včera v noci (odv. txon - noc a ham - předchozí)

txonay[tʼo.ˈnaj]n.temp

zítra večer, zítra v noci (odv. hay - další, následující)

txopu[ˈtʼo.pu]n.

strach

txum[tʼum]n.

jed

txumpaywll[ˈtʼum.paj.wlˌ]n.flora

štíří bodlák, jedovatá rostlina (slož.sl. z txum - jed a paywll - vodní rostina)

txumtsä'wll[tʼum.ˈ͡tsæʔ.wlˌ]n.flora

kádinkovka nakloněná (též chrlič ležatý, jed stříkající rostlina, odv. tsä’ - stříkat a ’ewll - rostlina)

txurtel[ˈtʼuɾ.tɛl]n.

lano

uk[uk]n.

stín (odv. toruk - poslední stín)

ultxa[ul.ˈtʼa]n.

setkání, schůzka

ultxatu[ul.ˈtʼa.tu]n.

účastník setkání

unil[ˈu.nil]n.

sen

uniltaron[u.nil.ˈta.ɾon]n.myth

Snový lov, rituál zasvěcení

uniltìrantokx[u.nil.tɪ.ˈɾan.tokʼ]n.

avatar (fyzicky, dosl. snívcovo tělo)

uniltìrantokxolo'[u.nil.tɪ.ˈɾan.tokʼ.o.loʔ]n.

klan nebo skupina avatarů
Avatar komunita

uniltìranyu[u.nil.tɪ.ˈɾan.ju]n.myth

snívec, avatar při vědomí

uolì'uvi[ˈu.o.lɪ.ʔu.vi]n.ling

přípona

uran[ˈu.ɾan]n.

loď, plavidlo

utral[ˈut.ɾal]n.flora envir

strom

utraltsyìp[ˈut.ɾal.͡tsjɪp]n.flora envir

keř

utu[ˈu.tu]n.

lesní klenba, stromové patro vegetace

utumauti[ˈu.tu.ma.u.ti]n.gastr

banán stromový

uvan[u.ˈvan]n.

hra

uvan letokx[u.ˈvan lɛ.ˈtokʼ]n.

sport (dosl. "tělesná hra")

vawmpin[ˈvawm.pin]n.col

tmavá, temná (barva)

väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]n.flora

smrdutka tepločivná (angl. "centipede", na teplo reagující rostlina, zapáchající po shnilém ovoci)

väpam[ˈvæ.pam]n.

hluk, lomoz, randál
(odv. vä’ - ošklivý, nelibý a pam - zvuk)

värumut[ˈvæ.ɾu.mut]n.flora

měchýřnatka výbušná (metan koncentrující rostlina, odv. vä’ - nepříjemný a rum - koule, míč)

ve'o[ˈvɛ.ʔo]n.

pořádek, organizovanost (opak chaosu)

vefya[ˈvɛ.fja]n.

systém, metoda
cesta (ne fyzicky, ale ve smyslu postupu vedoucímu k cíli)

venu[ˈvɛ.nu]n.body

chodidlo

venzek[ˈvɛn.zɛk]n.body

prst na noze (odv. zekwä - prst)

vey[vɛj]n.gastr

jídlo živočišného původu, maso

vitra[vit.ˈɾa]n.myth

duše

vonvä'[von.ˈvæʔ]n.

kretén, hňup, parchant

vospxì[vo.ˈspʼɪ]n.temp

měsíc (pozemského kalendáře, odv. vosìpxì zìsìtä - dvanáctina roku)

vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]n.temp

minulý měsíc

vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]n.temp

příští měsíc

vrrtep[ˈvrˌ.tɛp]n.myth

démon

vul[vul]n.flora envir

větev (stromu)

vultsyìp[ˈvul.͡tsjɪp]n.flora envir

hůlka, tyčka, (větvička stromu)

vur[vuɾ]n.

příběh

vurvi[ˈvuɾ.vi]n.

shrnutí, souhrn (odv. vur - příběh)

vurway[ˈvuɾ.waj]n.

poetické vyprávění, příběh

wawe[wa.ˈwɛ]n.

smysl, význam (nikoliv logicky nebo doslova jako ral, ale citově "jaký to má pro tebe smysl?")

way[waj]n.mus art

píseň, poezie (way a plltxe - báseň, way a rol - píseň)

waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus

akord

wätu[ˈwæ.tu]n.mil

soupeř, protivník (např. ve hře, nikoliv přímo "nepřítel" - pro toho použijte kxutu)

wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]n.mil

vojenská jednotka, skupina bojovníků (odv. pongu - skupina)

weopx[wɛ.ˈopʼ]n.envir

vlna (na vodní hladině)

wep[wɛp]n.spec lw

internet, web (z angl. "web")

weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]n.spec lw

webová stránka (odv. z angl. "web" a tseng - místo)

wokau[wok.ˈa.u]n.mus

trapézový, visutý buben

wotx[wotʼ]n.

celek

wrrpa[ˈwrˌ.pa]n.

venku, venek

wutso[ˈwu.͡tso]n.gastr

jídlo (servírované), večeře (ve smyslu jednoho konkrétního jídla, na rozdíl od všeobecného syuve)

ya[ja]n.envir weather

vzduch

yafkeyk[ˈja.fkɛjk]n.weather

počasí (odv. ya - vzduch a fkeyk - příp. stavu/situace)

yak[jak]n.

odbočka, rozvětvení

yaney[ja.ˈnɛj]n.

kánoe

yapay[ˈja.paj]n.weather

mlha, pára (odv. pay - voda)

yawnetu[ˈjaw.nɛ.tu]n.sociol

milovaný/á (bez určení rodu)

yawntu[ˈjawn.tu]n.sociol

milovaný/á (bez určení rodu)

yawntutsyìp[ˈjawn.tu.͡tsjɪp]n.

zlatíčko, miláček
maličký

yawnyewla[jawn.ˈjɛw.la]n.emot

zlomené srdce
zdrcenost

yayayr[ja.ˈjajɾ]n.

zmatek, chaos (lu oeru yayayr - jsem zmatený)

yayayrtsim[ja.ˈjajɾ.͡tsim]n.

matoucí věc, zdroj zmatku
(něco, díky čemuž se cítíme zmatení)

yayo[ˈja.jo]n.fauna envir

pták (odv. ya - vzduch a ioang - zvíře)

yayotsrul[ˈja.jo.͡tsɾul]n.

ptačí hnízdo

yemfpay[jɛm.ˈfpaj]n.

namočení, ponoření (do tekutiny)

yengwal[jɛŋ.ˈwal]n.

žal, zármutek

yerik[ˈjɛ.ɾik]n.fauna

hexapod, jelenovité zvíře

yewla[ˈjɛw.la]n.

zklamání, rozčarování
nenaplněné očekávání
lu oeru yewla - jsem zklamaný

yeyfya[ˈjɛj.fja]n.

rovná čára či linie

yì[jɪ]n.

schod
stupeň
římsa
úroveň (fyzicky i přeneseně - stupeň schodiště i úroveň vody/znalostí, výřez nebo zásek - dutina ve dřevě/skále jako opora pro nohy při šplhání
(malá ploška, na které lze stát nebo něco položit)

ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.loc sociol

společný (kmenový) oheň
(místo, kde Na'vi společně jí)

yo[jo]n.

povrch

yo'ko[ˈjoʔ.ko]n.

kruh, kružnice (přesný kruh)

yo'kofya[ˈjoʔ.ko.fja]n.

cyklus

yomhì'ang[jom.ˈhɪʔ.aŋ]n.flora

malá masožravá rostlina (angl. "dakteron", odv. yom - jíst, hì’i - malý, ioang - zvíře)

yomioang[jom.i.ˈo.aŋ]n.flora

kalichovka (větší masožravá rostlina, odv. yom - jíst, iaong - zvíře)