Zoeken naar:

Alleen exacte match
Zoeken in:

Woordenlijst "tijd/ beschrijvingen van tijd"

  Na'vi Dutch
'awlie[ʔaw.ˈli.ɛ]adv.temp
 Eens
ooit eens (in het verleden)
fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]n.temp
 vanmorgen
deze morgen
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp
 vandaag
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp
 vannacht
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp
 altijd
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp
 dagelijks
elke dag
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp
 elke nacht
ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]n.temp
 verleden
ha'ngir[haʔ.ˈŋiɾ]n.temp
 middag
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]adv.temp
 gisteren middag
ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]n.temp
 gisteren middag
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]adv.temp
 morgen middag
ha'ngiray[haʔ.ŋi.ˈɾaj]n.temp
 morgen middag
hamalo[ha.ˈma.lo]adv.temp
 vorige keer
hawngkrr[ˈhawŋ.krˌ]adv.temp
 laat
hayalo[ha.ˈja.lo]adv.temp
 volgende keer
hìkrr[ˈhɪ.krˌ]n.temp
 seconde
korte tijd
kam[kam]adp.temp
 geleden
kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp
 nooit
kay[kaj]adp.temp
 van nu af aan (in de toekomst)
kaym[kajm]n.temp
 avond (voor schemering
late middag)
kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp
 gisteravond
kaymam[kaj.ˈmam]n.temp
 gisteravond
kaymay[kaj.ˈmaj]n.temp
 morgenavond
kaymay[kaj.ˈmaj]adv.temp
 morgenavond
ke ... nulkrr[kɛ … nul.ˈkrˌ]oth.temp
 niet meer
(we doen dit niet meer)
kintrr[ˈkin.trˌ]n.temp
 week
kintrram[kin.trˌ.ˈam]n.temp
 vorige week
kintrray[kin.trˌ.ˈaj]n.temp
 volgende week
krr[krˌ]n.temp
 tijd
krra[ˈkrˌ.a]conj.temp
 wanneer
op de tijd dat
(introduceert een vervolg)
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]vin.(2,2)temp
 tijd verbruiken
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp
 soms
op zijn tijd
kxamtrr[ˈkʼam.trˌ]n.temp
 middag (12 uur 's middags)
kxamtrrmaw[ˈkʼam.trˌ.maw]n.temp
 de tijd net na middag
vroege namiddag
kxamtxomaw[ˈkʼam.tʼo.maw]n.temp
 na middernacht
kxamtxon[ˈkʼam.tʼon]n.temp
 middernacht
lehawngkrr[lɛ.ˈhawŋ.krˌ]adj.temp
 laat
letrr[lɛ.ˈtrˌ]adj.temp
 dagelijks
letrrtrr[lɛ.ˈtrˌ.trˌ]adj.temp
 gewoon
leye'krr[lɛ.ˈjɛʔ.krˌ]adj.temp
 vroeg
lisre+[ˈli.sɾɛ]adp.temp
 tot
voor
tot aan maar niet na
maw[maw]adp.temp
 na (tijd)
mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp
 na
achteraf
mawkrra[maw.ˈkrˌ.a]conj.temp
 na (met vervolg na de hoofdzin)
mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
 eergisteren
twee dagen geleden
mesrray[mɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
 overmorgen
over twee dagen
mrrtrr[ˈmrˌ.trˌ]n.temp
 vijfdaagse werkweek
muntrr[ˈmun.trˌ]n.temp
 weekeinde
muntrram[mun.trˌ.ˈam]n.temp
 vorig weekeinde
muntrray[mun.trˌ.ˈaj]n.temp
 volgend weekeinde
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]adv.temp
 tegenwoordig
momenteel
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp
 als altijd
nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp
 in het juiste seizoen
het juiste moment
nìmun[nɪ.ˈmun]adv.temp
 opnieuw
nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp
 oorspronkelijk
als begin
nìtrrtrr[nɪ.ˈtrˌ.trˌ]adv.temp
 dagelijke
regelmatig
nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp
 continu
doorlopend
nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp
 kort (tijd)
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp
 langer (tijd)
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
 drie dagen geleden
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
 over drie dagen
pximaw[pʼi.ˈmaw]adp.temp
 meteen na
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp
 nu meteen
onmiddellijk
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]adp.temp
 vlak voor
pxiswawam[pʼi.swaw.ˈam]adv.temp
 een moment geleden
nu net
pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp
 zo meteen
over een seconde
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp
 direct (niet zo snel als pxiswaway)
pxìm[pʼɪm]adv.temp
 vaak
rewon[ˈɾɛ.won]n.temp
 ochtend
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp
 gisteren morgen
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]n.temp
 gisteren morgen
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]adv.temp
 morgen
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]n.temp
 morgen
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp
 nu
set[sɛt]adv.temp
 nu
sre+[sɾɛ]adp.temp
 voor (tijd)
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp
 de tijd voor middag (12 uur 's middags)
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp
 voor middernacht
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp
 voordat
alreeds
voor de tijd
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp
 voor zonsopgang
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp
 avond voor zonsondergang)
ta[ta]adp.loctemp
 van (locatief)
van (tijdsbepaling i.c.m. andere tijdwoorden)
tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]n.temp
 einde
conclusie
trr[trˌ]n.temp
 dag
trr'awve[trˌ.ˈʔaw.vɛ]n.temp
 zondag
trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]n.temp
 vroege ochtend
zonsopgang
trr'ongmaw[trˌ.ˈʔoŋ.maw]n.temp
 dag na zonsopgang
trram[trˌ.ˈam]adv.temp
 gisteren
trram[trˌ.ˈam]n.temp
 gisteren
trray[trˌ.ˈaj]adv.temp
 morgen
trray[trˌ.ˈaj]n.temp
 de volgende dag
trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]n.temp
 zaterdag
trrmrrve[trˌ.ˈmrˌ.vɛ]n.temp
 donderdag
trrmuve[trˌ.ˈmu.vɛ]n.temp
 maandag
trrpeve[trˌ.ˈpɛ.vɛ]inter.temp
 welke dag (komt van trr dag en pe vragende wijs en ve telwoord markering)
trrpuve[trˌ.ˈpu.vɛ]n.temp
 vrijdag
trrpxeyve[trˌ.ˈpʼɛj.vɛ]n.temp
 dinsdag
trrtsìve[trˌ.ˈ͡tsɪ.vɛ]n.temp
 woensdag
trrtxon[trˌ.ˈtʼon]n.temp
 de dag en nacht cyclus van Pandora
tsakrr[͡tsa.ˈkrˌ]adv.temp
 dat (tijd)
tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]adv.temp
 tot dan
ondertussen
tsìk[͡tsɪk]adv.temp
 plotseling
zonder waarschuwing
txankrr[tʼan.ˈkrˌ]adv.temp
 voor een lange tijd
txon[tʼon]n.temp
 nacht
txon'ong[tʼon.ˈʔoŋ]n.temp
 zonsondergang
txon'ongmaw[tʼon.ˈʔoŋ.maw]n.temp
 schermering
voor donker
na zonsondergang
txonam[tʼo.ˈnam]n.temp
 vorige nacht
txonam[tʼo.ˈnam]adv.temp
 vorige nacht
txonay[tʼo.ˈnaj]n.temp
 morgen nacht
txonay[tʼo.ˈnaj]adv.temp
 morgen nacht
txonkrr[ˈtʼon.krˌ]adv.temp
 \'s nachts
vay[vaj]adp.loctemp
 omhoog naar
vospxì[vo.ˈspʼɪ]n.temp
 maand
vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]n.temp
 vorige maand
vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]n.temp
 volgende maand
ye'krr[ˈjɛʔ.krˌ]adv.temp
 vroeg
ye'rìn[ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp
 binnenkort
yol[jol]adj.temp
 lang (tijd)
zìsìkrr[ˈzɪ.sɪ.krˌ]n.temp
 seizoen
zìsìt[ˈzɪ.sɪt]n.temp
 jaar
zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]adv.temp
 volgend jaar
zusawkrr[zu.ˈsaw.krˌ]n.temp
 toekomst