plltxe (Verb, transitiv)
| Deutsch: | sprechen reden |
| English: | speak |
| Quelle: | ASG; naviteri.org (31 Aug 2011) |
Affix Beispiele
| p·am·lltxe | PST | Präteritum / Vergangenheit |
| p·ìm·lltxe | PST | Nuperitum / nahe Vergangenheit |
| p·ìy·lltxe | FUT | Präfutur / nahe Zukunft |
| p·ay·lltxe | FUT | Futur / Zukunft |
| p·ol·txe | PFV | Perfektiv / Abgeschlossen |
| p·er·lltxe | IPFV | Imperfektiv / Unabgeschlossen |
| p·iv·lltxe | SJV | Subjunktiv / Möglichkeitsform |
| plltx·ei·e | LAUD | Melioration / als positiv empfunden |
| plltx·äng·e | PEJ | Pejorativ / als negativ empfunden |
Beispielsätze & Phrasen
-
oe p·ol·txe
Ich habe gesprochen -
oe p·ìrm·lltxe nga·ru tsa·teri
Ich sprach (gerade) mit dir darüber -
po p·ol·txe nì·law
Sie hat klar (deutlich) gesprochen -
po p·ol·txe nì·fya'o a·law
Sie sprach klar/deutlich (auf klare Art) -
tengkrr palulukan moe·ne kxll s·arm·i, p·ol·txe Neytiri·l ay·lì'u·t a fra·krr 'ok seyä l·ay·u oe·r
Während der Thanator auf uns zu stürmte, sagte Neytiri etwas, an das ich mich immer erinnern werde -
nì·hek fo nì·Na'vi plltxe
Überraschenderweise sprechen sie Na'vi -
fo nì·Na'vi plltxe nì·fya'o a hek
Sie sprechen seltsames Na'vi -
nga plltxe ke nì·fyeyn·tu ki nì·'eveng
Du sprichst nicht wie ein Erwachsener, sondern wie ein Kind -
plltxe fko san nga·ru lu mowan Txilte ulte po·ru nga
Es heißt, du magst Txilte und sie dich -
l·ol·u toktor Kìreysì karyu a·sìltsan ulte poe ts·ol·un nì·Na'vi p·iv·lltxe, hufwa lì'upam hek nì·'it
Doktor Grace war eine gute Lehrerin und sie konnte Na'vi sprechen, obwohl Aussprache ein bisschen komisch war